เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี “ดับแค้นไร้ปรานี • Mercy for None” [2025] – Netflix

• “เขาหวนคืนวงการนักเลง เพื่อล้างแค้นให้น้องชาย ที่ถูกฆ่าตายมีเงื่อนงำ”

ชื่อสากล : Mercy for None
ชื่อไทย : ดับแค้นไร้ปรานี
ชื่อเกาหลี : 광장 | gwang-jang
แนวซีรีส์ : แอ็คชั่น • นัวร์ • แก้แค้น
เรตซีรีส์ : 16+
ผู้กำกับ : ชเวซองอึน (Choi Sung-eun) • หญิง • เป็นผลงานกำกับซีรีส์เรื่องแรก
ผู้เขียนบท : ยูกีซอง (Yoo Gi-sung) • ชาย • เป็นผลงานเขียนบทซีรีส์เรื่องแรก
บริษัทผู้ผลิต : Yong film [ในเครือ CJ ENM Entertainment] และ Studio N
จำนวนตอนออกอากาศ : 7 ตอนจบ
ความยาวตอนละ : 45 นาที (โดยประมาณ)
วัน เวลา ออกอากาศ : วันศุกร์ที่ 6 มิถุนายน 2568 ตั้งแต่เวลา 15:00 น. (ตามไทย)
ออกอากาศในไทยพร้อมเกาหลีใต้และทั่วโลกทาง : สตรีมมิ่งเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ประเทศไทย ทั้งซับไทยและพากย์ไทย ครบ 7 ตอนจบ

★ เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี “ดับแค้นไร้ปรานี • Mercy for None”

ตำรวจสรุปสาเหตุการเสียชีวิตของ กรรมการ “นัมกีซ็อก” (รับบทโดย อีจุนฮย็อก) มือสองของแก๊งจูอุน โดยการนำของ “อีจูอุน” (รับบท โดย ฮอจุนโฮ) ที่ถูกฆ่าตายอย่างมีเงื่อนงำ ว่าเป็นฝีมือการฆ่าของ “ชองฮีชาน” (รับบทโดย ฮอจีวอน) หัวหน้าแก๊งเด็กวัยรุ่นเหลือขอ แต่ “นัมกีจุน” (รับบทโดย โซจีซ็อบ) ผู้เป็นพี่ชาย ไม่เชื่อ

เมื่อไม่ได้ข้อมูลหรือเบาะแสใดๆ จากทั้ง หัวหน้าแก๊งจูอุน และ “คูบงซาน” (รับบทโดย อันกิลคัง) หัวหน้าแก๊งบงซาน สองลูกพี่ขาใหญ่ของแก๊งนักเลงคุมกรุงโซล ที่ได้เจอหน้ากันในรอบ 11 ปี ในงานศพน้องชาย เขาจึงไปขอพบผู้ต้องหาที่โรงพัก แต่กลับถูกฮีชานเยาะเย้ยหยามหยันด้วยท่าทีกวนตรีนขั้นสุด กีจุน รู้ว่ามันมีน้องชาย เขาจึงเริ่มจากเบาะแสนี้ เพื่อหาว่าใครสั่งฆ่าน้องชายของตน

และไม่นานต่อมา เขาก็ได้ชื่อคนบงการที่สั่งฆ่าน้องชายจาก “ชิมซองวอน” (รับบทโดย อีบอมซู) ซีอีโอแห่งสำนักงานเอ็นคลีน ที่คอยหาแพะมารับจบในคดีฆาตกรรม ว่ามันคือ กรรมการ “คูจุนโม” (รับบท โดย กงมยอง) ลูกชายของ คูบงซาน นั่นเอง

ทันทีที่รู้ว่าเป็นฝีมือของลูกชายตัวแสบ ประธานคูประกาศต่อหน้าประธานอีว่า จะไม่ยอมให้ใครหน้าไหนมาแตะต้องลูกชายของตนเด็ดขาด พูดไม่ทันขาดคำกีจุนก็บุกเข้ามาในร้านอาหารลับของทั้งคู่ และถามย้ำว่า ทั้งสองคนไม่เกี่ยวข้อง หรือไม่รู้เรื่องการสั่งฆ่าน้องชายของตนโดยฝีมือ คูจุนโม แท้ทรูใช่ไหม? พร้อมกับบอกให้ทั้งคู่พากันอยู่เฉยๆ ไม่ต้องเข้ามายุ่ง เรื่องที่เขาจะจัดการกับคนสั่งฆ่าน้องชาย

คูบงซาน ยื่นข้อเสนอที่ อีจูอุน ไม่กล้าปฏิเสธ เพื่อให้ช่วยชีวิตลูกชายของตน โดยแลกเปลี่ยนกับการให้แก๊งจูอุนฆ่ากีจุน!! “ชเวซองชอล” หรือ “ผู้จัดการชเว” (รับบทโดย โจฮันชอล) พยายามคัดค้านการตัดสินใจของประธานอีบอกว่าเรื่องนี้ได้ไม่คุ้มเสีย แต่ก็ไม่เป็นผล เพราะนอกจาก อีจูอุน จะไม่อยากทำศึกกับ คูบงซาน แล้ว "คุณคิม" หรือ “ชายองโด” (รับบทโดย ชาซึงวอน) กุนซือคนสนิท ซึ่งเป็นถึง พันตำรวจเอกพิเศษ ฝ่ายแผนงานและงบประมาณ ที่หากินโดยคอยให้คำปรึกษาแก๊งนักเลง ยังคอยเสี้ยมให้ประธานอีพลิกสถานการณ์ แล้วคว้าเอาทุกอย่างมาไว้ในมือ เหมือนเมื่อ 11 ปี ก่อน

