"ซีลีน ดิออน" อึ้งหลังถูกโหวต "คัพเวอร์เพลง" สุดอุบาทว์

ราชินีเสียงทองแห่งแคนาดา "ซีลีน ดิออน" ถูกโจมตีสไตล์การเพลงของเธออีกครั้ง เมื่อเธอถูกทางนิตยสารดนตรีร็อค Total Guitar ยกให้เป็นผู้ที่นำเพลงเก่ามาร้องใหม่ได้เลวร้ายที่สุด

การฟังเพลงที่คุ้นเคยดีอยู่แล้วมาขับกล่อมโดยศิลปินหน้าใหม่อย่างไร้มาตรฐาน ถือเป็นเรื่องน่ารำคาญอย่างหนึ่งของนักฟังเพลง ล่าสุดทางนิตยสารดนตรีของอังกฤษอย่าง Total Guitar จึงได้รวบรวมการนำเพลงเก่ามาเล่าใหม่ หรือการคัพเวอร์ที่เลวร้ายที่สุดของวงการมาประจานในครั้งนี้

ซึ่งหวยที่ออกได้แก่การแสดงเพลง You Shook Me All Night Long เพลงร็อคคลาสสิกของคณะ AC/DC ที่นักร้องสาววัย 40 ซีลีน ดิออน นำไปร้องในงาน VH1's Divas Las Vegas เมื่อปี 2002 ร่วมด้วยนักร้องสาว อนาสตาเซีย และสาวสวย เมเรดิธ บรูคส์ ร่วมโซโลกีตาร์ในเพลงนั้น

"คัพเวอร์เวอร์ชั่นยังไงก็สู้ต้นฉบับไม่ได้ แต่เพลงที่เราเลือกให้เป็นเพลงที่แย่ที่สุดนี้เป็นเหมือนกับการลบหลู่ทางดนตรี" สเตเฟน ลอว์สัน บรรณาธิการของ Total Guitar สับเละ

"มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยเห็น มันยิ่งแย่เข้าไปอีกเมื่อได้เห็นคุณดิออนกำลังร้องเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการ 'ลงลิ้นน้องสาว' ของผู้หญิงในท่อนที่ 2 ที่มันทำให้เราแทบอ้วกตลอดทั้งคืน" Total Guitar กล่าวไว้ในเว็บไซต์

และด้วยการเป็นนิตยสารจากอังกฤษ อันดับที่ตามๆ มาจึงเป็นศิลปินจากฝั่งอังกฤษแทบทั้งนั้น

TOP 5 WORST COVER SONGS EVER!

1. You Shook Me All Night Long จาก Celine Dion ต้นฉบับโดย AC/DC
2. Walk This Way จาก All Saints ต้นฉบับโดย Run DMC & Aerosmith
3. More Than Words จาก Westlife ต้นฉบับโดย Extreme
4. Light My Fire จาก Will Young ต้นฉบับโดย The Doors
5. Wonderwall จาก The Mike Flowers Pops ต้นฉบับโดย Oasis

Celine Dion - You Shook Me All Night Long

นอกจากออกมาโจมตีแล้ว ทางนิตยสารยังได้นำเสนอผลงานที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการนำเพลงเก่ามาร้องใหม่ได้อย่างดีเยี่ยมอีกด้วย

TOP 5 BEST COVER SONGS EVER!

1. The Jimi Hendrix Experience - All Along The Watchtower ต้นฉบับโดย Bob Dylan
2. The Beatles - Twist And Shout ต้นฉบับโดย The Top Notes
3. Guns 'N' Roses - Live And Let Die ต้นฉบับโดย Wings
4. Nirvana - The Man Who Sold The World ต้นฉบับโดย David Bowie
5. Muse - Feeling Good ต้นฉบับโดย Nina Simone