เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี “The Glory” ภาค 1 [2022]

• “บทลงโทษ&แก้แค้น คนที่ทำให้เธอเจ็บ มันต้องเจ็บมากยิ่งกว่า”

ชื่อเรื่อง : The Glory
ชื่อเกาหลี : 더 글로리 | deo geul-lo-ri
ชื่อไทย : “เดอะ กลอรี่” (ทับศัพท์)
แนวซีรีส์ : แก้แค้น, ดรามา, ระทึกขวัญ
ผู้กำกับ : อัลกิลโฮ (ผลงานกำกับซีรีส์ Happiness)
ผู้เขียนบท : คิมอึนซุก (ผลงานเขียนบทซีรีส์ Goblin, The King: Eternal Monarch)
ผู้ผลิต : Hwa&Dam Pictures, Studio Dragon
เรตกำหนดอายุผู้ชม : 19 ปี ขึ้นไป
ออกอากาศในเกาหลีใต้ทาง : Netflix Korea
วัน เวลา ออกอากาศ : วันที่ 30 ธันวาคม 2022 ออกอากาศ 8 ตอนจบ
จำนวนตอนออกอากาศ : ภาค 1 จำนวน 8 ตอนจบ ตอนละ 48 นาที (โดยประมาณ)
ออกอากาศในไทย รับชมอย่างถูกลิขสิทธิ์ ทั้งพากย์ไทยและบรรยายไทย ทาง : Netflix Thailand วันศุกร์ที่ 30 ธันวาคม 2022 ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป

แนะนำตัวละคร ใครเป็นใคร ในซีรีส์ The Glory

ซงฮเยคโย รับบทเป็น มุนดงอึน
เด็กสาวอนาคตไกล ที่ความฝันต้องมาภินท์พังแตกละเอียด เพราะถูกกลั่นแกล้วรังแก และทำร้ายอย่างรุนแรงและเหี้ยมโหด ร่องรอยเหล่านั้นคือหลักฐานจากแผลเป็นทั่วร่างของเธอ ในเวลาที่มุนดงอึนต้องการความช่วยเหลือและการปลอบประโลมมากที่สุด กลับไม่มีใครยื่นมือมาหา วันนี้เธอจึงจะไม่หลงเหลือตัวตนเด็กสาวที่น่าสงสารอีกแล้ว

อีโดฮยอน รับบทเป็น จูยอจอง
ชายหนุ่มแสนดี ภายนอกเขาอาจดูเหมือนเป็นคนที่ดูสดใสโลกสวย เบิกบาน และบริสุทธิ์ แต่แท้จริงเขาเป็นคนที่มีสองบุคลิก และซ่อนปมชีวิตของตัวเองเอาไว้ เขาก้าวเข้ามาและได้มากลายเป็นตัวแปรสำคัญในชีวิตของมุนดงอึน ยิ่งเมื่อได้รู้ความเลวร้ายที่มุนดงอึนต้องเผชิญเพียงลำพัง ตัวตนของจูยอจองก็เปลี่ยนไป

อิมจียอน รับบทเป็น พัคยอนจิน
อย่าได้ถามว่า ทำไมเธอถึงเป็นคนร้ายกาจได้ขนาดนี้ เพราะสำหรับ พัคยอจิน แล้ว เธอไม่เคยกลัวใคร หรือไม่เคยรู้สึกผิด ชอบ ชั่ว ดี ในสิ่งที่ทำลงไปแม้แต่น้อย และไม่เคยมานั่งเสียเวลาคิดว่า สิ่งที่เธอทำ ถูก หรือ ผิด สิ่งที่เป็นความผิดพลาดเดียวในชีวิตของเธอ นั่นคือ ทำไมถึงไม่ฆ่า มุนดงอึน ให้ตายไปตั้งแต่ตอนนั้น

พัคซองฮุน รับบทเป็น จอนแจจุน
เพื่อนชายคนสนิทของ พัคยอนจิน ถึงจะไม่เคยร่วมทำร้าย มุนดงอึน แต่เขาก็เมินเฉย มองดูเธอโดนพวกเพื่อนๆ รังแก โดยไม่ห้ามปรามใดๆ