ขณะเดียวกันคูบงซานก็พยายามหานักเลงฝีมือดีให้มาจัดการกับนัมกีจุน แต่ถูกปฏิเสธเพราะทุกคนต่างรู้ดีว่าฝีมือกีจุนนั้นโค่นยาก ประธานคูให้ลูกน้องคนสนิท “ผู้จัดการอี” (รับบทโดย -) ไปสืบหาเบาะแสทั้งหมดเกี่ยวกับคดีนี้เพิ่ม หลังจากตะหงิดๆ ในใจ เมื่อมีคนมาพูดสะกิดต่อมว่า เป็นไปได้หรือที่ แก๊งเด็กเหลือขอ จะจัดการนักเลงฝีมือระดับนัมกีซ็อกได้

ระหว่างนั้น หน่วยสืบสวนพิเศษ สำนักงานอัยการกลาง กรุงโซล ก็ให้ความสนใจต่อคดีการตายของนัมกีซ็อกเช่นกัน ซึ่งงานนี้ อัยการ “อีกึมซน” (รับบทโดย ชูย็องอู) ลูกชายของประธานอี ที่ถูกเยาะเย้ยมาตลอดว่าเป็นเพียงอัยการลูกนักเลง ได้วางแผนดักฟังทุกสายโทรศัพท์ และทุกการสนทนาของอีจูอุน ผู้เป็นพ่อ หวังสร้างผลงานให้เป็นที่ยอมรับ เพื่อไต่เต้าในสำนักงานอัยการ ที่ลึกล้ำกว่านั้นก็เพื่อผลประโยชน์ของแก๊งจูอุน โดยร่วมมือกับผู้จัดการชเว ที่หันหลังให้พ่อมาสนับสนุนลูกแทน

ด้วยความช่วยเหลือจาก “ชอนแฮบอม” (รับบทโดย จองกอนจู) ลูกน้องคนสนิทของนัมกีซ็อกที่ผิดหวังในตัวประธานอี และเพื่อนเก่าอย่าง ชิมซองวอน นัมกีจุน จึงเริ่มลงมือปฏิบัติการไล่ล่า คูจุนโม เพื่อล้างแค้นให้น้องชาย ชนิดไร้ความปรานี!!

แต่ใครกันคือผู้บงการ! หรือฆาตกรที่ลงมือฆ่ากีซ็อกตัวจริง? ติดตามรับชมซีรีส์เกาหลีแนวแอ็คชั่น แก้แค้น มาพร้อมฉากบู๊สุดโหด โคตรมันส์ “ดับแค้นไร้ปรานี • Mercy for None” ผลงานล่าสุดจากนักแสดงจอมบทบาท “โซจีซ็อบ” เสิร์ฟให้เบิ่งพร้อมเกาหลีและทั่วโลก ทั้งซับไทยและพากย์ไทย ที่เดียว ทาง “เน็ตฟลิกซ์” (Netflix) จบครบ 7 ตอน ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2568 เป็นต้นไป

★ รายชื่อนักแสดง ใครเล่นเป็นใครในซีรีส์ “ดับแค้นไร้ปรานี • Mercy for None”

• โซจีซ็อบ (So Ji-sub) รับบทเป็น นัมกีจุน
• ฮอจุนโฮ (Huh Joon-ho) รับบทเป็น อีจูอุน - ประธานแก๊งจูอุน
• อันกิลคัง (Ahn Gil-kang) รับบทเป็น คูบงซาน - หัวหน้าแก๊งบงซาน
• กงมยอง (Gong Myung) รับบทเป็น คูจุนโม - ลูกชายของ คูบงซาน
• อีบอมซู (Lee Beom-soo) รับบทเป็น ชิมซองวอน – ซีอีโอ เอ็นคลีน
• ชูย็องอู (Choo Young-woo) รับบทเป็น อีกึมซน - อัยการ ลูกชายประธานอีจูอุน
• โจฮันชอล (Jo Han-chul) รับบทเป็น ชเวซองชอล หรือ ผู้จัดการชเว
• จองกอนจู (Jung Gun-joo) รับบทเป็น ชอนแฮบอม - ลูกน้องคนสนิทของนัมกีซ็อก
• ฮอจีวอน (Heo Ji-won) รับบทเป็น ชองฮีชาน - หัวหน้าแก๊งเด็กวัยรุ่นเหลือขอ

นักแสดงรับเชิญพิเศษ

• อีจุนฮย็อก (Lee Jun-hyuk) รับบทเป็น นัมกีซ็อก
• ชาซึงวอน (Cha Seung-won) รับบทเป็น คุณคิม หรือ ชายองโด - พันตำรวจเอกพิเศษ ฝ่ายแผนงานและงบประมาณ

เรียบเรียงจาก : netflix.com, soompi.com, wikipedia.org
ภาพประกอบจาก : hancinema.net, X – Netflix