"ไม่พิมพ์-ไม่ขาย" นิทานเรื่องสุดท้ายของ "แฮร์รี่ พอตเตอร์"

The Tales of Beedle the Bard หนังสือรวมนิทานที่ถูกเอ่ยถึงใน Harry Potter and the Deathly Hallows กำลังจะถูกนำไปประมูลเพื่อหารายได้เข้าการกุศล ซึ่งแฟนหนังสือของนิยายดัง "แฮร์รี่ พอตเตอร์" คงจะได้แต่ร่วมอนุโมทนา แต่อาจจะไม่ได้ชื่นชมมัน เพราะ "เจ.เค. โรว์ลิง" เจ้าของผลงานไม่มีแผนที่จะตีพิมพ์ออกจำหน่าย รวมทั้งห้ามผู้ที่ประมูลไปนำมาตีพิมพ์เพื่อหากำไรด้วย

The Tales of Beedle the Bard เป็นนิทานชุดสำหรับเด็กในโลกของเวทมนตร์ที่กล่าวเอาไว้ในวรรณกรรมแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มสุดท้ายตอน Harry Potter and the Deathly Hallows ซึ่งเป็นหนังสือที่ศาสตราจารย์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ได้มอบให้แก่เพื่อนสาวของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ อย่าง เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ ซึ่งหนึ่งในนิทานชุดนั้นยังรวมไปถึงนิทานเรื่อง The Tale of the Three Brothers ที่เป็นเรื่องราวที่ไขปริศนาเกี่ยวกับที่มาของ Deathly Hallows หัวใจสำคัญของเรื่องด้วย และเป็นนิทานเรื่องเดียวจาก The Tales of Beedle the Bard ที่เจ.เค. เอ่ยถึงในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์

ในเล่มเต็มที่ผลิตออกมานี้จะเป็นฉบับลายมือของเธอล้วนๆ เช่นเดียวกับรูปประกอบที่เป็นฝีมือของเธอเอง

"การเขียนเป็นวิธีที่สวยงามที่สุดในการเอ่ยคำลาต่อโลกที่ผูกพันกับฉันมาเป็นเวลา 17 ปี" เจ.เค. กล่าวถึงผลงานที่ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนคนแรกที่มีทรัพย์สินนับพันล้านจากยอดขาย 350 ล้านเล่มของเธอ

แต่ผลงานทิ้งทวนอย่าง The Tales of Beedle the Bard นี้จะผลิตออกมาเป็นเล่มแค่ 7 เล่มเท่านั้น โดยจะทำอย่างพิถีพิถันโดยปกที่ห่อด้วยหนังสีน้ำตาลและประดับลวดลายด้วยสีเงินและจันทรกานต์(ขาวปนฟ้า)

"6 เล่มฉันจะมอบให้กับคนที่เชื่อมโยงผูกพันกับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมามากที่สุด" นักเขียนสาวกล่าวไว้ในคำอุทิศของหนังสือ

"ส่วนเล่มที่ 7 จะนำไปประมูล เพื่อหารายได้เข้าการกุศลเพื่อช่วยเหลือของเด็กๆ ในสถานสงเคราะห์ที่ต้องการความช่วยเหลือ และไม่ว่าใครก็ตามที่ได้หนังสือเล่มนี้ไป ขอขอบคุณจริงๆ ขอให้คุณประสบแต่ความดีงาม"

The Children's Voice มูลนิธิที่เธอตั้งขึ้นเป็นองค์การช่วยเหลือเด็กที่อยู่ในสถานสงเคราะห์ที่ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปยุโรปตะวันออก

"มันเป็นที่รู้กันดีในวงแคบว่าเด็กในยุโรปมากมายที่ต้องอาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ ทั้งเด็กที่มีปัญหาทางด้านอารมณ์ที่ถูกส่งตัวมาจากครอบครัว หรือคนที่ครอบครัวส่งเขามาอยู่ในที่ๆ ไม่ต่างจากกรงขัง" นักเขียนคนดังกล่าว

Sotheby's ผู้จัดการประมูลที่จะมีขึ้นในเดือนหน้า เผยว่าราคาตั้งต้นของการประมูลจะอยู่ที่ 62,000 เหรียญ (ประมาณ 2,170, 000 บาท) ซึ่งคาดว่าน่าจะประมูลออกไปได้ในราคาอย่างต่ำที่ 1 แสนเหรียญ (ประมาณ 3.5 ล้านบาท) ซึ่งผู้ที่ประมูลไปได้จะไม่ได้สิทธิ์ในการนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ง

อย่างไรก็ดี สาวกของ เจ.เค. โรว์ลิง ที่อาจจะไม่มีโอกาสเป็น 1 ใน 6 ผู้โชคดีหรือได้ร่วมประมูลในครั้งนี้ คงพอจะใจชื้นได้บ้างเมื่อเธอออกมาให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าผลงานวรรณกรรมเยาวชนชิ้นใหม่ของเธอเดินหน้ามาครึ่งค่อนทางเรียบร้อยแล้ว โดยเธอยอมรับว่าการต้องบอกลาเรื่องราวที่มีอิทธิพลสูงสุดต่อเธอในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมานั้นเป็นสิ่งที่ยากลำบากอย่างมาก

"ฉันทำใจมาซักพักหนึ่งแล้วและตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเอ่ยคำอำลา" เธอให้สัมภาษณ์ต่อทางบีบีซี พร้อมกับเผยว่า "ตอนนี้มีหนังสือที่เขียนขึ้นมาสำหรับเด็กที่เสร็จไปได้ค่อนเรื่องแล้ว และฉันคิดว่ามันเป็นผลงานเรื่องต่อไปของฉันที่จะตีพิมพ์"

ส่วนเรื่องราวที่ทำท่าจะโด่งดังมากกว่าจินตนาการในการเขียนหนังสือของเธอ อย่างการตัดสินใจออกมาเปิดเผยว่าตัวละครที่เป็นที่นับถือของแฟนหนังสืออย่างอัลบัส ดัมเบิลดอร์เป็นชายรักชายจนกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์นั้น เธอยอมรับว่ามันสร้างความแปลกใจให้กับเธออย่างมาก

"ฉันเข้าใจหรือเปล่าเหรอว่าคนที่เป็นเกย์จะมีผลต่อเข็มทิศแห่งศีลธรรมในสังคม? ฉันคิดว่ามันน่าขำสิ้นดีที่เรายังถามคำถามแบบนี้อยู่อีกในศตวรรษที่ 21 แนวคิดของคริสเตียนไม่มีผลต่อการตัดสินใจของฉันแม้แต่น้อย"

เจ.เค. โรว์ลิง กับชีวิตหลังเทพนิยาย
เจ.เค. กับปริศนาสุดท้ายหลังตอนจบ "แฮร์รี พ็อตเตอร์"
โพสต์ตอนจบ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ระวังโดนจับ!
เจ.เค.เรียก 2 ล้าน หลังอินเดียเลียนแบบฮอกวอตส์ในเทศกาลทุรคาบูชา
ทำไปได้ "เจ.เค." เผยเอง "ดัมเบิลดอร์" เป็นพ่อมดเกย์!
เจ.เค. โวย "ดัมเบิลดอร์เป็นเกย์" มันเรื่องของฉัน
กูรูฝรั่งเศสชี้'แฮร์รี พอตเตอร์'เป็น'ฝ่ายซ้าย'