กลายเป็นม้ามืดแห่งปีเมื่อหนังกู้เอกราชจากไอริช สอยรางวัลปาล์มทองคำไปได้ ขณะที่สาวละติน "เพเนโลพี ครูซ" และผองเพื่อนคว้าฝ่ายหญิง และผู้กำกับจาก Babel หนังที่คุณพ่อคนใหม่ "แบรด พิตต์" ร่วมเล่นนำก็คว้ารางวัลยอดเยี่ยมไปได้ จากการประกาศผลรางวัลที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ครั้งที่ 59 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
The Wind That Shakes the Barley การต่อสู้ของนักศึกษาแพทย์ชาวไอริชของผู้กำกับชาวอังกฤษรุ่นเก๋าอย่าง "เคน โลช" สามารถฝ่าด่านอรหันต์จนคว้ารางวัลปาล์มทองคำ (Palme d'Or) เกียรติยศสูงสุดของเทศกาลไปได้ หนังมี "ซิลเลียน เมอร์ฟี" เล่นเป็นหนึ่งในนักศึกษาที่รวมกลุ่มกันต่อสู้กับกลุ่ม Black and Tans ที่ทางการอังกฤษจัดตั้งเพื่อปราบผู้เรียกร้องเอกราชในประเทศไอร์แลนด์ยุค 1920 โดยเฉพาะ
ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งแรกของผู้กำกับรุ่นเก๋าที่จะมีอายุครบ 70 ในวันที่ 17 มิ.ย.นี้ หลังจากส่งงานเข้าประกวดมาแล้วถึง 7 เรื่อง ซึ่งเกียรติประวัติสูงสุดที่เขาเคยทำได้จากเวทีนี้คือผลงานในปี 1990 และ 1993 อย่าง Hidden Agenda และ Raining Stones ที่คว้ารางวัลอันดับ 3 หรือ Prix du Jury มาได้ทั้งสองครั้ง
"มันจะเป็นก้าวย่างเล็กๆ ที่จะทำให้ชาวอังกฤษเผชิญหน้าต่อความจริงทางประวัติศาสตร์ของชนชาติตนเอง ถ้าผลงานของเราสะท้อนความจริงในอดีต มันก็อาจสะท้อนสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเช่นกัน" โลชกล่าวถึงงานของตนเอง
ส่วนรางวัลด้านการแสดงปีนี้รับกันเป็นกลุ่ม ฝ่ายนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของสาวสเปนสุดสวย "เพเนโลพี ครูซ" และเพื่อนนักแสดงหญิงอันได้แก่ มาร์เมน เมารา, โยฮันนา โคโบ, โลลา ดูเอนนาส จาก Volver ชีวิตของสาวๆ ที่ต้องเจอกับเรื่องแปลกประหลาด
ฟากตัวเต็งของเทศกาลอย่าง "เปโดร อัลโมโดวาร์" ผู้กำกับยอดฝีมือจากสเปนเจ้าของผลงานเรื่องดังกล่าว แม้จะพลาดรางวัลใหญ่ ทว่าผลงานการเขียนบทอันแยบยลของเขาก็ยังได้รับการการันตีจากคณะกรรมการด้วยรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Prix du scénario) ด้วย
"มันช่างเป็นเกียรติเหลือเกินที่ฉันมีโอกาสได้แบ่งปันเกียรติยศกับนักแสดงสาวๆ ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ฉันคิดว่ารางวัลนี้ผู้ที่เหมาะสมที่สุดก็คือเปโดรนั่นเอง เขาช่างยิ่งใหญ่ ขอบคุณเหลือเกินเปโดร สำหรับทุกอย่างที่คุณทำเพื่อผู้หญิง" ครูซ กล่าวยกย่องผู้กำกับ
ฝั่งฝ่ายชาย ได้แก่ทีมนักแสดงจาก Days of Glory เรื่องราวเกี่ยวกับชาวมุสลิมจากแอฟริกาเหนือที่เป็นอาสาสมัครในการต่อสู้เพื่อปลดแอกประเทศฝรั่งเศสจากการยึดครองของนาซี ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ผลงานของราชิด บูชาเรบ ผู้กำกับชาวอัลจีเรีย โดยระหว่างที่ขึ้นไปรับรางวัล กลุ่มนักแสดงอันประกอบด้วย Jamel Debbouze, Samy Naceri และ Sami Bouajila ได้ร่วมกันร้องเพลงชาติสำหรับทหารฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองด้วย
