ศาลอินเดียสั่งห้ามตัดหนังอย่างไร้เหตุผล! บอกกองเซนเซอร์ “เลิกทำตัวเป็นคุณยาย”

ศาลสูงของอินเดียกล่าวกับคณะกรรมการเซ็นเซอร์ว่าหยุดทำตัว “เหมือนคุณยายได้แล้ว” หลังเกิดปัญหาฟ้องร้องขึ้นเมื่อภาพยนตร์เรื่องหนึ่งถูกหน่วยงานตรวจพิจารณาภาพยนตร์สั่งให้ตัดฉากเกี่ยวกับการเสพยา และการเมืองออกไปถึง 13 ฉาก

ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Udta Punjab ตัดสินใจยื่นร้องให้ศาลเป็นผู้พิจารณา หลังภาพยนตร์ของพวกเขาถูกกองเซนเซอร์อินเดีย หรือที่มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า คณะกรรมการกลางตรวจสอบให้อนุญาตภาพยนตร์ (CBFC) ที่ได้สั่งให้ผู้สร้างหนังตัดฉากต่าง ๆ ออกถึง 13 ฉาก รวมถึงสั่งให้มีการเปลี่ยนชื่อเรื่อง สำหรับการฉายในแถบภาคเหนือของประเทศอินเดียโดยเฉพาะ

ซึ่งเชื่อกันว่า การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อปกป้องรัฐบาลท้องถิ่นของรัฐปัญจาบ เพราะฉากต่าง ๆ ดังกล่าวอาจจะทำลายภาพลักษณ์ของรัฐบาล และอาจจะส่งผลถึงการเลือกตั้งใหญ่ของรัฐปัญจาบที่จะเกิดขึ้นในปีหน้านี้

จนกระทั่งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ที่ศาลสูงของบอมเบย์ จึงได้มีคำตัดสินให้ตัดฉากออกจาก Udta Punjab เพียงฉากเดียวเท่านั้น โดยเป็นฉากที่ตัวละครกำลังปัสสาวะ ส่วนเนื้อหาเกี่ยวกับการเมือง และยาเสพติดศาลอนุญาตให้หนังนำเสนอได้ โดยศาลจะออกใบอนุญาตสำหรับการฉายหนังให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ เพื่อให้เข้าฉายทันภายในวันศุกร์นี้ต่อไป

“อย่าทำตัวเป็นคุณยายอยู่อีกเลย เวลามันเปลี่ยนไปแล้ว กองเซนเซอร์ไม่ควรอ่อนไหวกับงานศิลปะเกินควรแบบนี้อีก กองเซนเซอร์ไม่ควรบั่นทอนกำลังใจของคนทำหนัง ด้วยการไปปิดกั้นความคิดสร้างสรรค์กันแบบนั้น” ศาลกล่าวให้ความเห็น

อินเดียมีวงการหนังที่มีเม็ดเงินมหาศาล แต่ในเวลาเดียวกันอุตสาหกรรมหนังของแดนภารตะก็มีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเซนเซอร์ และตัดหนังมากมาย ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นละเอียดอ่อน อาทิ ศาสนา และการเมือง

โดยเมื่อปีก่อนกองเซนเซอร์อินเดียก็เคยห้ามไม่ให้มีการฉาย Fifty Shades of Grey ฉบับ “ตัดต่อพิเศษ” ที่ตัดฉากหวิว ๆ ต่าง ๆ ออกมาไปมากมายอยู่แล้ว นอกจากนั้น ก็ยังมีการสั่งให้ผู้จัดจำหน่ายหนัง “เจมส์ บอนด์” ตอนล่าสุดตัดฉากเลิฟซีนออกจากเรื่องด้วย ซึ่งคนทำหนังในอินเดียต่างรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับปัญหานี้มาตลอด

แต่คดีของ Udta Punjab ศาลสูงแห่งบอมเบย์กลับแสดงจุดยืนว่ากองเซนเซอร์ไม่ได้ทำงานให้สอดคล้องกับยุคสมัย และหลักการแห่งการแสดงความคิดเห็น ... “กองเซนเซอร์ไม่ควรใช้อำนาจมาละเมิดประชาธิปไตยเกี่ยวกับสิทธิการแสดงความคิดเห็น และแสดงออกอย่างเสรี” ศาลกล่าว

Udta Punjab ที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับปัญหา และผลกระทบของการใช้ยาเสพติดในสังคมอินเดีย นำแสดงโดย ซาฮิด คาปูร์, คารีนา คาปูร์ และ อเลีย บาตต์ โดยปัญหาต่าง ๆ เกิดขึ้นเมื่อกองเซนเซอร์ได้มีคำสั่งให้ผู้สร้างหนังตัดคำว่า “การเลือกตั้ง, สมาชิกสภาผู้แทน, สภา และพรรคการเมือง” ที่ตัวละครเอ่ยปากขึ้นมาออกไปทั้งหมด และยังสั่งให้ตัดฉากที่ตัวละครเสพยาเสพติดด้วย แต่สุดท้ายศาลได้ยืนยันว่า ผู้สร้างหนังมีสิทธิ์นำเสนอคำ และฉากต่าง ๆ เหล่านี้

นอกจากนั้น หนังยังมีตัวละครที่ตั้งชื่อสุนัขว่า “แจ็คกี้ ชาน” ซึ่งกองเซนเซอร์ก็มองว่าไม่เหมาะสม แต่ศาลกลับเห็นค้าน และยืนยันว่าผู้สร้างมีสิทธิ์ที่จะเขียนบทในลักษณะนี้

“ผมพอใจอย่างมากที่สุด และโล่งใจจริง ๆ กับคำตัดสิน” ผู้กำกับ อภิเษก ชาวเบย์ ผู้อยู่เบื้องหลัง Udta Punjab กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่รอฟังความเห็นของเขาบริเวณนอกศาล นอกจากนั้น เขายังแสดงความคาดหวังว่าการตัดสินครั้งนี้ น่าจะเปลี่ยนแปลงมุมมองของกองเซนเซอร์ได้บ้าง

โดยทั้งผู้สร้างหนัง และนักแสดงบอลลีวูดต่างแสดงความเย็นดีกับการตัดสินใจของศาล และยังกล่าวชื่นชมความก้าวหน้าของศาล ที่ไปไกลกว่ากองเซนเซอร์ด้วย

“นี่คือ หลักไมล์สำคัญจากศาลสูงอันมีเกียรติของอินเดีย เป็นชัยชนะของคนทำหนังอย่างแท้จริง” ผู้กำกับภาพยนตร์ มัดเฮอร์ บานดาร์การ์ ทวีตข้อความถึงเรื่องนี้ เช่นเดียวกับ อาโซกา บัณฑิต ที่เป็นทั้งผู้กำกับภาพยนตร์ และสมาชิกของ CBFC ในฝั่งของผู้สร้างหนังที่ได้เขียนข้อความว่า “ขอบคุณคำตัดสิน ที่ได้มอบสิทธิในการแสดงความคิดเห็นคืนมาให้กับวงการภาพยนตร์อินเดีย”





ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live

ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th

ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม