เขาจากลูอิส เลนโดยไม่บอกลา และท่องไปในอวกาศเพื่อค้นหารากเหง้าของตน ซึ่งต้องพบกับจุดจบของของดาวคริปตันบ้านเกิดของเขา และหลังจาก 5 ปีที่เขาจากไป โลกไม่เคยต้องการความช่วยเหลือจากเขาเท่านี้มาก่อน
อันที่จริงแล้ว เวลา 5 ปีที่ผู้ที่ได้รับฉายาว่า "แมน ออฟ สตีล" หรือซูเปอร์แมนจากเมืองเมโทรโพลิสไปนั้น นับเป็นเวลาจริงในโลกปัจจุบันของแฟนหนังได้กว่า 20 ปีทีเดียวที่ผลงานเกี่ยวกับ ซูเปอร์แมน ห่างหายจากจอภาพยนตร์ไป โดยคราวนี้ทางวอร์เนอร์ บราเดอร์ส ได้ชุบชีวิตให้กับสุดยอดวีรบุรุษจากหนังสือการ์ตูน เพื่อกลับมาโลดแล่นให้กับแฟนหนังทั่วโลกได้ชมกันอีกครั้งหนึ่งใน Superman Returns ทั้งในรูปแบบ 2-D และภาพอันน่าตื่นตาแบบ 3 มิติในแบบ 3-D บนจอ Imax อีกด้วย
จากทุนสร้างระดับมโหฬารกว่า 200 ล้านเหรียญ ผลงานกำกับของไบรอัน ซิงเกอร์ (X-Men, X2: X-men United, The Usual Suspects) ซึ่งรวมไปด้วยนักแสดงระดับคุณภาพอย่าง เควิน สเปซีย์ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ ในบท เล็กซ์ ลูเธอร์ วายร้ายของเรื่อง ปาร์คเกอร์ โพซี ขวัญใจแฟนหนังอินดี้ มารับบทเป็น คิตตี โควาวสกี แฟนสาวของ ลูเธอร์ และ สาวสวย เคต บอสเวิร์ธ มารับบทเป็น ลูอิส เลน หวานใจของซูเปอร์แมน
การสานต่อบทยอดวีรบุรุษซูเปอร์แมน ซึ่งเป็นบทแจ้งเกิดที่ติดตาของคริสโตเฟอร์ รีฟ อดีตนักแสดงผู้ล่วงลับครั้งนี้ ได้รับการสวมบทโดยนักแสดงหนุ่มขี้อายแต่หล่อเหลาจากเมืองนอร์วอร์ค ไอโอวา อย่าง แบรนดอน เราธ์ (Brandon Routh อ่านออกเสียงเหมือนคำว่า south* อ้างอิงจากเว็บไซต์ไอเอ็มดีบี) ด้วยความสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว ทำให้เขารับบทของทั้งคาล เอล (ชื่อที่ได้จากจาร์ เอล พ่อซึ่งมาจากดาวคริปตัน), คลาร์ก เคนท์ (ชื่อจากพ่อเลี้ยงเลี้ยงแม่เลี้ยงในโลกมนุษย์) และซูเปอร์แมน ชื่อที่แฟนหนังทั่วโลกรู้จักเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบทีเดียว
จุดอ่อนของซูเปอร์แมน
แม้จะเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ทรงพลังในงานสร้างภาพยนตร์ แต่ต้องยอมรับว่า แบรนดอน เราธ์ ยังหน้าใหม่เกินไปที่จะใช้พลังดาราเรียกแฟนเข้าโรงเพียงเพราะความหล่อของเขาได้ และต้องไม่ลืมว่าหนังเกี่ยวกับซูเปอร์แมนเรื่องที่แล้วเมื่อปี 1987 อย่าง Superman IV: The Quest for Peace นั่นล่มไม่เป็นท่าบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศ จนแทบจะไม่มีใครจดจำวีรกรรมครั้งนั้นได้เอาเลยด้วยซ้ำ
นอกจากนั้นแล้ว ยังมีการเมาท์กระจายกันทั่วสื่อและอินเทอร์เน็ตว่า หนุ่มกล้ามใหญ่ใส่ผ้าคลุมสีแดงและชุดสีฟ้าแสนรัดติ้วนั้น บ่งบอกรสนิยมในการเป็นพวกรักไม้ป่าเดียวกันของเขาอย่างโจ่งแจ้งอีกด้วย
ถึงทุนใหญ่ แต่ใช้บทสู้
"ถ้าคุณจะสร้างหนังด้วยทุนสร้างขนาดมหึมาอย่างนี้ ทางเดียวที่จะรับประกันความสำเร็จก็คือการมีบทที่ดี ต้องมีบทที่ดีเท่านั้น"
