ซีรีส์ว่าด้วยเรื่องราวของม้าแข่ง Luck ที่ออกอากาศทาง HBO ต้องถูกยกเลิกผลิตกลางคัน ไม่ใช่เฉพาะด้วยประเด็นความนิยมเรตติ้งอย่างที่ซีรีส์เรื่องอื่น ๆ โดน แต่เป็นเพราะปัญหาการถ่ายทำที่มีม้าตายไปถึง 3 ตัวแล้ว จนก่อให้เกิดข้อวิจารณ์เรื่องมาตรฐานความปลอดภัยอย่างหนัก
ซีรีส์เรื่อง Luck ที่มี ดัสติน ฮอฟฟ์แมน และ นิค นอลเต้ นำแสดงกับเรื่องราวด้านมืดในวงการม้าแข่ง ยังจะได้แพร่ภาพตอนที่ถ่ายทำไปแล้ว แต่สำหรับตอนที่เหลือของฤดูกาลที่ 2 ได้ถูกยกเลิกการถ่ายทำไปทั้งหมด หลังเปิดกล้องถ่ายทำมาตั้งแต่เดือนก่อน อนาคตของซีรีส์เรื่องนี้เข้าฉายแววแห่งความไม่แน่นอน หลังคำสั่งพักการถ่ายทำจากทาง HBO ผู้สร้าง ซึ่งต่อมาสถานีได้ประกาศยกเลิกการซีรีส์เรื่องนี้ไปในที่สุด
Luck ฤดูกาลแรกออกอากาศมาตั้งแต่วันที่ 11 ธ.ค. 2011 กับจำนวน 9 ตอน ซึ่งแม้ฤดูกาลแรกจะยังฉายไม่จบ แต่ก็ถือว่าประสบความสำเร็จได้รับคำชม จนมีการต่อสัญญาผลิตฤดูกาลที่ 2 เรียบร้อย และได้เริ่มถ่ายทำกันไปบ้างแล้ว แต่สุดท้ายอุบัติเหตุที่เกิดจากดาราสี่ขาในเรื่อง ได้ทำให้ผลงานของ HBO เรื่องนี้ต้องปิดฉากลงอย่างกะทันหันแบบไม่มีใครคาดคิด
“ขณะที่เราพยายามจะรักษามาตรฐานความปลอดภัยระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็เกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดขึ้นอีก จนเราไม่สามารถสัญญาได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต” ตัวแทนของทาง HBO แถลงเมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา “ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องตัดสินใจทำในสิ่งที่ยากเย็นเป็นอย่างยิ่ง”
Luck เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ เดวิด มิลช์ และมีผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง ไมเคิล มานน์ มานั่งตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง พร้อมกำกับในบางตอน บวกกับนักแสดงนำระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดอย่าง ฮอฟแมนน์ ซีรีส์เรื่องนี้จึงเป็นโครงการยักษ์ใหญ่แห่งวงการโทรทัศน์ที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง อย่างที่ผู้สร้าง HBO กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้ว่า “ภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง” ที่ได้มีส่วนร่วมด้วย และ “รักตัวซีรีส์, รักทีมนักแสดง, ทีมงาน และนักเขียนบท”
อย่างไรก็ตามเกิดปัญหาขึ้น เมื่อมีม้าที่ใช้สำหรับการถ่ายทำบาดเจ็บในกองถ่ายที่ สนามแข่ง ซานตา อนิตา พาร์ค เมื่อวันอังคารที่แล้ว จน HBO ตัดสินใจพักการถ่ายทำเอาไว้ก่อน หลังมีเสียงวิจารณ์มาจากกลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์ถึงมาตรฐานการถ่ายทำที่ไม่ปลอดภัย และเรียกร้องให้มีการ “เลิกการถ่ายทำทั้งหมดทันที”
