"ธงชัย" ดี๊ด๊า เพลงรักฯ ออนแอร์ แย้มอาจมีภาคสองต่อ

ผกก.มือใหม่ "ธงชัย ประสงค์สันติ" สุดตื่นเต้นละคร "เพลงรักริมฝั่งโขง" ได้ออกอากาศแล้ว เผยในฉากที่มีการเอ่ยถึงประเทศลาวถูกเปลี่ยนเนื้อหาให้อยู่ในภาคอีสานของประเทศไทยทั้งหมด ส่วนฉากเขวี้ยงดอกจำปาที่เป็นปัญหาแค่อยู่ในกระบวนการถ่ายทำ เปลี่ยนให้มีการเล่าเรื่องใหม่แล้ว ลั่นไม่เข็ดที่จะทำละครต่อ แย้มอาจมีภาคสองให้ดูอีกในอนาคต

ในที่สุดก็ได้ฤกษ์ออกอากาศฉายตอนแรกให้แฟนละครได้ดูกันเสียทีสำหรับละครเรื่อง" เพลงรักริมฝั่งโขง" ที่เปลี่ยนชื่อเดิมจาก "เพลงรักสองฝั่งโขง" ของผู้กำกับมือใหม่ "ธงชัย ประสงค์สันติ" และเจ้าของ บริษัท คำพอดี จำกัด บริษัทลูกหม้อของ บริษัท เวิร์คพอยท์ฯ นำแสดงโดย "เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารส" และนางเอกลูกครึ่งลาว-บัลกาเรีย "อเล็กซานดร้า บุญช่วย" โดยก่อนนี้หน้าเจ้าของบริษัทและผกก.มือใหม่หวังให้ละครเรื่องนี้เชื่อมวัฒนธรรมสองประเทศไทย-ลาว

แต่กลับมีปัญหากับฉากที่หนุ่มไทยขว้างดอกจำปีทิ้งเสมือนดูถูกสาวลาวและเนื้อหาในละครยังมีถ้อยคำไม่สุภาพและใช้ภาษาไม่ชัดเจน ทำให้ทางประเทศลาวไม่พอใจ ร้อนถึงวิกหมอชิตจนต้องสั่งเบรกงดออกอากาศชั่วคราวแบบสายฟ้าฟาด! ทั้งๆ ที่กำหนดวันออกอากาศไปแล้วก็ตาม

เกี่ยวกับกรณีนี้แม้ผกก.มือใหม่จะไม่ยอกออกมาพูดถึงเรื่องดังกล่าวเลยสักครั้ง สุดท้ายยอมออกมาเปิดปากในงานเลี้ยงปิดกล้องละคร "เพลงรักริมฝั่งโขง" พร้อมกับรอนั่งดูละครออกอากาศวันแรกพร้อมทีมงานและนักแสดง โดยงานนี้ได้บอสใหญ่อย่าง "เสี่ยตา ปัญญา นิรันดร์กุล" ร่วมให้กำลังใจนั่งดูพร้อมพระนางอีกด้วย "ธงชัย" เผยว่า....

"ออกอากาศแล้วทั้งดีใจทั้งตื่นเต้น ได้เห็นกันสักทีนะครับว่าเราทำอะไรนะครับ ตัวผมเอง เวิร์คพอยท์ ช่อง 7 อยากให้ประชาชนได้เห็นและนักแสดงทุกคนอยากให้ประชาชนได้เห็นว่าที่เราทำไปคืออะไร มันมีความรัก ความสนุกสนานมากๆ ในละคร เหมือนกับเราข้ามภูเขามาหลายลูก พอถึงจุดๆ นึง ถึงที่หมายสักทีก็ดีใจครับ ก็ได้ดูที่ตัดต่อแล้ว ก็พอใจ ชอบ เพราะเป็นงานของเราก็เต็มที่ หวังว่าคุณผู้ชมจะชอบเพราะดารานักแสดง ทีมงานเหนื่อยมากครับ"

ส่วนหนึ่งในฉากที่หนุ่มไทยเขวี้ยงดอกจำปาซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศลาวโดยสาวลาวมอบให้หนุ่มไทยนั้นกลายเป็นหนึ่งในต้นเหตุให้ละครถูกงดออกอากาศ ได้มีการแก้ไขด้วยการเล่าเรื่องใหม่และในส่วนของรายละเอียดเกือบทุกตอนของละครถูกแก้ไขเพียงเล็กน้อย ถึงตอนนี้งบจะบานปลายแต่ก็ผกก.มือใหม่บอกสู้เต็มที่ ฟุ้งไม่เคยท้อแต่กลับมองหาทางแก้ให้เรื่องผ่านพ้นไปด้วยดี เปรยถึงกับชื่นใจเมื่อนางเอกคนสวยพูดให้กำลังใจ

