"จอห์น ทราโวลตา"ขอเป็นกัปตันขับเครื่องบินพาลูกกลับบ้านครั้งสุดท้าย

นับเป็นเรื่องเศร้ารับปีใหม่ปีนี้ของครอบครัว"ทราโวลตา"ที่ต้องมาสูญเสียลูกชายคนโตไปอย่างไม่มีวันกลับ โดยงานนี้"จอห์น ทราโวลตา"บอกลาลูกชายด้วยประโยคสั้นๆ "พ่อขอโทษ เจทท์"ก่อนรับหน้าที่กัปตันเพื่อพา"เจทท์"เดินทางครั้งสุดท้าย

โดยเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลได้เผยวินาทีสะเทือนใจดังกล่าวโดยระบุว่า "ผมคิดว่าเขาหมายถึง พ่อขอโทษ เจทท์ พ่อพยายามทำทุกอย่างแล้ว ( ช่วยชีวิตเบื้องต้น )"

เจทท์ เคยมีประวัติเป็นลมชักมาก่อนหน้านี้ โดยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเขาถูกพบร่างภายในห้องน้ำที่บ้านพักของครอบครัวในแกรนด์ บาฮามาส

มิสเตอร์ ไลท์บอร์น ผู้รับหน้าที่ขับรถนำร่างเจทท์ส่งโรงพยาบาลเผยว่า จอห์น ทราโวลตา ร้องไห้ตลอดทาง เขาตาแดง และจำได้ว่าเขามองขึ้นไปที่เพดานพร้อมกับพูดว่า "พระเจ้า โปรดช่วยผมด้วย!"

แต่ภายหลังที่แพทย์ออกมาระบุว่าเจทท์ได้จากไปแล้ว จอห์นร้องไห้และกอดร่างของเจทท์ ไลท์บอร์นยังกล่าวต่อไปว่า จอห์น พยายามปั๊มหัวใจและทำ CPR ให้เขาตลอดทางที่ไปโรงพยาบาล ตัวจอห์นแอบไปหลบหลังผ้าม่านน้ำตาคลอและเห็นว่าดวงตาเขาเปี่ยมไปด้วยความรัก จากนั้นเขาก็กอดลูกชายและพูดว่า "พ่อขอโทษ เจทท์"

หลังผลชันสูตรพลิกศพเรียบร้อยเมื่อวานนี้ มีรายงานว่าสาเหตุการเสียชีวิตของ เจทท์ ทราโวลตา เกิดจากอาการลมชัก โดย เกลน แคมป์เบล เจ้าหน้าที่ผู้รับหน้าที่จัดการร่างไร้วิญญาณของเจทท์ระบุว่า ร่างของเจทท์ไม่มีบาดแผลร้ายแรงที่ศีรษะแม้ว่าทางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของบาฮามาสจะยืนยันก่อนหน้านี้ว่าหนุ่มน้อยศีรษะฟาดอ่างอาบน้ำเลือดนองพื้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก็ตาม

และหลังผลการชันสูตรออกมาเรียบร้อยร่างของเจทท์ก็ถูกเผาเพื่อนำเถ้ากระดูกกลับสู่บ้านเกิด และจอห์น ทราโวลตา ขออาสารับหน้าที่เป็นนักบิน โดยบอกกับเพื่อนเขาว่า ขอเป็นผู้พาเจทท์เดินทางเป็นครั้งสุดท้าย

** CPR = cardiopulmonary resuscitation : การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก **

"จอห์น ทราโวลตา"สุดเศร้าเสียลูกชายวัย 16 รับปีใหม่