เอเอฟพี - Cloud Atlas ฉบับที่เข้าฉายในเมืองจีนจะสั้นกว่าฉบับปกติที่ฉายทั่วโลกถึง 40 นาที โดยหนังจะมีความยาวเพียง 130 นาที เป็นการโดนตัดทิ้งถึงประมาณ 1 ใน 4 ของตัวหนังทั้งเรื่องเลยทีเดียว
หนังฟอร์มใหญ่จากฮอลลีวูดต้องพบกับอุปสรรคในการเข้าไปฉายที่จีนแผ่นดินใหญ่อีกครั้ง หลังเมื่อเร็วๆ นี้ ภาครัฐต้องตกเป็นกระแสวิจารณ์หนักหลังมีคำสั่งเลื่อนฉาย หนัง เจมส์ บอนด์ ตอนล่าสุด Skyfall จากเดิมปี 2012 เป็น 2013 ด้วยข้อสงสัยว่าเป็นการเปิดโอกาสให้หนังท้องถิ่นได้ทำเงินกันอย่างสะดวกสบายเมื่อปลายปีก่อน
ล่าสุด Cloud Atlas หนังไซไฟที่ฉบับเต็มมีความยาวถึง 172 นาที กลับถูกทางสำนักงานวิทยุ, ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ (SARFT) สั่งตัดหนังให้มีความยาวเหลือเพียง 2 ชั่วโมงกับอีกนิดหน่อยเท่านั้น
“Cloud Atlas ที่ฉายในเมืองจีน จะมีความยาวอยู่ประมาณ 130 นาที โดนตัดไปถึง 40 นาที” Xiaoxiang Morning Post ยืนยันถึงเรื่องนี้ ส่วน Today Morning Express ก็รายงานว่า ฉากที่ถูกตัดออกไปบางฉาก ก็คือ ฉากนู้ดนั่นเอง นอกจากนั้น ยังมีอีกหลายๆ ตอนที่ชาวจีนจะไม่ได้ดูในโรงเหมือนคนดูทั่วโลก ซึ่งสื่อฉบับนี้ยังแสดงความเห็นว่าการตัดหนังออกไปถึง 40 นาที น่าจะมีผลทำให้หนังที่ตัดสลับเหตุการณ์หลายยุคสมัยเรื่องนี้ ดูไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว
ภาพยนตร์แนวไซไฟเรื่อง Cloud Atlas จะเปิดฉายในจีนช่วงสัปดาห์หน้า หลังฉายที่สหรัฐฯ และอีกหลายประเทศทั่วโลกมาตั้งแต่เดือน ต.ค.แล้ว ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าผลงานของผู้กำกับคู่พี่น้องวาชอว์สกี้ ที่ดังมาจาก The Matrix เป็นหนังที่มีความซับซ้อนของเนื้อหาพอสมควร แม้จะได้ดูฉบับเต็ม 172 นาที ก็ไม่ใช่หนังที่จะทำความเข้าใจได้ง่าย ๆ กับการเล่าเรื่องราวตัดสลับ 6 ช่วงเวลาในหลายศตวรรษ ตั้งแต่ที่ว่าด้วยการเดินเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิคในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงเรื่องราวของหุ่นยนต์ในโลกอนาคต
ซึ่งถึงตอนนี้เจ้าหน้าที่ของ SARFT ก็ยังไม่ได้ให้ความเห็น หรือคำอธิบายใดๆ ถึงเรื่องการตัด Cloud Atlas
ตามปกติขั้นตอนการเซนเซอร์ในเมืองจีน มักจะเกิดขึ้นอย่างคลุมเครือ และไม่ค่อยมีการให้เหตุผลหรือคำอธิบายที่ชัดเจน ว่าทำไมจึงมีการตัดฉากต่างๆ ของหนังหลายๆ เรื่องออก และมีหนังอยู่จำนวนไม่มากนัก ที่ไม่ต้องเจอปัญหาในด้านนี้เลย นอกจากจะมีเนื้อหาที่กล่าวถึงชาวจีนในแง่บวก
โดยทางการจีนเป็นผู้กำหนดกฏระเบียบอันเข้มงวด ว่า เนื้อหาประเภทใดในภาพยนตร์ ที่จะเหมาะสม หรือไม่เหมาะสมสำหรับประชาชนส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่เรื่องต้องห้ามก็ได้แก่ ทั้งเนื้อหาที่นำเสนอภาพในแง่ลบของการเมืองยุคปัจจุบัน หรือไม่ก็เป็นเนื้อหาที่มีความสุ่มเสี่ยง จะเป็นต้นเหตุให้เกิดความไม่เรียบร้อยในสังคมขึ้นมาได้
เช่นเดียวกับ Skyfall ที่นอกจากโดนเลื่อนฉายแล้ว เจมส์ บอนด์ ตอนล่าสุดยังโดนตัดฉากล่อแหลมออกไปบ้าง ทั้งฉากการฆ่าชาวจีนบางฉาก และยังมีการเซนเซอร์ซับไตเติลในส่วนที่พูดถึงการเข้าไปมีส่วนในธุรกิจค้าบริการทางเพศในมาเก๊า ของเจ้าหน้าที่สายลับชาวจีน
ซึ่งแม้นโยบายการเซนเซอร์หนังลักษณะนี้จะเป็นที่พูดถึงในหมู่ชาวจีน แต่สื่อต่างๆ ก็เลือกที่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์อะไรมากนัก อย่างไรก็ตามทางสำนักข่าว Xinhua ก็ยังยืนยันว่าพวกเขาได้พยายามขอความเห็นจากเจ้าหน้าที่ ถึงเหตุผลของการเซนเซอร์แล้ว
นอกจากกฎระเบียบการเซนเซอร์อันเข้มงวด จีนซึ่งตอนนี้กลายเป็นตลาดหนังอันดับ 2 ของโลก ยังคงมีนโยบายกำหนดโควต้าของจำนวนหนังต่างประเทศ ที่จะอนุญาตให้เข้ามาฉายในเมืองจีนได้ในแต่ละปี เพื่อป้องกันอุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่น แต่อย่างน้อยเมื่อปีก่อน ได้มีการเพิ่มโควต้าดังกล่าวจากเพียง 20 เรื่องต่อปี ให้เป็น 34 เรื่อง ขณะที่หนังท้องถิ่นมีจำนวนฉายตลอดทั้งปีถึง 893 เรื่อง
| เกาะติดข่าวบันเทิงและร่วมวงเมาท์ดารากับ “ซ้อ 7” ก่อนใคร ผ่าน SMS โทรศัพท์มือถือทุกเครือข่าย ระบบ dtac - เข้าเมนู write Message พิมพ์ R แล้วส่งไปที่หมายเลข 1951540 ระบบ AIS - กด *468200311 แล้วโทร.ออก ระบบ True Move และ Hutch - เข้าเมนู write Message พิมพ์ ENT แล้วส่งไปที่หมายเลข 4682000 *ค่าบริการเพียง 29 บาท ต่อเดือน ทดลองใช้ฟรี 15 วัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ คลิก |
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
