แรงข้ามแดนอีกคนสำหรับหนุ่มกิมจิ "ลี บยอง-ฮอน (Lee Byung-Hun)" เมื่อล่าสุดแซงทั้งเจ้าบ้านและพระเอกฮอลลีวูดนั่งแท่นพระเอกในดวงใจของชาวญี่ปุ่นไปเรียบร้อย ขณะที่ฝ่ายหญิงไร้เงาสาวเกาหลีบนชาร์ต จากการสำรวจโดยเว็บของสำนักข่าวเอ็นเอชเค
เว็บไซต์เคบีเอสโกลบอลของฝั่งเกาหลี รายงานว่า จากผลโหวตของพลเมืองไซเบอร์กว่า 10,181 ราย ในสี่หัวข้อที่กำหนดไว้อันได้แก่ สุดยอดพระเอก-นางเอก-ผู้กำกับ-หนังในดวงใจ ปรากฎว่าเกิดเรื่องพลิกล็อกเมื่อหนุ่ม "บยอนซามะ (Byonsama)" สามารถเบียดดาราเจ้าถิ่นและดาราฮอลลีวูดคว้าชัยไปได้
โดยในรายชื่อของพระเอกในดวงใจคนอื่นๆ มีทั้ง ทอม แฮงก์ส, โรเบิร์ต เดอนีโร, จอห์นนี เด็ปป์ รวมไปถึงหนุ่มหล่อผู้ล่วงลับอย่าง เลสลี จาง ทว่าไม่มีสาวกิมจิรายใดแม้แต่ขวัญใจหนุ่มทั่วโลกอย่าง "ลี ยอง-เอ" ก็ไม่ติดอันดับนางเอกในดวงใจเลย มี นิโคล คิดแมน, ออเดรย์ เฮปเบิร์น, วิเวียน ลีห์ และ จางมั่นอี้ว์ เท่านั้น
ส่วนในฝ่ายหนังในดวงใจ มีหนังเกาหลีติดไปด้วยสามรายซึ่งเป็นหนังที่หนุ่มลีเล่นนำทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น Joint Security Area (2000), Bungee Jumping of Their Own (2000) หรือ A Bittersweet Life (2005) หนังอื่นๆ ในสิบอันดับยังมี Cinema Paradiso (1988) Roman Holiday (1953) และ Farewell My Concubine (1993) ขณะที่หนังญี่ปุ่นมีเพียง Tough Being a Man (1969) รายเดียวเท่านั้น
Joint Security Area หรือ JSA เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพของทหารเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่เกิดขึ้นตรงชายแดน หนังเข้าฉายในญี่ปุ่นก่อนที่เหล่าฮัลลิว (Hallyu-กระแสวัฒนธรรมเกาหลี) จะเริ่มได้รับความนิยม และใช้เวลาไม่นานก็กินใจคนได้ทั่วประเทศ กวาดเงินเยนได้ถึง หนึ่งพันล้านเยน หรือราว หนึ่งหมื่นล้านวอน เลยทีเดียว
ส่วน Bungee Jumping of Their Own ก็ได้รับความนิยมจนขึ้นบ็อกซ์ออฟฟิศฝั่งญี่ปุ่นไม่แพ้กันและ A Bittersweet Life ก็ถูกส่งไปญี่ปุ่นด้วยเม็ดเงินมากถึง 3.2 ล้านเหรียญหรือราว 3.2 พันล้านวอนเช่นกัน
ด้านฝ่ายผู้กำกับในดวงใจ มีของเกาหลีติดไปสองคนคือ "ปาร์ก ชาน-วุค" เจ้าของเดียวกับ JSA และ "คิม จี-วุน" ก็จาก A Bittersweet Life นั่นเอง โดยทั้งคู่ไปอยู่ในตารางเดียวกับ สตีเฟน สปิลเบิร์ก, ทิม เบอร์ตัน, เฉินข่ายเกอ รวมทั้ง อากิระ คุโรซาวา ปรมาจารย์ผู้ล่วงลับจากเจ้าถิ่นด้วย
ทั้งนี้หนุ่มลี เพิ่งเปิดตัวแฟนคลับที่ญี่ปุ่นเมื่อปีก่อน และกำลังเตรียมตัวจะเข้าไปพบปะแฟนๆ ในโตเกียวโดม เดือนหน้านี้