"ก็มีปรับเปลี่ยนแน่นอนอยู่แล้ว เพื่อความรักที่เรามีให้ การปรับเปลี่ยนก็ไม่มีผลต่อเนื้อหาครับ ถ้าได้ดูกันจะรู้เลยว่าไม่มีปัญหาอะไรเลย ถามว่าท้อไหม เรามองหาทางแก้มากกว่า ถ้าเกิดขึ้นแล้วเราจะไม่บอกว่าอันไหนถูกอันไหนผิด เรามาแก้เพราะเราเริ่มแรกจากเราตั้งใจที่จะทำเรื่องนี้จริงๆ เราพร้อมที่จะแก้อยู่แล้ว"

"ส่วนฉากที่เขวี้ยงดอกจำปา อันนั้นมันอยู่ระหว่างการถ่ายทำเท่านั้นนะครับ ยังไม่ได้อยู่ในกระบวนการตัดต่อ" ก็คือตัดฉากนั้นออกไป "มันตั้งแต่แรกแล้ว มันมีการเล่าเรื่องใหม่อยู่แล้ว นางเอกฝากดอกจำปาให้พระเอก แล้วตัวอิจฉาก็ไม่อยากให้ดอกจำปามาถึงมือพระเอก มันมีการคลาดเคลื่อนเท่านี้ ไม่ได้เป็นเหมือนข่าวอย่างนั้นเลยครับ"

"แล้วก็มีการปรับเปลี่ยนเรื่องของฉากหลัง เป็นเรื่องละเอียดอ่อน เรื่องของเทคนิค อธิบายไม่ถูกจริงๆ ผมยังยืนยันอย่างลูกผู้ชาย พร้อมจะรับผิดชอบถ้ามันเกิดอะไรขึ้น แต่อยากให้ทุกคนดูว่าเห็นอะไรบ้างที่มันอยู่ในละคร แล้วจะรู้ว่าร้อยเรียงเรื่องความรักทั้งอเล็กซานดร้าและเวียร์ได้อย่างน่ารักอะ"

"ฉากที่ข้ามน้ำไปมา มันมีบ้านๆ นึงชื่อบ้านน้ำก่ำ มีจริง สถานที่จริง อยู่ในเขต จ.นครพนม มันจะข้ามด้วยรถได้ แต่ถ้าไม่มีเวลาจะข้ามไปมาหาสู่ได้โดยเรือ แต่อย่าไปเพ่ง เพราะเรื่องไม่ได้บอกให้เพ่งตรงนั้นเลย"ก็เลยต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องใหม่ "ริมฝั่งโขง ริมไทยแล้ว บ้านน้ำก่ำ กับ อ.พระธาตุพนม"

"ส่วนที่ซ่อมไว้เกือบทุกตอน มันไม่ได้มีเป็นก้อนใหญ่ มันจะมีเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเองครับ ก็ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของเรื่องได้ครับ เรื่องงบประมาณตัวเลขยังแก้อยู่ครับ ก็บานปลาย ไม่เป็นไร ยืนยันเรายังทำของดีก็ต้องทำให้ดี มีเท่าไรใส่เต็มที่ ทำงาน แก้ปัญหา ทำให้ดีที่สุด อเล็กซานดร้าก็บอกให้สู้ต่อไป เหมือนกับความรักหนุ่มสาวอะ ก็มีอุปสรรคอยู่แล้ว ถ้าเราจะจริงจังกับความรัก สู้ต่อไป โอ้ย..ชื่นใจ"

"ผมดูแล้วสนุกอะ ผมมั่นใจว่าคนดูสนุกไปกับเราด้วย ผมมั่นใจ แน่นอนความกดดันมีอยู่แล้ว เราเอางานมาดู เอาเรื่องมาดู และเราคิดว่าเราถนัดเราทำได้ เอาให้มันเต็มที่ มวยขึ้นเวทียังไม่รู้แพ้ชนะหรอกครับ แต่เราซ้อมมาดี ตั้งใจให้มันดีที่สุด มีอะไรก็ใส่ให้มันเต็มที่เลย"

ต่อข้อถามว่า เคยตั้งใจให้ละครเรื่องนี้เชื่อมวัฒนธรรมสองประเทศไทย-ลาว ได้มากยิ่งขึ้น แต่กลับกลายเป็นปัญหาใหญ่ขนาดนี้ มีความรู้สึกอย่างไร เขาเผยว่า ...

