คนจีนแห่โหลดหนังฮ่องกงสุดอื้อฉาว! สุดท้ายโหลดผิดเรื่องกลายเป็นหนัง “แชนนิง เททัม”

AFP - ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ต่างสนใจหนังเรื่อง Ten Years ที่เพิ่งคว้ารางวัลในงาน “รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง” และมีเนื้อหาโจมตีนโยบายของรัฐบาลปักกิ่งในการปกครองฮ่องกง จนหลายคนพยายามหาโหลดหนังเรื่องนี้มาดู

แต่หนังที่ติดอันดับ 1 ในเว็บไซต์ดาวน์โหลดหนังของชาวจีนกลับเป็น Ten Years ผลงานแนวตลกโรแมนติกของ แชนนิง เททัม ที่มีชื่อเรื่องเหมือนกัน จนทำให้ผู้ชมที่อยากดู Ten Years เรื่องนั้นเข้าใจผิด และโหลดหนังหนังฮอลลีวูดมาแทน

Ten Years ของฮอลลีวูดเล่าเรื่องรักของเพื่อนสมัยมัธยมที่ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งหลังเรียนจบนาน 10 ปี ส่วน Ten Years จากฮ่องกงเล่าเรื่องในปี 2025 ที่ฮ่องกงถูกจีนแผ่นดินใหญ่ครอบงำอย่างสมบูรณ์ เด็กชาวฮ่องกงที่ถูกล้างสมอง ต่างสวมเสื้อผ้าแบบทหาร, ภาษากวางตุ้งที่เป็นภาษาถิ่นถูกแทนที่ด้วยจีนกลาง และคนท้องถิ่นต้องประท้วงด้วยการเผาตัวเอง โดยเนื้อหาของหนังสะท้อนความหวาดกลัวจีนแผ่นดินใหญ่ของชาวฮ่องกง ที่ระยะหลังเริ่มจำกัดเสรีภาพของชาวฮ่องกงมากขึ้นเรื่อย ๆ

ซึ่งทันทีที่มีการประกาศชื่อหนังยอดเยี่ยมแห่งปีของฮ่องกง ที่งานในคืนของวันที่ 3 เม.ย. ที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่อง Ten Years ก็ขึ้นอันดับ 1 ในเว็บไซต์ zimuzu.tv ที่ชาวจีนมักจะเข้าไปดาวโหลดหนังกันทันที แต่กลับไม่ใช่ Ten Years ของฮ่องกง แต่เป็น Ten Years จากฝั่งฮอลลีวูดซึ่งเข้าฉายไปตั้งแต่ปี 2011 แล้ว

“ผมเห็นชื่อก็คิดว่าเป็น Ten Years เดียวกัน กับที่คว้ารางวัลที่ฮ่องกงซะอีก” ผู้ใช้เว็บ zimuzu.tv คนหนึ่งบอก ซึ่งถึงตอนนี้หนัง Ten Years ที่ แชนนิง ทาทัม แสดงนำ ก็ยังติดอันดับ 2 ของเว็บไซต์ zimuzu.tv อยู่เลย

ซึ่งความสนใจหนัง Ten Years (ฉบับฮ่องกง) ของชาวจีนแผ่นดินใหญ่น่าจะเกิดขึ้น เพราะทางการจีนพยายามปิดข่าวเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ จนแทบไม่มีการนำเสนอในสื่อหลักของจีนเลย แต่กลับกลายเป็นว่าทำให้คนสนใจหนังมากขึ้น

ที่ฮ่องกง Ten Years ทำเงินได้สูงถึง 6 ล้านเหรียญฮ่องกง จากทุนสร้างแค่ 5 แสน แต่หนังก็ยังหาโรงฉายได้อย่างยากลำบากต่อไป โดยผู้กำกับเชื่อว่าการเมืองคือแรงกดดันที่ทำให้โรงภาพยนตร์หลายแห่ง ไม่กล้าฉายหนังของพวกเขา สุดท้ายจึงต้องมีการนำหนังออกมาฉายในที่สาธารณะให้ประชาชนทั่วไปได้ชมกัน

แต่ในเวลาเดียวกัน ขณะที่มีข้อมูลว่าการเมืองทำให้ Ten Years ไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างที่ควรจะเป็น แต่คนในวงการหนังฮ่องกงก็ออกมาวิจารณ์เหมือนกันว่า ในทางตรงกันข้ามการเมืองก็ทำให้ Ten Years คว้ารางวัลใหญ่ที่สุดของงานรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงเช่นเดียวกัน

Ten Years คว้ารางวัลเพราะคุณภาพ หรือเพราะการเมือง?

โดย ปีเตอร์ แลม ผู้บริหารของ Media Asia ยักษ์ใหญ่แห่งวงการหนังฮ่องกงได้แสดงความเห็นว่า กรรมการตัดสินเลือก Ten Years ให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ด้วยเหตุผลทางการเมืองแท้ ๆ เพราะหนังเรื่องนี้แทบไม่มีคุณภาพคู่ควรสำหรับรางวัลเลย “การถ่ายทำก็ไม่มืออาชีพ, ตัวหนังน่าเบื่อ และยังไม่ได้ชิงรางวัลอะไรเลย นอกจากหนังยอดเยี่ยม ไม่มีดาราในเรื่องได้ชิง, บทภาพยนตร์ก็ไม่ได้ชิงรางวัล”

ขณะที่ยอดผู้กำกับอย่าง ตู้ฉีฟง ก็ได้ออกโรงมาตอบโต้ ปีเตอร์ แลม ว่าคนอย่าง แลม ที่เป็นนายทุน และ “ใช้เงินทำเงิน” จะไปรู้เรื่องภาพยนตร์ได้อย่างไร เพราะเขายังทำหนังด้วยตัวเองไม่เป็นเลย

หลังฮ่องกงถูกส่งคืนสู่การปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 1997 สถานการณ์ทางการเมืองในเกาะก็เริ่มตึงเครียดทันที แม้จะมีการยืนยันว่าจีนจะปล่อยให้ฮ่องกงมีสถานภาพเป็นเขตกึ่งปกครองตนเองต่อไป และชาวฮ่องกงเองก็เริ่มวิตกกังวลถึงอนาคตของพวกเขาภายใต้การปกครองของจีนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยมีข่าวว่า Ten Years เต็มไปด้วยความที่สร้างความสะเทือนใจให้กับผู้ชมชาวฮ่องกง จนบางคนถึงกับเสียน้ำตาออกมาเลยทีเดียว






ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live

ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th

ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม