You Don't Mess with The Zohan หนังตลกเรื่องล่าสุดของพ่อยอดชายนาย "อดัม แซนด์เลอร์" ที่มาเปิดตัวในฐานะแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศไทยในสัปดาห์ที่การแข่งขันไม่ดุเดือดเท่าไหร่ เพราะตัวแทนของไทยอย่าง "คนไฟลุก" เปิดตัวได้แผ่วเกินคาด
You Don't Mess with The Zohan อย่าแหย่โซฮาน ผลงานตลกเรื่องล่าสุดของ อดัม แซนด์เลอร์ เจ้าของเสียงหัวเราะจากผลงานหลายๆ เรื่องทั้ง 50 First Dates, The Longest Yard, Click, I Now Pronounce You Chuck & Larry ที่มาคว้าแชมป์ในเมืองไทยสัปดาห์นี้ได้สำหรับด้วยรายได้พอตัวที่ 12.6 ล้านบาท
ผลงานชิ้นนี้ที่เปิดตัวในสหรัฐฯไปตั้งแต่เดือนมิ.ย.ที่ผ่านมา ล่าสุดทำเงินผ่านหลัก 100 ล้านเหรียญได้สำเร็จ ถือเป็นผลงานเรื่องที่ 9 ของเขาในฐานะนักแสดงที่ทำเงินเกินร้อยล้านได้ แม้จะใช้ทุนสร้างไปถึง 90 ล้านเหรียญ สำหรับเรื่องนี้ก็ตาม
เป็นการเปิดตัวที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง สำหรับ คนไฟลุก หนังที่หยิบเอาเหตุการณ์เหนือธรรมชาติมาสร้างเป็นพล็อตหนัง ผลงานล่าสุดของดาราสาว ตั๊ก บงกช คงมาลัย ที่ทำรายได้เปิดตัวเพียงน้อยนิดแค่ 2.1 ล้านบาท
แชมป์เก่าอย่าง Bangkok Dangerous ฮีโร่ เพชฌฆาต ล่าข้ามโลก สถานการณ์ในบ้านเราไม่ถือว่าแย่เท่าที่ฮอลลีวูด เมื่อทำรายได้สัปดาห์ที่ 2 ไปอีก 4.2 ล้านบาท รับทรัพย์รวมไปได้ 19.3 ล้านบาท ขณะที่ในอเมริกาเพิ่งทำเงินไปเพียง13.4 ล้านเหรียญ สำหรับหนังทุนสร้าง 45 ล้านเหรียญ เรื่องนี้
สัปดาห์หน้าลุ้นการกลับมาครั้งสุดท้ายของ บ้านผีปอบ 2008 และคู่หูความระทึก Taken สู้ไม่รู้จักตาย และ The Midnight Meat Train ชนกับกองทัพหนังหวานทั้ง My Best Friend's Girl แอ้ม ด่วนป่วนเพื่อนซี้ ของฮอลลีวูด, ภาค 2 ของ My Tutor Friend 2 ติวนัก รักซะเลย 2 หนังดังจากเกาหลี และ Cyborg She ยัยนี่ น่ารักจัง ตัวแทนจากญี่ปุ่น ที่ได้ควักแจยองเจ้าของงานโรแมนติก คอมมาดีอมตะ My Sassy Girl กลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้ง
10 อันดับบ็อกซ์ออฟฟิศไทยประจำสุดสัปดาห์ที่ 11 ก.ย. - 14 ก.ย. 2551
(รายได้โดยประมาณหน่วยเป็นล้านบาท, รายรับประจำสัปดาห์และรายรับรวมตามลำดับ)
1. You Don't Mess with The Zohan 12.6 (12.6, เข้าใหม่)
2. เทวดาตกมันส์ 4.4 (17, 2 สัปดาห์)
3. บุญชู ไอ-เลิฟ-สระ-อู 4.3 (38, 3 สัปดาห์)
4. Bangkok Dangerous 4.2 (19.3, 2 สัปดาห์)
5. คนไฟลุก 2.1 (2.1, เข้าใหม่)
6. Mamma Mia! 1.1 (8.1, 3 สัปดาห์)
7. Made of Honor 0.8 (10.6, 3 สัปดาห์)
8. Death Race 0.7 (25.6, 4 สัปดาห์)
9. โลงต่อตาย 0.4 (30.4, 4 สัปดาห์)
10. F4 Final 0.2 (4.8, 3 สัปดาห์)
ที่มา: รายได้จากการลงโรงฉายของหนังในกรุงเทพฯ, เขตปริมณฑล และเชียงใหม่ โดยนิตยสารเอนเตอร์เทน