ก่อนหน้านี้ในการถ่ายทำซีรีส์ฤดูกาลแรกระหว่างปี 2010 ถึง 2011 ก็มีม้าบาดเจ็บและตายไปแล้ว 2 ตัว ซึ่งทาง HBO พยายามอธิบายว่าเป็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นแบบสุดวิสัย โดยยืนกรานว่าการถ่ายทำเป็นไปอย่างรอบคอบแล้ว มีทั้งตัวแทนของสมาคมพิทักษ์สัตว์ American Humane Association และผู้เชี่ยวชาญในวงการม้าแข่ง มาช่วยเหลือในการวางมาตรการด้านความปลอดภัย
หลังมีคำประกาศยืนยันการเลิกสร้างซีรีส์ Luck องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ PETA ที่แสดงความเห็นถึงเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น ได้แถลงแสดงความขอบคุณยินดีกับการตัดสินใจของ HBO “การได้รับรู้มาว่า ม้าที่ทั้งแก่, มีสุขภาพไม่แข็งแรง และต้องใช้ยา ได้ถูกบังคับให้วิ่งแข่งเพื่อซีรีส์เรื่องนี้ เป็นเหตุผลที่ทาง PETA รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการตัดสินใจยกเลิกโชว์นี้ไปเสีย”
“หาก มิลช์, มานน์ และ HBO ตัดสินใจจะเริ่มต้นซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง เราก็จะเรียกร้องไปที่พวกเขาอีกอย่างที่เคยทำมาตั้งแต่ต้น เพื่อให้มีการใช้ภาพการแข่งม้าที่ถ่ายทำเก็บเอาไว้ แทนที่จะใช้ม้าอย่างอันตรายเพื่อความบันเทิงเช่นนี้” ตัวแทนของ PETA กล่าว เช่นเดียวกับที่มีเสียงเรียกร้องว่า น่าจะสามารถใช้เทคนิคทางคอมพิวเตอร์ มาช่วยสร้างสรรค์ฉากแข่งม้าได้ แทนที่จะเอาม้ามาวิ่งแข่งกันจริง ๆ
ถ่ายหนังหรือกีฬาม้าแข่ง "ฆาตกร" สังหารม้าตัวจริง
ข่าวการเสียชีวิตของม้า 3 ตัวในกองถ่ายซีรีส์เรื่อง Luck ยังก่อให้เกิดกระแสวิจารณ์ขึ้นอย่างมากมาย งานนี้จำเลยกลับไม่ใช่วงการภาพยนตร์เสียทีเดียว แต่เป็นวงการม้าแข่งเอง ที่กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วสำหรับการตายของม้าในการแข่งขันลักษณะนี้
หากมองไปที่กองถ่ายหนังอื่น ๆ อันที่จริงแล้วในรอบ 5 ปีที่ผ่านมามีม้าตายในกองถ่ายภาพยนตร์เพียงตัวเดียวเท่านั้น กับการถ่ายทำหนังคาวบอยเรื่อง 3:10 to Yuma เมื่อปี 2007 เพราะฉะนั้นการบาดเจ็บและตายของม้า 3 ตัวในซีรีส์เรื่อง Luck จึงเป็นเหตุที่ "ไม่ปกติ" อย่างแน่นอน ขณะที่ในวงการแข่งม้าเอง การตายของม้า กลับเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
มีม้าสองตัวตายที่การแข่งขัน Britain's Grand National เมื่อปีก่อน ซึ่งนับว่ายังดีเพราะปีก่อนหน้านั้นม้าแข่งก็เคยตายในการแข่งขันครั้งนี้มาแล้วถึง 4 ตัวในปีเดียว แต่เรื่องเศร้าดังกล่าวก็ไม่ได้ทำให้การแข่งขันม้าแข่งรายการเก่าแก่ตั้งแต่ยุค 1830s รายการนี้ต้องปิดฉากลง เพราะยังคงมีการแข่งขันต่อไปอีกเรื่อย ๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อาทิตย์ก่อนมีม้าตายไป 5 ตัวในช่วง 2 วันแรกของการแข่งขัน Cheltenham Festival นอกจากนั้นยังมีข้อมูลทางสถิติว่าทุกการแข่งขันม้าแข่ง 500 ครั้งในสหรัฐฯ จะเกิดอุบัติเหตุให้ม้าตายไป 1 ตัว