อีกรางวัลใหญ่อย่าง ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Prix de la mise en scène) ปีนี้ตกเป็นของ "อเลฮานโดร กอนซาเลซ อิญญาร์รีตู" ผู้กำกับชาวเม็กซิกัน จาก Babel ชีวิตหลากวัฒนธรรมเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครอบครัวที่เกิดขึ้นทั่วโลก ที่มี แบรด พิตต์ เล่นกับ เคต แบลนเช็ต นั่นเอง
"มีผู้คนกว่าพันชีวิตที่มีส่วนร่วมในการสร้างผลงานชิ้นนี้ ผมขอรับเกียรติครั้งนี้ในนามของพวกเค้าทั้งหมด" อิญญาร์รีตู กล่าว
ในส่วนของรางวัลอันดับ 2 และ 3 อย่าง Grand Prix และ Prix du Jury นั้นตกเป็นของ Flanders หนังสะท้อนปัญหาความไม่สงบของดินแดนตะวันออกกลางฝืมือผู้กำกับฝรั่งเศส บรูโน ดูมองต์ และ Red Road หญิงที่เฝ้าดูกล้องวงจรปิดในถนนเมืองกลาสโกว์ ก่อนที่เธอจะได้เห็นคนที่เป็นต้นเหตุของการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของเธอในจอดังกล่าว ผลงานของผู้กำกับหญิงคนเก่งจากเกาะอังกฤษ แอนเดรีย อาร์โนล โดยเธอกล่าวถึงความสำเร็จในการมาเยือนคานส์เป็นครั้งแรกว่า
"มันเป็นความรู้สึกที่แปลกมากๆ เพราะเมื่อ 5 ชั่วโมงที่แล้วฉันยังอยู่ในลอนดอนอยู่เลย ความสำเร็จครั้งนี้จะรับประกันว่าจะมีผู้คนได้ชมผลงานของฉัน ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉันมากเลยค่ะ"
และรางวัลของผู้เข้าประกวดมือใหม่ทั้ง Camera d'Or Prize กับ Un Certain Regard ที่มอบให้กับผู้กำกับที่ส่งหนังเข้าชิงในเทศกาลเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองนั้นตกเป็นของ A Fost Sau N-A Fost? ของ Corneliu Porumboiu ผู้กำกับชาวโรมาเนีย และ Luxury Car ของ หวัง เฉา ผู้กำกับชาวจีนที่ได้มาชิงเป็นหนที่สองแล้ว
ผลรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 59 ประจำปี 2006
Palme d'Or (รางวัลชนะเลิศ) - The Wind That Shakes the Barley โดย เคน โลช
Grand Prix (รางวัลรองชนะเลิศ) - Flandres โดย บรูโน ดูมองต์
Prix du Jury (รางวัลที่ 3) - Red Road โดย แอนเดรีย อาร์โนล
Prix de la mise en scène (ผู้กำกับยอดเยี่ยม) - Babel โดย อเลฮานโดร กอนซาเลซ อิญญาร์รีตู
Prix du scénario (บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - Volver โดย เปโดร อัลโมโดวาร์
Prix un certain regard (รางวัลจากการเข้าชิงครั้งที่สอง) - Luxury Car โดย หวัง เฉ๋า
Camera d'Or Prize (รางวัลจากการเข้าชิงครั้งแรก) - A Fost sau n-a fost? โดย Corneliu Porumboiu
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม - ทีมนักแสดงหญิงจาก Volver
นักแสดงชายยอดเยี่ยม - ทีมนักแสดงชายจาก Days of Glory (Indigènes)
Palme d'Or for Best Short Film (รางวัลหนังสั้นยอดเยี่ยม) - Sniffer โดย บ็อบบี เพียร์ส
Young Audiences Prize - Back Home โดย Rabah Ameur-Za๏meche
French National Education Prize - Marie Antoinette โดย โซเฟีย ค็อปโปลา
รายชื่อคณะกรรมการประจำการประกวดปีนี้
หว่องกาไว - ผกก.ฮ่องกง (ประธานกรรมการ)
โมนิก้า เบลุคชี - นักแสดงอิตาลี
เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ - นักแสดงอังกฤษ
ลูเครเซีย มาร์เทล - ผกก.อาร์เจนตินา
จางจื่ออี้ - นักแสดงจีน
แซมมวล แอล.แจ๊คสัน - นักแสดงอเมริกา
แพทริค ลาคองเต - ผกก.ฝรั่งเศส
ทิม รอธ - ผกก./นักแสดงอังกฤษ
อีเลีย ซูไลมาน - ผกก.ปาเลสไตน์