ปาร์คเกอร์ โพซี นักแสดงผู้มารับบทเป็นแฟนของเล็กซ์ ลูเธอร์ กล่าวถึงความเปลี่ยนแปลงในการเล่าเรื่องของตำนานสุดยอดวีรบุรุษในภาคนี้ ซึ่งความแตกต่างของ Superman Returns จะเห็นได้ชัดจากความเป็นหนังแอ็กชั่นทุนสูงทั่วๆ ไป ที่จะเน้นแต่ฉากต่อสู้กันอย่างเดียว โดยความขัดแย้งในอารมณ์ของวีรบุรุษผู้นี้ จะนำมาซึ่งความน่าติดตามของตัวหนังมากกว่าที่เคยเป็น
หน้าที่ในการดัดแปลงบทจากฉบับหนังสือการ์ตูนครั้งนี้ตกเป็นของ ไบรอัน ซิงเกอร์ ผู้กำกับ และทีมนักเขียน แดน แฮร์ริส และไมเคิล โดเฮอร์ตี เน้นความน่าติดตามจากแฟนหนังโดยการเลือกที่จะกลับมาทำตอนต่อจาก Superman II ภาคที่ 2 ของซีรีส์ ซึ่งมีความน่าสนใจกว่า 2 ภาคต่อมาอย่าง Superman III และ Superman IV: The Quest for Peace ที่ไม่ประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์
เรื่องราวที่ต่อจาก Superman II นั้น หลังจากล้มเหลวในการตามหาผู้รอดชีวิตจากดาวคริปตันแล้ว เขาก็กลับมายังโลกอีกครั้งในรอบ 5 ปี ด้วยแปลกใจว่าหลายสิ่งหลายอย่างได้เปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่เขาไม่อยู่ และเรื่องที่ทำร้ายจิตใจของเขาอย่างที่สุดก็คือ ลูอิส เลน รักแท้ในชีวิตของเขา ที่เขาเคยจากเธอมาโดยไม่ได้บอกลาแม้แต่คำเดียว
ซึ่งตลอดเวลาที่ผ่านมาเธอต้องต่อสู้กับหลายอย่างในชีวิตโดยลำพัง และในฐานะนักข่าวมือหนึ่งของสำนักพิมพ์ เดลี แพลเน็ต เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติของวงการสื่อมวลชนในงานเขียนที่แทงใจอย่าง "ทำไมโลกจึงไม่ต้องการซูเปอร์แมน?" และเธอยังได้หมั้นหมายแล้วกับหลานชายบรรณาธิการ และยังมีลูกชายตัวน้อยๆ ที่ต้องคอยดูแลด้วย
"ถึงเขาจะช่วยโลกได้ แต่เขาไม่รู้จะจัดการกับเรื่องของหัวใจของเขาอย่างไรนะซิ" บอสเวิร์ธ ผู้รับบทลูอิส เลนหวานใจของซูเปอร์แมนกล่าว
แต่ยอดมนุษย์อย่างซูเปอร์แมนคงมีเวลามาหมกมุ่นกับเรื่องของหัวใจได้ไม่นานนัก เมื่อคู่อริอย่าง เล็กซ์ ลูเธอร์ ที่เพิ่งจะถูกปล่อยตัวมาจากตะราง ได้ใช้อำนาจด้านเทคโนโลยีที่มีอยู่ในมือ ในการวางแผนที่จะจมแผ่นดินด้านตะวันออกทั้งหมดของสหรัฐให้เป็นเมืองใต้บาดาล
สำหรับการหาผู้มาบทตัวร้ายของโลกรายล่าสุดนี้ แตกต่างจากการหาวีรบุรุษมาต่อกรกับเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะซิงเกอร์ ซึ่งเคยร่วมงานกับเควิน สเปซีย์ จากหนังคุณภาพอย่าง The Usual Suspects มาแล้วกล่าวว่า เขาสร้างเล็กซ์ ลูเธอร์ในเวอร์ชั่นนี้ โดยมีสเปซีย์อยู่ในหัวตั้งแต่เริ่มต้นเลยทีเดียว
"ตั้งแต่หนังเรื่อง The Usual Suspects มา พวกเราก็มองหาทางที่จะได้ร่วมงานกันอีกครั้งหนึ่ง และเขาก็เหมาะสมกับบทบาทนี้เอามากๆ เขาเป็นสัดส่วนที่ลงตัวระหว่างความตลกและการเยาะเย้ยถากถาง และแน่นอนว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม" ซิงเกอร์การันตีลูกมือเก่าด้วยตนเอง
