รอยเตอร์ - ผลงานที่ผ่านมาของผู้กำกับสองพี่น้องโจลและอีธาน โคเอนต่างแหกคอกธรรมเนียมปฎิบัติของฮอลลีวูดมาเสมอ และยังคงเป็นเช่นนั้นเมื่อมาถึงงานแจกรางวัลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการที่จัดมาครบรอบปีที่ 80 เมื่อผลงานของทั้งคู่กำลังจะทำสถิติเป็นเป็นเรื่องที่ 2 เท่านั้นที่มีผู้กำกับ 2 คนคว้ารางวัลจากเรื่องเดียวกัน
หลังจากที่ No Country for Old Men ผลงานเรื่องล่าสุดของพี่น้องโจลและอีธาน โคเอน คว้ารางวัลด้านการกำกับจากสถาบันภาพยนตร์ในสหรัฐฯมาแล้วอย่างเรียบวุธ รวมไปถึงรางวัลใหญ่ที่สุดด้านการกำกับก่อนงานออสการ์อย่าง Directors Guild of America ทั้งคู่ก็กลายเป็นเต็งหนึ่งที่จะคว้าออสการ์ในสาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของออสการ์ที่จะมอบกันในเช้าวันจันทร์นี้
ซึ่งถ้าเป็นจริง จะเป็นครั้งที่ 2 เท่านั้นในประวัติศาสตร์ออสการ์ที่มีการมอบรางวัลสาขากำกับภาพยนตร์ให้กับผู้ชนะถึง 2 คน หลังจากที่ โรเบิร์ต ไวส์ และ เจอโรม ร็อบบินส์ ร่วมกันคว้ากันได้ครั้งแรกจาก West Side Story ผลงานภาพยนตร์เพลงสุดดังเมื่อปี 1961 ซึ่งหลังจากนั้นก็มีตอนที่ วอร์เรน เบ็ตตี และ บัค เฮนรี ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงพร้อมกันจากเรื่อง Heaven Can Wait เมื่อปี 1978 แต่พวกเขาก็ไม่ชนะแต่อย่างใด
นอกจากพี่น้องผู้กำกับจะเป็นเต็งหนึ่งในสาขาการกำกับแล้ว ในฐานะที่ทั้งคู่ร่วมกันโปรดิวซ์ผลงานเลือดสาดเรื่องนี้พร้อมกับ สก็อต รูดิน ก็มีความเป็นไปได้อย่างสูงเช่นกันที่เขาจะขึ้นไปคว้าออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมกันเป็นคู่อีกหนึ่งสาขา
การคว้าออสการ์ในผลงานเรื่องล่าสุดชิ้นนี้ จะได้ชื่อว่าเป็นการสิ้นสุดการรอคอยของคนทำหนังทั้งสองที่มีผลงานในวงการมาอย่างยาวนาน (โจล วัย 53 อีธาน วัย 50) หลังจากที่ผลงานอันเต็มไปด้วยลายเซ็นของพวกเขาต่างสร้างฐานแฟนภาพยนตร์เอาไว้ทั่วโลก
No Country for Old Men เป็นงานที่ผสมผสานและดัดแปลงอารมณ์อันน่าหวาดหวั่นและทิวทัศน์ทางแถบใต้ของอเมริกา ให้ออกมาเป็นผลงานที่น่าสพึงกลัว, สิ้นหวัง สะท้อนความเสื่อมทรามของระดับจริยธรรมมนุษย์ในหนังที่กระชับและเต็มไปด้วยการไล่ล่าที่นองเลือดเรื่องนี้ ที่นอกจากจะเป็นผลงานที่หม่นหมองที่สุดที่สองพี่น้องทำออกมาแล้ว ยังเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จทางรายได้มากที่สุดด้วย เมื่อมันเก็บเงินจากการฉายรอบโลกไปได้กว่า 92 ล้านเหรียญเรียบร้อยแล้ว
งานและตัวตนของศิลปิน
นับวันที่ความเป็นตัวตนของพวกเขาได้รับการยอมรับและยกย่องจากวงการมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้ที่ชื่นชมกับสิ่งเหล่านั้นมากที่สุดไม่มีใครนอกจากพวกเขาทั้งคู่นั่นเอง
