"แอนโธนี มิงเกลลา" ผู้กำกับชาวอังกฤษ วัย 54 เจ้าของรางวัลออสการ์จากหนังดัง The English Patient เสียชีวิตแล้วจากการตกเลือดอย่างรุนแรง หลังจากเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งที่ลำคอเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา จากโลกนี้ไปด้วยวัย 54 ปี
แอนโธนี มิงเกลลา นักเขียนและผู้กำกับที่นำผลงานผ่านเวทีออสการ์มากมายทั้ง The English Patient, The Talented Mr. Ripley และ Cold Mountain เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาที่โรงพยาบาล Charing Cross Hospital ในกรุงลอนดอน ซึ่งทางตัวแทนของเขาแจ้งว่ามิงเกลลาเพิ่งเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งที่ต่อมทอนซิลและที่ลำคอเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งการผ่าตัดดูเหมือนจะผ่านพ้นไปด้วยดี ก่อนที่ในช่วงตี 5 ของวันอังคารที่ผ่านมาเขาจะเกิดอาการตกเลือดอย่างรุนแรง และเสียชีวิตในวัย 54 ปี ก่อนหน้าผลงานละครทีวีเรื่องสุดท้ายของเขาอย่าง The No. 1 Ladies' Detective Agency จะฉายที่ช่อง BBC เพียงแค่ 5 วันเท่านั้น
การจากไปอย่างปัจจุบันทันด่วนของเขาสร้างความสะเทือนใจต่อโลกศิลปะของสหราชอาณาจักรอย่างมาก ในฐานะที่วงการได้สูญเสียบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักในหลายๆ แวดวง ตั้งแต่นักแสดงไปจนถึงนายกรัฐมนตรีของอังกฤษและประธานาธิบดีของบอตสวานา
จู๊ด ลอว์ ที่เคยร่วมงานกับมิงเกลลามาแล้วถึง 3 เรื่องในผลงานอย่าง The Talented Mr. Ripley, Cold Mountain และ Breaking and Entering เผยว่าเขาเสียใจต่อการสูญเสียครั้งนี้อย่างมาก
"เขาเป็นคนน่ารัก, อบอุ่น, ชาญฉลาด และมีอารมณ์ขัน ที่ให้ความสนใจทุกอย่างตั้งแต่ฟุตบอลไปจนถึงโอเปร่า,ภาพยนตร์,ดนตรี,วรรณกรรม,ผู้คน และเหนือสิ่งอื่นใดคือครอบครัวที่เขารักที่ผมอยากจะแสดงความเสียใจมา ณ โอกาสนี้ด้วย ผมคงจะคิดถึงเขาอย่างมาก"
โทนี แบลร์ อดีตนายกรัฐมนตรีของอังกฤษที่กลายเป็นเพื่อนของมิงเกลลา หลังจากที่เขาเคยมากำกับโฆษณารณรงค์การหาเสียงให้กับพรรคแรงงานของเขาเมื่อปี 2005 ที่ระลึกถึงมิงเกลลาว่า "เป็นคนที่น่ายกย่อง, เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และชาญฉลาด แต่ไม่ถือตัว เป็นคนที่สุภาพและน่าคบหาอย่างยิ่ง ไม่ว่าที่ผ่านมาจะในเรื่องทางการหรือส่วนตัว ผมชื่นชมในตัวเขาอย่างสูง ในฐานะบุคคลและศิลปินที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถ"
กอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนปัจจุบันกล่าวยกย่องมิงเกลลาว่า "เป็นหนึ่งในผู้ที่ปราดเปรื่องที่สุดเท่าที่สหราชอาณาจักรจะพึงมี หนึ่งในนักเขียนบทที่เยี่ยมที่สุด เป็นมือหนึ่งของวงการภาพยนตร์สหราชอาณาจักร และเชี่ยวชาญอย่างมากในเชิงวรรณกรรมและโอเปร่า"
เมื่อไม่นานนี้มิงเกลลาเพิ่งจะไปถ่ายทำผลงานเรื่องล่าสุด The No. 1 Ladies' Detective Agency ในประเทศบอตสวานาของทวีปแอฟริกา ที่จะออกฉายทาง BBC ในวันอาทิตย์นี้แล้ว ซึ่งทางโฆษกของประธานาธิบดี เฟสตัส กอนเตบานยี โมแก ของบอตสวานาได้ออกมากล่าวถึงการจากไปของมิงเกลลาว่าเป็น "เรื่องที่แสนช็อคและการสูญเสียครั้งใหญ่"
