เจ้าของเรื่อง “Harry Potter” ยืนยันว่า เธอไม่ได้ระบุเอาไว้ว่าตัวละคร “เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์” เป็นสาวผิวขาว หรือว่าผิวดำ เพราะฉะนั้นการเลือกนักแสดงผิวสีอย่าง “โนมา ดูเมซวานี” ให้มารับบทนี้ในละครเวที Harry Potter and the Cursed Child จึงไม่ได้ใช่เรื่องผิดปกติ หรือขัดแย้งกับหนังสือต้นฉบับแต่อย่างใด
เจ.เค. โรวลิง ยืนยันอย่างชัดเจนอีกครั้งระหว่างให้สัมภาษณ์กับ The Observer ว่า โนมา ดูเมซวานี ที่จะรับบทเป็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตอนเป็นผู้ใหญ่ในละครเวที Harry Potter and the Cursed Child นั้นมีความเหมาะสมกับบทบาทอย่างเต็มร้อย และเธอได้บทมาเพราะ “ความสามารถทางการแสดง” อย่างแน่นอน
นักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษยังบอกอีกว่าคนที่เกลียด เฮอร์ไมโอนี ในเวอร์ชันนี้ คือ พวกเหยียดผิว และงี่เง่าด้วย "จากประสบการณ์ในสังคมออนไลน์ ฉันคิดว่าพวกงี่เง่า ก็คงทำอะไรงี่เง่าแบบนี้ แต่จะว่าอะไรได้? โลกก็คงเป็นแบบนี้ โนมา ได้รับเลือกเพราะเธอคือนักแสดงที่เหมาะสมสำหรับบทนี้มากที่สุด”
เสียงวิจารณ์เกี่ยวกับการเลือกนักแสดงผิวดำมารับบทเป็น เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ ซึ่งในเวอร์ชันหนังสวมบทโดย เอมมา วัตสัน เริ่มดังขึ้นทันที เมื่อมีการประกาศรายชื่อนักแสดงของ Harry Potter ฉบับละครเวที เมื่อปลายปีก่อน ซึ่งแฟน ๆ หลายคนต่างสงสัยว่าทำไมผู้สร้างถึงเลือกนักแสดงผิวดำ ที่รับบทเป็นตัวละครที่ควรจะเป็นคนขาว
แต่ โรวลิง ได้ยืนยันอย่างชัดเจนว่าเธอไม่เคยระบุเอาไว้ในหนังสือถึงสีผิวของ เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ แต่อย่างใด แม้จะมีแฟนหนังสือบางคนพยายามค้านว่าเธอเคยเขียนบรรยายถึงฉากที่ว่า “เฮอร์ไมโอนี ช็อกจนตัวขาวซีด” ก็ตาม แต่ โรวลิง ก็อธิบายว่านั่นไม่ได้หมายถึงสีผิวของตัวละครแต่อย่างใด “ฉันตัดสินใจแล้วที่จะไม่ทำอะไรให้มันเป็นการปลุกระดมเกินไป และจะขอยืนยันให้ชัดเจนแค่ว่าฉันยินดี และเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่า เฮอไมโอนี สามารถเป็นผู้หญิงผิวดำได้”
ละครเวที Harry Potter and the Cursed Child ที่จะเล่าเรื่องเหตุการณ์ในปีอีก 19 ปี หลังหนังสือเล่มที่ 7 จะเริ่มเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการที่โรงละคร Palace Theater ในปลายเดือน ก.ค. และจะมีการแสดงรอบพรีวิวในสัปดาห์นี้
ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live
ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