"คุณไม่ต้องบังคับให้ม้าพวกนี้วิ่งหรอกนะ" ดร. แลร์รี แลมเลจ จากเล็กซิงตัน สัตวแพทย์ระดับชาติผู้มีประสบการณ์การทำงาน 37 ปี พยายามอธิบายว่าการวิ่งแข่งกันเป็นธรรมชาติของสัตว์ชนิดนี้อยู่แล้ว "ถ้าคุณได้อยู่ในจุดเดียวกับผม เห็นพวกสัตว์ที่อยู่กันเป็นฝูง คุณก็จะเห็นพวกม้าที่พยายามวิ่งแข่งกันเพื่อพิสูจน์ว่าตัวไหนคือตัวที่ดีที่สุด"
สำหรับซีรีส์เรื่อง Luck มีฉากแข่งม้าอยู่ประมาณ 2,500 ฉาก อย่างไรก็ตามผู้สร้างยืนกรานอย่างหนักแน่น ว่าส่วนใหญ่ม้าที่เข้าฉากต้องวิ่งในระดับที่ช้ากว่าการแข่งขันจริงมาก
ซึ่งสาเหตุการตายของม้าระหว่างถ่ายทำซีรีส์นั้น ข้อมูลระบุว่าสองตัวแรกบาดเจ็บจากการกระดูกหักจนตาย ส่วนตัวที่ 3 ที่เป็นสาเหตุให้ซีรีส์ดังต้องปิดฉากไปก่อนกำหนด ตายจากการบาดเจ็บบริเวณหัว หลังจากม้าล้ม เป็นอุบัติเหตุประเภทที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับสัตว์ที่ค่อนข้างอ่อนแอ เมื่อเทียบกับน้ำหนักตัว 1,200 ปอนด์ และวิ่งเร็วมากชนิดนี้
ซีรีส์เรื่อง Luck ที่มี ดัสติน ฮอฟฟ์แมน และ นิค นอลเต้ นำแสดงกับเรื่องราวด้านมืดในวงการม้าแข่ง ยังจะได้แพร่ภาพตอนที่ถ่ายทำไปแล้ว แต่สำหรับตอนที่เหลือของฤดูกาลที่ 2 ได้ถูกยกเลิกการถ่ายทำไปทั้งหมด หลังเปิดกล้องถ่ายทำมาตั้งแต่เดือนก่อน อนาคตของซีรีส์เรื่องนี้เข้าฉายแววแห่งความไม่แน่นอน หลังคำสั่งพักการถ่ายทำจากทาง HBO ผู้สร้าง ซึ่งต่อมาสถานีได้ประกาศยกเลิกการซีรีส์เรื่องนี้ไปในที่สุด
Luck ฤดูกาลแรกออกอากาศมาตั้งแต่วันที่ 11 ธ.ค. 2011 กับจำนวน 9 ตอน ซึ่งแม้ฤดูกาลแรกจะยังฉายไม่จบ แต่ก็ถือว่าประสบความสำเร็จได้รับคำชม จนมีการต่อสัญญาผลิตฤดูกาลที่ 2 เรียบร้อย และได้เริ่มถ่ายทำกันไปบ้างแล้ว แต่สุดท้ายอุบัติเหตุที่เกิดจากดาราสี่ขาในเรื่อง ได้ทำให้ผลงานของ HBO เรื่องนี้ต้องปิดฉากลงอย่างกะทันหันแบบไม่มีใครคาดคิด
“ขณะที่เราพยายามจะรักษามาตรฐานความปลอดภัยระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็เกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดขึ้นอีก จนเราไม่สามารถสัญญาได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต” ตัวแทนของทาง HBO แถลงเมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา “ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องตัดสินใจทำในสิ่งที่ยากเย็นเป็นอย่างยิ่ง”