แสงสว่างของคำวิจารณ์
ถ้าการชุบชีวิตของสุดยอดซูเปอร์ฮีโรครั้งนี้เป็นไปด้วยดี ทางค่ายต้นสังกัดอย่างวอร์เนอร์ บราเดอร์สคงจะได้เก็บเกี่ยวความสำเร็จจากลิขสิทธ์ภาพยนตร์ในมือเรื่องนี้ หลังจากเหี่ยวเฉาอยู่ในมือมาตลอด 2 ทศวรรษที่ผ่านมา
โดยเคิร์ก ฮันนีคัตต์ จากหนังสือพิมพ์ Hollywood Reporter กล่าวถึงตัวหนังว่า "มันเป็นซูเปอร์แมนเวอร์ชันที่สื่อถึงเรื่องราวของจิตใจอย่างมาก ต้องขอบคุณความสับสนทางอารมณ์ของมนุษย์เหล็กผู้นี้ ที่การแสดงออกของมันได้จับใจผู้ชมอย่างจัง"
สำหรับคำถามเรื่องความเป็นเกย์ของซูเปอร์แมนนั้น ผู้กำกับซิงเกอร์ได้ออกมาแก้ต่างต่อทางผู้สื่อข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า "เขาถือเป็นตัวละครที่มีรสนิยมทางเพศตรงไปตรงมา (heterosexual) มากที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาเลยน่ะครับ"
นอกจากนี้ ซิงเกอร์ยังได้เน้นถึงสถานะที่แท้จริงของสุดยอดซูเปอร์ฮีโรอย่างซูเปอร์แมนที่เขาตัดสินใจมากำกับด้วยตัวเองครั้งนี้อย่างเห็นภาพเลยทีเดียว
"ไม่มีประเทศไหนที่คุณไปถึงแล้วพวกเขาไม่รู้จักซูเปอร์แมน แม้แต่คุณเอาสัญลักษณ์ตัว S เข้าไปในป่า ผู้คนที่นั่นครึ่งหนึ่งจะรู้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และนั่นแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของโลกตัวจริง"
ผู้กำกับช่วยยัน "ซูเปอร์แมน" ไม่ใช่เกย์!!
ประกาศ "แบรนดอน เราธ์" เป็น ซูเปอร์แมน, แย้มตัวเก็งบท "ลูอิส เลน"
อันที่จริงแล้ว เวลา 5 ปีที่ผู้ที่ได้รับฉายาว่า "แมน ออฟ สตีล" หรือซูเปอร์แมนจากเมืองเมโทรโพลิสไปนั้น นับเป็นเวลาจริงในโลกปัจจุบันของแฟนหนังได้กว่า 20 ปีทีเดียวที่ผลงานเกี่ยวกับ ซูเปอร์แมน ห่างหายจากจอภาพยนตร์ไป โดยคราวนี้ทางวอร์เนอร์ บราเดอร์ส ได้ชุบชีวิตให้กับสุดยอดวีรบุรุษจากหนังสือการ์ตูน เพื่อกลับมาโลดแล่นให้กับแฟนหนังทั่วโลกได้ชมกันอีกครั้งหนึ่งใน Superman Returns ทั้งในรูปแบบ 2-D และภาพอันน่าตื่นตาแบบ 3 มิติในแบบ 3-D บนจอ Imax อีกด้วย
จากทุนสร้างระดับมโหฬารกว่า 200 ล้านเหรียญ ผลงานกำกับของไบรอัน ซิงเกอร์ (X-Men, X2: X-men United, The Usual Suspects) ซึ่งรวมไปด้วยนักแสดงระดับคุณภาพอย่าง เควิน สเปซีย์ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ ในบท เล็กซ์ ลูเธอร์ วายร้ายของเรื่อง ปาร์คเกอร์ โพซี ขวัญใจแฟนหนังอินดี้ มารับบทเป็น คิตตี โควาวสกี แฟนสาวของ ลูเธอร์ และ สาวสวย เคต บอสเวิร์ธ มารับบทเป็น ลูอิส เลน หวานใจของซูเปอร์แมน
