• “เมื่อเธอเปลี่ยนบอสตัวร้ายนายเย็นชา กลายเป็นไอ้ต้าวสุดน่ารัก”
ชื่อสากล : My Boss
ชื่อไทย : กับดักรัก บอสตัวร้าย
ชื่อจีน : 你也有今天| Ni Ye You Jin Tian
แนวซีรีส์ : โรแมนติก • คอมเมดี้ • กฎหมาย • ออฟฟิศ
เรตซีรีส์ : 13+
ผู้กำกับ : เฉินหมิงจาง (Chen Ming Zhang) ผลงานกำกับซีรีส์ “ประกายรักในดวงใจ | Hello, My Shining Love)” (WeTV, 2022) • เฉินซื่ออี๋ (Chen Shi Yi) ผลงานกำกับซีรีส์ “ขโมยใจหนุ่มสันโดษ | Dear Mr. Recluse” (YOUKU, 2023)
ผู้เขียนบท : หลี่จิงหลิง (Li Jing Ling) ผลงานเขียนบทซีรีส์ “ทาสปีศาจ | The Blue Whisper” Part 1 – Part 2 (YOUKU, 2022)
ดัดแปลงจากนิยายออนไลน์เรื่อง : What Comes Around Goes Around
ผู้ประพันธ์ : เย่เฟยหรัน (Ye Fei Ran)
ออกอากาศในจีนทาง : YOUKU
จำนวนตอนออกอากาศ : 36 ตอนจบ
ตอนละ : 45 นาที โดยประมาณ
วันเวลาออกอากาศ : ทุกวันจันทร์ - วันศุกร์
ระยะเวลาออกอากาศ : เริ่ม 4 มกราคม -31 มกราคม 2024
ออกอากาศในไทยรับชมซับไทยถูกลิขสิทธิ์ทาง : ทรูไอดี ทุกวัน เวลา 19:00 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2024
★ เรื่องย่อซีรีส์จีน My Boss กับดักรัก บอสตัวร้าย
“เฉิงเหยา” หรือ เหยาเหยา (รับบทโดย จางรั่วหนาน) ทนายสาวมือใหม่ไฟแรง ตั้งใจร่ำเรียนด้านกฎหมายมาอย่างหนัก เพื่อมาเป็นทนายความสุดเจ๋ง ภายหลังจากแหกลูกความมือปลาหมึก และพ่นเหล้าใส่หน้ากลางร้านอาหาร พร้อมประกาศลาออกจากสำนักงานทนายความที่เห็นเธอเป็นสาวนั่งดริ้งค์ เหยาเหยาก็ได้งานใหม่อย่างทันท่วงทีที่ สำนักงานทนายความจวินเหิงอันโด่งดัง
แต่แล้ววันที่เธอย้ายเข้าพักในห้องพักที่อะพาร์ตเม้นต์ใกล้ออฟฟิศ ก็ต้องมีเรื่องงามไส้ให้ปวดหัว เมื่อสองผัวเมียเจ้าของอะพาร์ตเม้นต์ ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างดำเนินเรื่องหย่ากัน ดันต่างคนต่างปล่อยห้องให้เช่าวันเดียวกัน ยัยเมียปล่อยให้เหยาเหยาเช่า ส่วนตาผัวปล่อยให้ผู้ชายอีกคนเช่า แถมรูมเมตห้องคนดันกล่าว ดันเป็นหนุ่มหล่อรูปงามที่ทำงานโฮสต์ซึ่งเธอเจอเมื่อวานนี้ในร้านอาหารโรงแรมหรูตอนแหกลูกความมือปลาหมึก สุดท้ายทั้งสองคนฝ่ายตกลงกันได้ โดยหนุ่มโฮสต์สุดหล่อจ่ายค่าเช่าให้เธอสามเดือนสำหรับการอาศัยอยู่สามวัน
เช้าวันทำงานวันแรก เฉิงเหยา ไปทำงานแต่เช้า และพาตัวเองไปแนะนำตัวในฐานะพนักงานทดลองงานหนึ่งเดือนกับสองทนายความในทีมเดียวกัน “เปารุ่ย” (รับบทโดย เหอเหวินจวิ้น) กับ “อวี๋เฟย” (รับบทโดย หลี่เตี้ยนจุน) สองหนุ่มไซโคเป็นการรับขวัญว่าบอสของทีมเป็นคนเย็นชาระดับหาตัวจับยาก และไล่ผู้ช่วยกับเด็กฝึกงานออกติดต่อกันถึง 13 คน หวังว่าเธอจะไม่ใช่คนที่ 14 ไม่นานต่อมา เหยาเหยา ก็ได้พบความจริงอันน่าตกใจว่า รูมเมตห้องพักที่อะพาร์ตเม้นต์ให้เช่าของเธอกลายเป็นบอส เจ้านายตัวร้าย “เฉียนเหิง” หรือ “เสี่ยวเฉียนเฉียน” (รับบทโดย เฉินซิงซวี่) ผู้ซึ่งหัวร้อนที่ถูกเธอเข้าใจผิดมองว่าเป็นหนุ่มโฮสต์หลอกเงินสาวแก่แม่ม่าย เขาจึงมุ่งตั้งใจในการไล่เธอออกจากทีมตลอดเวลา
เหยาเหยามีหรือจะยอมออกง่ายๆ นอกจากจะสู้สุดใจเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นทนายความที่เก่งและเจ๋งขนาดไหน แถมยังก่อการรักในออฟฟิศสำนักงานกฎหมายสุดเคร่ง เปลี่ยนเจ้านายตัวร้ายนายเย็นชาให้กลายเป็นไอ้ต้าวสุดน่ารักของเธอ
ติดตามรับชมซีรีส์โรแมนติก คอมเมดี้ เคมีเคใจและการพบกันสุดฟินของ เฉินซิงซวี่ และ จางรั่วหนาน ซับไทย ที่เดียว ทาง TrueID เริ่ม 5 มกราคม 2024 เป็นต้นไป
★ แนะนำตัวละคร ใครเล่นเป็นใครในซีรีส์ “กับดักรัก บอสตัวร้าย • My Boss”
• เฉินซิงซวี่ (Chen Xing Xu) รับบทเป็น เฉียนเหิง
• จางรั่วหนาน (Zhang Ruo Nan) รับบทเป็น เฉิงเหยา
• เฉินเสี่ยวอวิ๋น (Chen Xiao Yun) รับบทเป็น เฉิงซี
• หลี่จวิ้นเซวียน (Li Jun Xian) รับบทเป็น อู๋จุน
• เหอเหวินจวิ้น (He Wen Jun) รับบทเป็น เปารุ่ย
• หลี่เตี้ยนจุน (Li Dian Zun) รับบทเป็น อวี๋เฟย
• เฉินฮ่าวหลาน (Chen Hao Lan) รับบทเป็น ถานอิง
• เซี่ยไชว้ หรือ เกวิน เซี่ย (XieShuai| Gavin Xie) รับบทเป็น เถิงหมิง
• ฟ่านซั่วฉี (Fan Shuai Qi) รับบทเป็น เหลียงอี้หรัน
• เย่เสี่ยวเว่ย (Ye Xiao Wei) รับบทเป็น กู่เป่ย
• องหง หรือ อีวอนน์ อง (Yung Hung | Yvonne Yung) รับบทเป็น แม่ของเฉียนเหิง
• หลานเฉิง (Lan Cheng) รับบทเป็น พ่อของเฉิงเหยา
เรียบเรียงจาก : trueid.net, mydramalist.com
ภาพประกอบจาก : weibo.com, trueid