Luck เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ เดวิด มิลช์ และมีผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง ไมเคิล มานน์ มานั่งตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง พร้อมกำกับในบางตอน บวกกับนักแสดงนำระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดอย่าง ฮอฟแมนน์ ซีรีส์เรื่องนี้จึงเป็นโครงการยักษ์ใหญ่แห่งวงการโทรทัศน์ที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง อย่างที่ผู้สร้าง HBO กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้ว่า “ภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง” ที่ได้มีส่วนร่วมด้วย และ “รักตัวซีรีส์, รักทีมนักแสดง, ทีมงาน และนักเขียนบท”
อย่างไรก็ตามเกิดปัญหาขึ้น เมื่อมีม้าที่ใช้สำหรับการถ่ายทำบาดเจ็บในกองถ่ายที่ สนามแข่ง ซานตา อนิตา พาร์ค เมื่อวันอังคารที่แล้ว จน HBO ตัดสินใจพักการถ่ายทำเอาไว้ก่อน หลังมีเสียงวิจารณ์มาจากกลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์ถึงมาตรฐานการถ่ายทำที่ไม่ปลอดภัย และเรียกร้องให้มีการ “เลิกการถ่ายทำทั้งหมดทันที”
ก่อนหน้านี้ในการถ่ายทำซีรีส์ฤดูกาลแรกระหว่างปี 2010 ถึง 2011 ก็มีม้าบาดเจ็บและตายไปแล้ว 2 ตัว ซึ่งทาง HBO พยายามอธิบายว่าเป็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นแบบสุดวิสัย โดยยืนกรานว่าการถ่ายทำเป็นไปอย่างรอบคอบแล้ว มีทั้งตัวแทนของสมาคมพิทักษ์สัตว์ American Humane Association และผู้เชี่ยวชาญในวงการม้าแข่ง มาช่วยเหลือในการวางมาตรการด้านความปลอดภัย
หลังมีคำประกาศยืนยันการเลิกสร้างซีรีส์ Luck องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ PETA ที่แสดงความเห็นถึงเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น ได้แถลงแสดงความขอบคุณยินดีกับการตัดสินใจของ HBO “การได้รับรู้มาว่า ม้าที่ทั้งแก่, มีสุขภาพไม่แข็งแรง และต้องใช้ยา ได้ถูกบังคับให้วิ่งแข่งเพื่อซีรีส์เรื่องนี้ เป็นเหตุผลที่ทาง PETA รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการตัดสินใจยกเลิกโชว์นี้ไปเสีย”
“หาก มิลช์, มานน์ และ HBO ตัดสินใจจะเริ่มต้นซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง เราก็จะเรียกร้องไปที่พวกเขาอีกอย่างที่เคยทำมาตั้งแต่ต้น เพื่อให้มีการใช้ภาพการแข่งม้าที่ถ่ายทำเก็บเอาไว้ แทนที่จะใช้ม้าอย่างอันตรายเพื่อความบันเทิงเช่นนี้” ตัวแทนของ PETA กล่าว เช่นเดียวกับที่มีเสียงเรียกร้องว่า น่าจะสามารถใช้เทคนิคทางคอมพิวเตอร์ มาช่วยสร้างสรรค์ฉากแข่งม้าได้ แทนที่จะเอาม้ามาวิ่งแข่งกันจริง ๆ
ถ่ายหนังหรือกีฬาม้าแข่ง "ฆาตกร" สังหารม้าตัวจริง