แอนโธนี มิงเกลลา เกิดเมื่อปี 1954 ที่ Isle of Wight เกาะต่างอากาศทางใต้ของประเทศอังกฤษ ที่ครอบครัวชาวอิตาเลียนของเขาดำเนินธุรกิจโรงงานไอครีม มิงเกลลาสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย University of Hull ทางตอนเหนือของอังกฤษ
มิงเกลลาเข้ามามีบทบาทในวงการครั้งแรกในฐานะนักเขียนบท ผลงานที่ประสบความสำเร็จในการไปเปิดการแสดงที่ West End ได้แก่ Made in Bangkok ละครเวทีที่เจาะลึกเรื่องราวทางเพศของกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่มาเยือนเมืองไทย
ตามมาด้วยผลงานเขียนสำหรับงานวิทยุและโทรทัศน์อีกมากมาย ก่อนที่ขนาดงานของเขาจะก้าวมาสู่โลกภาพยนตร์ในที่สุด ด้วยผลงานชิ้นแรกอย่าง Truly, Madly, Deeply งานเปิดตัวเมื่อปี 1990 นำแสดงโดย อลัน ริคแมน และ จูเลียต สตีเวนสัน
จนกระทั้งมาถึงผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา The English Patient ที่นำแสดงโดย เรล์ฟ ไฟน์ และ คริสติน สก็อต โธมัส ในปี 1996 จากวรรณกรรมที่ถือว่าหนึ่งในผลงานที่ "ไม่สามารถทำเป็นหนังได้" ของ Michael Ondaatje นักเขียนแคนนาดาเชื้อสายศรีลังกา ที่เขาถ่ายทอดออกมาได้อย่างนุ่มนวล, เปี่ยมอารมณ์ และยิ่งใหญ่ จนคว้ารางวัลออสการ์มาได้ถึง 9 สาขาจากการเข้าชิง 12 สาขา โดยเฉพาะผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
มิงเกลลากลับมาเยือนเวทีออสการ์อีกครั้งในปี 1999 จากผลงาน The Talented Mr. Ripley นำแสดงโดย แม็ต เดมอน ที่เข้าชิงไป 5 สาขา รวมถึงสาขาบทดัดแปลงยอดเยี่ยมจากฝีมือของมิงเกลลา ขณะที่ Cold Mountain ผลงานยิ่งใหญ่ในปี 2003 ที่เข้าชิงออสการ์ 7 สาขา ก็ส่งให้ เรเน เซลเวเกอร์ คว้าออสการ์ในฐานะนักแสดงสมทบหญิงไปครองได้ในที่สุด
ในปี 2005 ความสนใจของมิงเกลลามาอยู่ในแวดวงโอเปร่า กับผลงานกำกับละครโอเปราเรื่อง Madama Butterfly ผลงานชิ้นเอกของ เจียโคโม ปุคชินี ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในการเปิดการแสดงที่ English National Opera ที่ลอนดอน โดยมี คาโรลีน โชอา ผู้เป็นภรรยาเป็นผู้ออกแบบท่าระบำ และได้มีโอกาสไปเปิดการแสดงที่ Metropolitan Opera ของมหานครนิวยอร์กในปีถัดมา รวมทั้งผลงานโอเปร่าอื่นๆ ที่เตรียมจะเปิดการแสดงใน Metropolitan Opera ในอนาคต
"เขาเป็นมนุษย์เรอเนสซองค์อย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้างหนังที่มีพรสวรรค์เท่านั้น เขายังเป็นมือเปียโนที่เก่ง เป็นนักเขียนที่เก่ง มันเป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ถือเป็นเรื่องเศร้าสำหรับผมและทาง Met เอง ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขามาสู่ Met เขาก็เป็นที่รักใคร่ของทุกคนตั้งแต่นักแสดงจนถึงทีมงาน พวกเขานับถือในความแน่วแน่ทางความคิดและน้ำจิตน้ำใจของตัวเขา" ปีเตอร์ เจล์บ ผู้จัดการทั่วไปของ Metropolitan Opera ระลึกถึงมิงเกลลา
มิงเกลลาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์ในผลงานเรื่อง Atonement ที่เขารับบทเล็กๆ เป็นผู้สัมภาษณ์ตัวเอกของเรื่องอย่าง ไบรโอนี เทลลิส ในตอนท้ายเรื่อง
มิงเกลลามีลูก 2 คนได้แก่ แม็กซ์ ที่เป็นนักแสดง และ แฮนนาห์ ที่เพิ่งจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานฝ่ายการผลิตของ Sony Pictures Animation
The English Patient