"ไม่เป็นไรครับ ถ้าคนได้ดูจะได้เข้าใจเพราะคนยังไม่เห็นอะ แต่ตอนนี้พิสูจน์ให้เห็นและดูในเนื้องานผมสิครับมันไม่มีอะไรเลย มันมีแต่ความน่ารักมากๆ ตั้งแต่มีเรื่องเกิดขึ้น สิ่งนึงที่ผมได้รับคือแรงใจนะ นักข่าวทุกคนก็ให้กำลังใจ โดยจรรยาบรรณของคนทำงานนะครับ ผมก็ทำดีที่สุดแล้ว ก็ส่วนนึงต้องขอขอบคุณ ณ ตอนนี้เหมือนทุกคนช่วยลุ้นให้สำเร็จ ตอนนี้งานออกมาแล้ว ขอบคุณผู้ใหญ่ ท่านผู้ชม ชื่นใจนะเวลาที่มีปัญหาแล้วมีคนเคียงข้างเรา เป็นเรื่องที่อุ่นใจ สุขใจมาก"

มั่นใจคนดูละครสนุก บอกเรื่องต่อไปอยากได้นางเอกคนเดิมร่วมงานด้วย เผยอาจมี "เพลงรักริมฝั่งโขง" ต่อภาคสอง และไม่เข็ดที่จะทำละครต่อ...

"ผมอยากทำงานกับเขามาก เพราะว่าเขาเป็นคนเป็นธรรมชาติมาก ส่วนเรื่องใหม่ถ้าทำผมก็คงใกล้ตัวผม ผมชอบทำเรื่องมุมมืดของมนุษย์ที่โดนกระทำ ผมว่าดูเรื่องนี้ไม่แน่อาจจะมีภาคสองนะ เราเป็นคนทำงานแบบนี้คือมีจินตนาการ การคาดคะเนบ้าง ไม่ได้ก็กลับมาใหม่แต่ไม่หยุดคิดหยุดฝัน หยุดนิ่งไม่ได้ครับ"

"เรื่องใหม่ตอนนี้ต้องบอกตรงๆ ต้องขอตั้งหลักกับตรงนี้ก่อนเลย ภรรยาผม น้องทีมงาน บอกละครเรื่องนี้เหมือนรวมทุกปัญหา ในขณะที่เป็นปัญหาก็เป็นโอกาสที่เราได้เรียนรู้ปัญหานั้นด้วย น้องๆ จะบอกว่าพี่ธงทำดีที่สุดแล้ว บางคนทำละครสามเรื่องกว่าจะเจอปัญหากว่าจะได้เรียนรู้ แต่นี้รวมทุกอย่าง เราเรื่องแรกด้วย เป็นเรื่องระหว่างประเทศด้วย โอ้โห... ทำให้เรารู้สึกว่าเรื่องมันมีคุณค่ามาก ทำให้เราได้ประสบการณ์จากเรื่องนี้มากทีเดียว ไม่เข็ดครับ ผมยังรักทำละคร ยังรักงานศิลปะชิ้นนี้อยู่ ก็ทำต่อไป"

ด้านพระนางของเรื่องหนุ่ม "เวียร์" และนางเอกลูกครึ่ง "อเล็กซานดร้า" เผยความรู้สึกที่ได้เห็นละครออกอากาศวันแรกว่า

เวียร์ : "จริงๆ ดีใจและตื่นเต้นมากเรารอดูละครเรื่องนี้ตั้งแต่วันที่ 13 ก.พ. แล้วพอดีมีปัญหาก็เลยเลื่อนมาจนถึงวันนี้ก็รู้สึกคุ้มค่ากับการรอคอย เพราะละครสนุกมากครับ ผมได้ดูพร้อมกับทีมงานรู้สึกสนุกกว่าดูที่บ้านครับเพราะเราทำงานกันเหนื่อยกันมาก วันนี้เป็นวันที่ละครออนแอร์วันแรก ผมประทับใจกับละครหลายอย่างครับ ผู้กำกับ นักแสดง ทีมงาน ทุกคนตั้งใจทำงานเต็มที่ เรามีหน้าที่เล่นละคร เรื่องของผู้ใหญ่เขาจัดการเองเราทำหน้าที่ของเราให้เต็มที่ก็พอครับ"

อเล็กซานดร้า : "ตื่นเต้นมากคะ เพราะเป็นละครเรื่องแรกด้วย แล้วได้มาดูละครครั้งนี้ก็ดีใจมาก เห็นตัวเองช็อตแรกก็ตื่นเต้นบอกไม่ถูกเลยค่ะ ประทับใจที่ละครมีเพลงนำ แล้วเราจะได้ร้องเพลงร่วมกัน แล้วเพลงก็เนื้อหาดีๆ หวานๆ ตอนละครมีปัญหา จริงๆ ก็ไม่มีปัญหาหรอกค่ะถ่ายไปเรื่อยๆ ก็บอกพี่ธงว่าพวกเราทุกคนจะตั้งใจทำงานต่อไป จะไม่ยอมแพ้จนกว่าละครเรื่องนี้จะถ่ายจบ และจะรอดูละครพร้อมกัน"