การสานต่อบทยอดวีรบุรุษซูเปอร์แมน ซึ่งเป็นบทแจ้งเกิดที่ติดตาของคริสโตเฟอร์ รีฟ อดีตนักแสดงผู้ล่วงลับครั้งนี้ ได้รับการสวมบทโดยนักแสดงหนุ่มขี้อายแต่หล่อเหลาจากเมืองนอร์วอร์ค ไอโอวา อย่าง แบรนดอน เราธ์ (Brandon Routh อ่านออกเสียงเหมือนคำว่า south* อ้างอิงจากเว็บไซต์ไอเอ็มดีบี) ด้วยความสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว ทำให้เขารับบทของทั้งคาล เอล (ชื่อที่ได้จากจาร์ เอล พ่อซึ่งมาจากดาวคริปตัน), คลาร์ก เคนท์ (ชื่อจากพ่อเลี้ยงเลี้ยงแม่เลี้ยงในโลกมนุษย์) และซูเปอร์แมน ชื่อที่แฟนหนังทั่วโลกรู้จักเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบทีเดียว
จุดอ่อนของซูเปอร์แมน
แม้จะเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ทรงพลังในงานสร้างภาพยนตร์ แต่ต้องยอมรับว่า แบรนดอน เราธ์ ยังหน้าใหม่เกินไปที่จะใช้พลังดาราเรียกแฟนเข้าโรงเพียงเพราะความหล่อของเขาได้ และต้องไม่ลืมว่าหนังเกี่ยวกับซูเปอร์แมนเรื่องที่แล้วเมื่อปี 1987 อย่าง Superman IV: The Quest for Peace นั่นล่มไม่เป็นท่าบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศ จนแทบจะไม่มีใครจดจำวีรกรรมครั้งนั้นได้เอาเลยด้วยซ้ำ
นอกจากนั้นแล้ว ยังมีการเมาท์กระจายกันทั่วสื่อและอินเทอร์เน็ตว่า หนุ่มกล้ามใหญ่ใส่ผ้าคลุมสีแดงและชุดสีฟ้าแสนรัดติ้วนั้น บ่งบอกรสนิยมในการเป็นพวกรักไม้ป่าเดียวกันของเขาอย่างโจ่งแจ้งอีกด้วย
ถึงทุนใหญ่ แต่ใช้บทสู้
"ถ้าคุณจะสร้างหนังด้วยทุนสร้างขนาดมหึมาอย่างนี้ ทางเดียวที่จะรับประกันความสำเร็จก็คือการมีบทที่ดี ต้องมีบทที่ดีเท่านั้น"
ปาร์คเกอร์ โพซี นักแสดงผู้มารับบทเป็นแฟนของเล็กซ์ ลูเธอร์ กล่าวถึงความเปลี่ยนแปลงในการเล่าเรื่องของตำนานสุดยอดวีรบุรุษในภาคนี้ ซึ่งความแตกต่างของ Superman Returns จะเห็นได้ชัดจากความเป็นหนังแอ็กชั่นทุนสูงทั่วๆ ไป ที่จะเน้นแต่ฉากต่อสู้กันอย่างเดียว โดยความขัดแย้งในอารมณ์ของวีรบุรุษผู้นี้ จะนำมาซึ่งความน่าติดตามของตัวหนังมากกว่าที่เคยเป็น
หน้าที่ในการดัดแปลงบทจากฉบับหนังสือการ์ตูนครั้งนี้ตกเป็นของ ไบรอัน ซิงเกอร์ ผู้กำกับ และทีมนักเขียน แดน แฮร์ริส และไมเคิล โดเฮอร์ตี เน้นความน่าติดตามจากแฟนหนังโดยการเลือกที่จะกลับมาทำตอนต่อจาก Superman II ภาคที่ 2 ของซีรีส์ ซึ่งมีความน่าสนใจกว่า 2 ภาคต่อมาอย่าง Superman III และ Superman IV: The Quest for Peace ที่ไม่ประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์
เรื่องราวที่ต่อจาก Superman II นั้น หลังจากล้มเหลวในการตามหาผู้รอดชีวิตจากดาวคริปตันแล้ว เขาก็กลับมายังโลกอีกครั้งในรอบ 5 ปี ด้วยแปลกใจว่าหลายสิ่งหลายอย่างได้เปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่เขาไม่อยู่ และเรื่องที่ทำร้ายจิตใจของเขาอย่างที่สุดก็คือ ลูอิส เลน รักแท้ในชีวิตของเขา ที่เขาเคยจากเธอมาโดยไม่ได้บอกลาแม้แต่คำเดียว
ซึ่งตลอดเวลาที่ผ่านมาเธอต้องต่อสู้กับหลายอย่างในชีวิตโดยลำพัง และในฐานะนักข่าวมือหนึ่งของสำนักพิมพ์ เดลี แพลเน็ต เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติของวงการสื่อมวลชนในงานเขียนที่แทงใจอย่าง "ทำไมโลกจึงไม่ต้องการซูเปอร์แมน?" และเธอยังได้หมั้นหมายแล้วกับหลานชายบรรณาธิการ และยังมีลูกชายตัวน้อยๆ ที่ต้องคอยดูแลด้วย
