“อย่าคิดหลอกเจ้” ส่ง “ฟ่านปิงปิง” คว้า “ออสการ์เอเชีย” ยอดตัวประกอบกู้หน้าฮ่องกงคว้าสมทบชาย

หนังชีวิต I Am Not Madame Bovary หรือในชื่อไทย “อย่าคิดหลอกเจ้” ของ “เฝิงเสี่ยวกัง” คือ งานที่คว้ารางวัลสำคัญๆ ในการประกาศ “รางวัลภาพยนตร์เอเชีย” ไปได้มากที่สุด รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมด้วย

ฟ่านปิงปิง ประสบความสำเร็จด้านการแสดงอีกครั้ง ด้วยการคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลภาพยนตร์เอเชียครั้งที่ 11 ซึ่งจัดกันเมื่อค่ำคืนของวันที่ 21 มี.ค. ที่ผ่านมา นอกจากนั้น หนังเรื่อง I Am Not Madame Bovary ที่เธอแสดงเป็นหญิงชาวบ้านที่ต่อสู้กับระบบราชการที่ไม่ยุติธรรม ยังคว้ารางวัลสำคัญอย่างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และถ่ายภาพยอดเยี่ยมด้วย

“ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะคว้ารางวัลนี้ได้ ผู้ที่ได้ชิงรางวัลทุกคนล้วนมีการแสดงที่ยอดเยี่ยม หนังแต่ละเรื่องก็ดีมาก เป็นการแข่งขันที่เข้มข้นจริงๆ เป็นเรื่องของโชคมากกว่าที่สุดท้ายรางวัลมาอยู่กับฉัน” ฟ่านปิงปิง กล่าว

ส่วนรางวัลนักแสดงนำชายตกเป็นของยอดฝีมือชาวญี่ปุ่น ทาดาโนบุ อาซาโน่ จากหนัง Harmonium ซึ่งถือว่าเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันแล้วที่ อาซาโน่ คว้ารางวัลจากสถาบันนี้ เพราะปีก่อนเขาก็เพิ่งได้รับรางวัลสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Journey to the Shore

วงการหนังเกาหลีก็ยังคงโดดเด่นเช่นเคย นาฮงจิน คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากหนังทริลเลอร์อาชญากรรม The Wailing ที่ว่าด้วยเรื่องราวของคดีฆาตกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ ส่วนหนังอีโรติก The Handmaiden ของ ปาร์คชานอุก ได้คว้ารางวัลได้ถึง 4 สาขา ทั้ง นักแสดงสมทบหญิง, นักแสดงหน้าใหม่, ออกแบบงานสร้าง และออกแบบเครื่องแต่งกาย

ส่วนวงการหนังฮ่องกงได้ไปรางวัลเดียว คือ สาขานักแสดงสมทบชาย จากฝีมือของนักแสดงตัวประกอบ หลินเสว่ ที่แฟนภาพยนตร์อาจจะไม่คุ้นชื่อ แต่น่าจะคุ้นหน้าคุ้นตา และลีลาการแสดงสร้างสีสันของเขามาเป็นอย่างดี โดยดาราวัย 55 ปี เป็นตัวประกอบเจ้าประจำในหนังของ ตู้ฉีฟง และคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมได้จาก Trivisa ที่ ตู้ฉีฟง เป็นผู้สร้างนั่นเอง สำหรับ Trivisa เป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของนักเลงตัวจริงแห่งเกาะฮ่องกง

หลินเสว่ พูดหลังได้รับรางวัลว่าเขาเคยเห็นคนอื่นคว้ารางวัลทางการแสดงมามากมาย และหวังลึกๆ ว่าตัวเองจะมีโอกาสแบบนี้บ้าง แต่ในงานวันนี้ก็ไม่อยากจะหวังอะไรมาก จนเมื่อได้รับรางวัลจริงๆ จึงตื่นเต้นมาก และตั้งใจว่าหลังจากนี้จะทำงานให้หนักขึ้น ซึ่งรางวัลของ หลินเสว่ คือรางวัลเดียวที่วงการหนังฮ่องกงได้รับในงานมอบรางวัลภาพยนตร์เอเชียคราวนี้

สำหรับหนังเด่นๆ ที่คว้ารางวัลในปีนี้ ยังมี The Salesman หนังอิหร่านที่เป็นผู้ชนะรางวัลด้านการเขียนบท, หนังเกาหลี The Age of Shadows ได้รับรางวัลดนตรีประกอบ, Shin Godzilla คว้ารางวัลเทคนิคพิเศษด้านภาพ

ส่วนผลงานของไทยนั้น แม้จะไม่ได้ชิงรางวัลใดๆ เลย แต่ก็ยังมี ลี ชาตะเมธีกุล ที่ได้รับรางวัลจากการร่วมตัดต่อหนังสิงคโปร์ Apprentice ด้วย นับว่าเป็นการคว้ารางวัลด้านการตัดต่อของรางวัลภาพยนตร์เอเชียได้เป็นครั้งที่ 3 ของเขาแล้ว หลังเคยประสบความสำเร็จจาก แสงศตวรรษ และ Karaoke มาก่อน

ในด้านของรางวัลเกียรติยศได้มีการเชิดชูความสำเร็จตลอดอาชีพของผู้กำกับดังแห่งฮ่องกงอย่าง ฉีเคอะ ซึ่งเขาได้ออกปากขอบคุณคนที่เคยร่วมงานกันมาในอดีตทั้งหมด และยังกล่าวแสดงความห่วงใจความนับถือไปถึง หลิวเต๋อหัว ที่กำลังอยู่ระหว่างรักษาตัวจากอุบัติเหตตกม้าด้วย



รายชื่อผู้คว้ารางวัลทั้งหมด

ภาพยนตร์: I Am Not Madame Bovary
ผู้กำกับ: นาฮงจิน (The Wailing)
นักแสดงนำชาย: ทาดาโนบุ อาซาโน่ (Harmonium)
นักแสดงนำหญิง: ฟ่านปิงปิง (I Am Not Madame Bovary)
นักแสดงสมทบชาย: หลินเสว่ (Trivisa)
นักแสดงสมทบหญิง: มุนโซรี (The Handmaiden)
นักแสดงหน้าใหม่: คิมแทรี (The Handmaiden)
บทภาพยนตร์: อัสการ์ ฟาร์ฮาดี (The Salesman)
ถ่ายภาพ: ลั่นฟาน (I Am Not Madame Bovary)
ออกแบบงานสร้าง: รยูซองฮี (The Handmaiden)
ดนตรีประกอบ: Mowg ( The Age of Shadows )
ตัดต่อ: ลี ชาตะเมธีกุล, นาตาลี โซห์ ( Apprentice )
เทคนิคพิเศษ: เท็ตสึโอ โอยะ ( Shin Godzilla )
ออกแบบเสื้อผ้า: โจซองกยอง (The Handmaiden)
บันทึกเสียง: ฟางเทา, ฮัวจือหยู (Crosscurrent)
ดาราดาวรุ่งแห่งเอเชีย: หลินหยุน
รางวัลเกียรติยศโดดเด่นในวงการหนังเอเชีย: เจิ้งซิ่วเหวิน
รางวัลเชิดชูความสำเร็จตลอดการทำงาน: ฉีเคอะ