"อีธานและผมจะมีที่เก็บรางวัลเอาไว้แถวๆ หิ้งหนังสือในออฟฟิศที่เราตั้งชื่อมันว่า 'มุมแห่งอัตตา' " โจล โคเอน กล่าวระหว่างขึ้นไปรับรางวัลจากสถาบัน Directors Guild เมื่อเดือนม.ค.ที่ผ่านมา "วันไหนที่เราเจอกับเรื่องแย่ๆ เขาจะเอารางวัลมานั่งขัดถูทำความสะอาดด้วยความรัก และรางวัล DGA นี้ถือเป็นสิ่งที่มีคุณค่าที่สุดที่เราได้รับ"
จอช โบรลิน หนึ่งในนักแสดงที่ร่วมงานกับสองพี่น้องในผลงานเรื่องนี้ ออกมาสรรเสริญการทำงานที่เข้าขากันเป็นอย่างดีของทั้งสอง
"ทั้งสองคนนั้นรู้ใจกันมาก แทบจะไม่เคยขัดแย้งกันเลยซักครั้ง พี่น้องโคเอนมีความแปลกประหลาดและไม่ยึดติดกับรูปแบบมากพอที่จะสร้างความพิศวงให้กับพวกเราทั้งหมดได้เสมอ"
และผลงานเรื่องแรกที่สร้างประสบการณ์การคว้าออสการ์มาครองให้กับสองพี่น้องได้แก่รางวัลการเขียนบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจาก Fargo หนังที่เกี่ยวกับอาชญากรรมอันแปลกประหลาดในเมืองเล็กๆ ที่มีเจ้าหน้าที่ที่มีปมของตัวเองเข้าไปเอี่ยวอีกเช่นกัน
ผลงานเรื่องนั้นยังส่งให้ ฟรานเซส แม็คโดแมนด์ ผู้เป็นภรรยาของโจล คว้าออสการ์นักแสดงนำหญิงจากบทตำรวจหญิงที่กำลังตั้งท้อง ที่ต้องมาเจอกับคดีฆาตกรรมอันซับซ้อนโดยบังเอิญ ซึ่งทั้งสองได้มาพบกันหลังจากร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องแรกของสองพี่น้องอย่าง Blood Simple เมื่อปี 1984 และแต่งงานกันในอีก 10 ปีต่อมา
เรื่องราวที่ 'แหกกฏหมาย' มักเป็นประเด็นหลักที่สองพี่น้องหยิบเอามาใช้ในผลงานอยู่เสมอ ทั้งในหนังนองเลือดอย่าง Blood Simple, Miller's Crossing และ Fargo หรือบรรดาหนังตลกร้ายทั้ง Raising Arizona, The Big Lebowski และ O Brother, Where Art Thou?
ซึ่งนอกจากสองพี่น้องจะลุ้นเป็นเต็งหนึ่งในผลงานของตนแล้ว ใน 8 สาขาที่ No Country for Old Men เข้าชิง สาขานักแสดงสมทบชายที่โดดเด่นเหลือเกินของ ฮาร์เวียร์ บาร์เด็ม หนุ่มสเปนที่สวมบทเป็นนักฆ่าไร้ใจได้อย่างติดตา ก็เป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้าออสการ์ในเช้าวันจันทร์นี้ด้วยเช่นกัน
No Country for Old Men เข้าชิง 8 สาขา
1.ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
2.นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ฮาเวียร์ บาร์เดม)
3.ผู้กำกับยอดเยี่ยม (โจลและอีธาน โคเอน)
4.บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
5.การถ่ายภาพยอดเยี่ยม
6.ลำดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
7.ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม
8.มิกซ์เสียงยอดเยี่ยม
ทำไมหนัง "ออสการ์" ถึงดูไม่ "สนุก"?
The Departed การเดิมพันครั้งสุดท้ายของสกอร์เซซี