ข่าวการเสียชีวิตของม้า 3 ตัวในกองถ่ายซีรีส์เรื่อง Luck ยังก่อให้เกิดกระแสวิจารณ์ขึ้นอย่างมากมาย งานนี้จำเลยกลับไม่ใช่วงการภาพยนตร์เสียทีเดียว แต่เป็นวงการม้าแข่งเอง ที่กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วสำหรับการตายของม้าในการแข่งขันลักษณะนี้
หากมองไปที่กองถ่ายหนังอื่น ๆ อันที่จริงแล้วในรอบ 5 ปีที่ผ่านมามีม้าตายในกองถ่ายภาพยนตร์เพียงตัวเดียวเท่านั้น กับการถ่ายทำหนังคาวบอยเรื่อง 3:10 to Yuma เมื่อปี 2007 เพราะฉะนั้นการบาดเจ็บและตายของม้า 3 ตัวในซีรีส์เรื่อง Luck จึงเป็นเหตุที่ "ไม่ปกติ" อย่างแน่นอน ขณะที่ในวงการแข่งม้าเอง การตายของม้า กลับเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
มีม้าสองตัวตายที่การแข่งขัน Britain's Grand National เมื่อปีก่อน ซึ่งนับว่ายังดีเพราะปีก่อนหน้านั้นม้าแข่งก็เคยตายในการแข่งขันครั้งนี้มาแล้วถึง 4 ตัวในปีเดียว แต่เรื่องเศร้าดังกล่าวก็ไม่ได้ทำให้การแข่งขันม้าแข่งรายการเก่าแก่ตั้งแต่ยุค 1830s รายการนี้ต้องปิดฉากลง เพราะยังคงมีการแข่งขันต่อไปอีกเรื่อย ๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อาทิตย์ก่อนมีม้าตายไป 5 ตัวในช่วง 2 วันแรกของการแข่งขัน Cheltenham Festival นอกจากนั้นยังมีข้อมูลทางสถิติว่าทุกการแข่งขันม้าแข่ง 500 ครั้งในสหรัฐฯ จะเกิดอุบัติเหตุให้ม้าตายไป 1 ตัว
"คุณไม่ต้องบังคับให้ม้าพวกนี้วิ่งหรอกนะ" ดร. แลร์รี แลมเลจ จากเล็กซิงตัน สัตวแพทย์ระดับชาติผู้มีประสบการณ์การทำงาน 37 ปี พยายามอธิบายว่าการวิ่งแข่งกันเป็นธรรมชาติของสัตว์ชนิดนี้อยู่แล้ว "ถ้าคุณได้อยู่ในจุดเดียวกับผม เห็นพวกสัตว์ที่อยู่กันเป็นฝูง คุณก็จะเห็นพวกม้าที่พยายามวิ่งแข่งกันเพื่อพิสูจน์ว่าตัวไหนคือตัวที่ดีที่สุด"
สำหรับซีรีส์เรื่อง Luck มีฉากแข่งม้าอยู่ประมาณ 2,500 ฉาก อย่างไรก็ตามผู้สร้างยืนกรานอย่างหนักแน่น ว่าส่วนใหญ่ม้าที่เข้าฉากต้องวิ่งในระดับที่ช้ากว่าการแข่งขันจริงมาก
ซึ่งสาเหตุการตายของม้าระหว่างถ่ายทำซีรีส์นั้น ข้อมูลระบุว่าสองตัวแรกบาดเจ็บจากการกระดูกหักจนตาย ส่วนตัวที่ 3 ที่เป็นสาเหตุให้ซีรีส์ดังต้องปิดฉากไปก่อนกำหนด ตายจากการบาดเจ็บบริเวณหัว หลังจากม้าล้ม เป็นอุบัติเหตุประเภทที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับสัตว์ที่ค่อนข้างอ่อนแอ เมื่อเทียบกับน้ำหนักตัว 1,200 ปอนด์ และวิ่งเร็วมากชนิดนี้
| เกาะติดข่าวบันเทิงและร่วมวงเมาท์ดารากับ ""ซ้อ 7"ก่อนใคร ผ่าน SMS โทรศัพท์มือถือทุกเครือข่าย ระบบ dtac - เข้าเมนู write Message พิมพ์ R แล้วส่งไปที่หมายเลข 1951540 ระบบ AIS - กด *468200311 แล้วโทร.ออก ระบบ True Move และ Hutch - เข้าเมนู write Message พิมพ์ ENT แล้วส่งไปที่หมายเลข 4682000 *ค่าบริการเพียง 29 บาท ต่อเดือน ทดลองใช้ฟรี 15 วัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ คลิก |
