• ซีรีส์จากผู้กำกับ “นายเย็นชากับยัยปลาหมึก” และผู้เขียนบท “เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย”
ชื่อเรื่อง : Hidden Love
ชื่อจีน : 偷偷藏不住 | Tou Tou Cang Bu Zhu
ชื่อไทย : แอบรักให้เธอรู้
แนวซีรีส์ : โรแมนติก, คอมเมดี้
ผู้กำกับ : หลี่ชิงหรง (Li Qing Rong) จากผลงานสุดฮิต “นายเย็นชากับยัยปลาหมึก | Go Go Squid!” ในปี 2019
ผู้เขียนบทโทรทัศน์ : เสิ่นเฟยเซียน (Shen Fei Xian) เจ้าของผลงานสุดฟิน “เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย | Love O2O” ในปี 2016
ดัดแปลงจากนิยายออนไลน์เรื่อง : "Secretly, Secretly; But Unable to Hide It" (偷偷藏不住 | Tou Tou Cang Bu Zhu)
ผู้ประพันธ์ : ฉูหยี (Zhu Yi - 竹已)
ออกอากาศในไทยพร้อมจีนทาง : แอป YOUKU International และ เว็บไซต์ youku.tv
จำนวนตอนออกอากาศ : 25 ตอนจบ ตอนละ 45 นาที (โดยประมาณ)
ระยะเวลาออกอากาศ : เริ่มตอนแรก 20 มิถุนายน – 11 กรกฎาคม 2566
รายชื่อนักแสดง ใครเล่นเป็นใคร ใน "แอบรักให้เธอรู้ | Hidden Love”
- จ้าวลู่ซือ รับบทเป็น ซางจื้อ
- เฉินเจ๋อหย่วน รับบทเป็น ต้วนเจียสวี่
- หม่าป๋อเซียน ซางเหยียน พี่ชายของซางจื้อ เป็นเพื่อนรักกับต้วนเจียสวี่
- หูหยู่เซวียน รับบทเป็น เฉียนเฟย เพื่อนและรูมเมทของสองหนุ่ม ซางเหยียนกับต้วนเจียสวี่
- เซิงหลี รับบทเป็น หลี่ผิง แม่ของ ซางจื้อ กะ ซางเหยียน
- ชิวซินจือ รับบทเป็น ซางหรง พ่อของ ซางจื้อ กะ ซางเหยียน
- กวนซือจิง รับบทเป็น ลี่ซุน
- จางฮ่าวหลุน รับบทเป็น เฉินจวิ้นเหวิน
- จางเจี้ยนหมิน รับบทเป็น ฟูเจิ่งชู เพื่อนของ ซางจื้อ
- จางซีเหว่ย รับบทเป็น ซางจื้อ (ตอนเด็ก)
- เกาหลินหยู รับบทเป็น ฟูเจิ่งชู (ตอนเด็ก)
เรื่องย่อซีรีส์จีน "แอบรักให้เธอรู้ | Hidden Love”
ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมต้นจนถึงตอนที่ เสี่ยวซางจื้อ หรือ ซางจื้อ (รับบทโดย จ้าวลู่ซือ) เรียนชั้นมัธยมปลาย ครูมักจะเชิญ พ่อ แม่ ผู้ปกครอง ของเธอมาพบที่โรงเรียนเสมอ เพื่อช่วยกันลดปัญหาต่างๆ ที่เธอก่อ หนล่าสุด ซางจื้อ ถูกครูคาดโทษและให้เรียกผู้ปกครองมาพบ ด้วยข้อหาไม่ฟังเวลาที่ครูสอนแต่ตอบถูก!
เบื้องต้นซางจื้อตัดสินใจขอให้ ซางเหยียน (รับบทโดย หม่าป๋อเซียน หรือ วิคเตอร์หม่า) พี่ชายของเธอช่วย แต่กลับกลายเป็นสร้างปัญหาใหม่เพิ่ม เพราะพอพี่น้องคู่นี้เจอหน้ากันทีไรก็มักทะเลาะกัน และถึงขั้นลงไม้ลงมือตีกันตลอดๆ แถมยังเรียกเธอว่า ผีน้อย โดยไม่ไว้หน้าอีกด้วย
เมื่อไม่มีทางเลือก ซางจื้อ จึงตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือจาก ต้วนเจียสวี่ (รับบทโดย เฉินเจ๋อหย่วน) เพื่อนและรูมเมทของพี่ชายที่เรียนมหาลัยเดียวกัน ซึ่งมักจะตามมาเล่มเกมที่บ้านของเธอบ่อยๆ ครั้งแรก เธอถูก ต้วนเจียสวี่ ปฏิเสธ และบอกว่าไว้เจอกันใหม่ ซางจื้อเฝ้ารอการมาถึงของรูมเมทและเพื่อนของพี่ชายผู้รูปหล่อมาโดยตลอด
หลังจากที่ถูกเธอตามตื๊อร้องขอให้ช่วยครั้งแล้วครั้งเล่า ต้วนเจียสวี่ก็ตัดสินใจช่วย โดยปลอมตัวเป็น ซางเหยียน ไปพบกับครูของเธอที่โรงเรียนในฐานะพี่ชาย หลังจากนั้นความสัมพันธ์ของเขาสองคนก็เริ่มจะดีขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่นั้นมาต้วนเจียสวี่ก็เห็นเธอเป็นน้องสาวที่สนิทมากๆ ขณะที่อีกฝ่ายแอบหลงรักแอบชอบเพื่อนพี่ชายเข้าให้อย่างจัง
ภายหลังจากต้วนเจียสวี่ได้เรียนจบมหาวิทยาลัย ทั้งสองก็เริ่มที่จะห่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ และที่สำคัญเนื่องเพราะสองคนมีความเข้าใจผิดกันบางอย่าง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงยิ่งแย่เข้าไปใหญ่
จนกระทั่งต่อมาซางจื้อจบชั้นม.ปลาย กำลังเตรียมตัวจะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยที่ตัวเองใฝ่ฝัน สาวน้อยสอบเข้าเรียนต่อมหา’ลัยในตัวเมืองที่เธอปรารถนาได้สำเร็จ
เธอและเขาก็ได้กลับมาพบเจอกันอีกครั้ง สุดท้ายแล้วความสัมพันธ์ของพวกเขาสองคน จะสามารถสานต่อกันติดได้หรือไม่ ต้วนเจียสวี่ จะรับรู้ได้อย่างไรว่าสาวน้อยน้องเพื่อนแอบชอบตน ติดตามต่อได้ที่ช่อง YOUKU เท่านั้น
เรียบเรียงจาก : youku.tv
ภาพประกอบ :youkuofficial, weibo.com