"ถึงเขาจะช่วยโลกได้ แต่เขาไม่รู้จะจัดการกับเรื่องของหัวใจของเขาอย่างไรนะซิ" บอสเวิร์ธ ผู้รับบทลูอิส เลนหวานใจของซูเปอร์แมนกล่าว
แต่ยอดมนุษย์อย่างซูเปอร์แมนคงมีเวลามาหมกมุ่นกับเรื่องของหัวใจได้ไม่นานนัก เมื่อคู่อริอย่าง เล็กซ์ ลูเธอร์ ที่เพิ่งจะถูกปล่อยตัวมาจากตะราง ได้ใช้อำนาจด้านเทคโนโลยีที่มีอยู่ในมือ ในการวางแผนที่จะจมแผ่นดินด้านตะวันออกทั้งหมดของสหรัฐให้เป็นเมืองใต้บาดาล
สำหรับการหาผู้มาบทตัวร้ายของโลกรายล่าสุดนี้ แตกต่างจากการหาวีรบุรุษมาต่อกรกับเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะซิงเกอร์ ซึ่งเคยร่วมงานกับเควิน สเปซีย์ จากหนังคุณภาพอย่าง The Usual Suspects มาแล้วกล่าวว่า เขาสร้างเล็กซ์ ลูเธอร์ในเวอร์ชั่นนี้ โดยมีสเปซีย์อยู่ในหัวตั้งแต่เริ่มต้นเลยทีเดียว
"ตั้งแต่หนังเรื่อง The Usual Suspects มา พวกเราก็มองหาทางที่จะได้ร่วมงานกันอีกครั้งหนึ่ง และเขาก็เหมาะสมกับบทบาทนี้เอามากๆ เขาเป็นสัดส่วนที่ลงตัวระหว่างความตลกและการเยาะเย้ยถากถาง และแน่นอนว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม" ซิงเกอร์การันตีลูกมือเก่าด้วยตนเอง
แสงสว่างของคำวิจารณ์
ถ้าการชุบชีวิตของสุดยอดซูเปอร์ฮีโรครั้งนี้เป็นไปด้วยดี ทางค่ายต้นสังกัดอย่างวอร์เนอร์ บราเดอร์สคงจะได้เก็บเกี่ยวความสำเร็จจากลิขสิทธ์ภาพยนตร์ในมือเรื่องนี้ หลังจากเหี่ยวเฉาอยู่ในมือมาตลอด 2 ทศวรรษที่ผ่านมา
โดยเคิร์ก ฮันนีคัตต์ จากหนังสือพิมพ์ Hollywood Reporter กล่าวถึงตัวหนังว่า "มันเป็นซูเปอร์แมนเวอร์ชันที่สื่อถึงเรื่องราวของจิตใจอย่างมาก ต้องขอบคุณความสับสนทางอารมณ์ของมนุษย์เหล็กผู้นี้ ที่การแสดงออกของมันได้จับใจผู้ชมอย่างจัง"
สำหรับคำถามเรื่องความเป็นเกย์ของซูเปอร์แมนนั้น ผู้กำกับซิงเกอร์ได้ออกมาแก้ต่างต่อทางผู้สื่อข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า "เขาถือเป็นตัวละครที่มีรสนิยมทางเพศตรงไปตรงมา (heterosexual) มากที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาเลยน่ะครับ"
นอกจากนี้ ซิงเกอร์ยังได้เน้นถึงสถานะที่แท้จริงของสุดยอดซูเปอร์ฮีโรอย่างซูเปอร์แมนที่เขาตัดสินใจมากำกับด้วยตัวเองครั้งนี้อย่างเห็นภาพเลยทีเดียว
"ไม่มีประเทศไหนที่คุณไปถึงแล้วพวกเขาไม่รู้จักซูเปอร์แมน แม้แต่คุณเอาสัญลักษณ์ตัว S เข้าไปในป่า ผู้คนที่นั่นครึ่งหนึ่งจะรู้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และนั่นแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของโลกตัวจริง"
ผู้กำกับช่วยยัน "ซูเปอร์แมน" ไม่ใช่เกย์!!
ประกาศ "แบรนดอน เราธ์" เป็น ซูเปอร์แมน, แย้มตัวเก็งบท "ลูอิส เลน"
