เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ไปเสียแล้วสำหรับ"เออรินา ครุปนิค" อดีตนางแบบชุดว่ายน้ำ ที่ถูกนำรูปดังกล่าวไปใช้ในเรื่อง Couples Retreat เพื่อให้นักแสดงในเรื่องนำไปใช้ช่วยตัวเอง ส่งให้เธอรู้สึกอับอายจนต้องออกมาฟ้องร้องค่ายหนังยักษ์ใหญ่
เออรินา ครุปนิค อดีตนางแบบสาววัย 31 ปี ที่ตอนนี้ผันตนเองมาเป็นเมคอัพ อาร์ทิส ได้เคยถ่ายแบบชุดว่ายน้ำมาแล้วในเดือน ก.พ. ปี 2001 แต่ก็ต้องตะลึงเมื่อลูกค้าของเธอเองกลับจำเธอได้จากภาพยนตร์เรื่อง Couples Retreat ที่มีวินซ์ วอห์น นำแสดง
"มันไม่ใช่เรื่องน่ายินดีเลย มันเป็นวิธีที่สกปรกในการปฏิบัติกับบุคคลอื่น" โทมัส มุลลานีย์ ทนายความของอดีตนางแบบสาวกล่าว
ตามรายงานระบุว่าในฉากดังกล่าว จอน แฟรัว ในบทหนุ่มที่ไม่มีความสุขกับชีวิตแต่งงาน กำลังรอให้ภรรยาของเขาออกจากห้องพักในโรงแรม เพื่อที่เขาจะได้ใช้เวลาส่วนตัวกับรูปของ เออรีนา ครุปนิค
ซึ่งฉากดังกล่าวได้สร้างความไม่พอใจให้กับเออรีนา อย่างมากส่งให้เธอ ออกมาฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากบริษัท Universal Pictures จากการนำรูปไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นเงินถึง 10 ล้านเหรียญเลยทีเดียว
"ตามมารยาทโดยทั่วไปแล้วคุณควรจะถามเจ้าตัวก่อนที่จะนำรูปภาพของพวกเขาไปใช้ในฉากลามกแบบนั้น" มุลลานีย์ ทนายความของนางแบบสาวกล่าวทิ้งท้าย