คิมกอนอู รับบทเป็น ซนมยองโอ
เพื่อนในกลุ่มของพัคยอนจิน ที่เคยรุมรังแก มุนดงอึน และคุกคามทางเพศเธอ

ชาจูยอง รับบทเป็น ชเวฮเยจอง
เพื่อนในกลุ่มของพัคยอนจิน ที่เคยรุมรังแก มุนดงอึน

คิมเฮียร่า รับบทเป็น อีซาร่า
เพื่อนในกลุ่มของพัคยอนจิน ที่เคยรุมรังแก มุนดงอึน

จองซองอิล รับบทเป็น ฮาโดยอง
สามีของ พัคยอนจิน

ยอมฮเยรัน รับบทเป็น คังฮยอนนัม

ร่วมด้วย
ยุนจินซอง รับบทเป็น จองมีฮี แม่แท้ๆ ของ มุนดงอึน
จองจีซู รับบทเป็น มุนดงอึน (ตอนวัยรุ่น)
ชินเยอึน รับบท พัคยอนจิน (ตอนวัยรุ่น)

เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี “The Glory” ภาค 1

ฤดูร้อน ปี 2004 มุนดงอึน (รับบทโดย จองจีซู) เด็กสาววัยรุ่นนักเรียนมัธยมปลาย ใฝ่ฝันอยากเป็นสถาปนิกที่มีหน้าที่การงานที่มั่นคง แต่แล้วเธอกลับต้องลาออกจากโรงเรียนกลางคัน เนื่องจากถูก พัคยอนจิน (รับบทโดย ชินเยอึน) กับแก๊งนักเรียนลูกคนรวยเพื่อนร่วมชั้น อีซาร่า, จอนแจจุน, ชเวฮเยจอง และ ซนมยองโอ ทั้งกลั่นแกล้ง เหยียบย่ำรังแกอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยม

โดยที่ มุนดงอึน ไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากใครได้เลย ทั้งจากครูผู้บริหาร ครูประจำชั้น เพื่อนนักเรียนร่วมชั้นในโรงเรียน หรือแม้กระทั่งตำรวจที่เธอไปแจ้งความก็ไม่สนใจสืบสวน นอกจากนี้หากมีครูในโรงเรียนคนไหน จะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ก็จะถูกบีบให้ลาออกไปในทันที

มุนดงอึน ต้องจมจ่อมอยู่กับความสิ้นหวัง และเคยถึงกับคิดสั้นจะฆ่าตัวตาย ไม่เท่านั้น เมื่อตัดสินใจลาออก และยื่นเรื่องบอกเหตุผลไปว่า เพราะความรุนแรงในโรงเรียน จองมีฮี (รับบทโดย ยุนจินซอง) แม่แท้ๆ ของเธอ กลับไปเซ็นชื่อรับเงินจากแม่ของ พัคยอนจิน เปลี่ยนเหตุผลว่าที่เธอลาออก เพราะ ปรับตัวไม่ได้ แล้วหอบเงินหนีไปกับพ่อเลี้ยง ทิ้งเธอไว้สู้ชีวิตเพียงลำพัง

หลังลาออกไปไม่นาน มุนดงอึน ได้สร้างความแปลกประหลาดใจใจให้กับ พัคยอนจิน และแก๊งนักเรียนเลว มาก เมื่อบุกเข้ามาหาในโรงเชือด โรงยิมของโรงเรียน ในขณะที่พวกนั้นกำลังรุมรังแก คยองรัน เหยื่อความรุนแรงรายใหม่ แล้วถามถึงความฝันของแต่ละคน ก่อนจะจากไปพร้อมทิ้งข้อความสุดท้ายไว้ว่า ตั้งแต่วันนี้ พัคยอจินคือความฝันของเธอ และ “พวกเราต้องกลับมาเจอกันใหม่ให้ได้นะ พัคยอนจิน” เธอบอก

มุนดงอึน ทำงานหนักในโรงงานบริษัททอผ้าซองจูหาเลี้ยงตัวเอง และใช้เวลาว่างสอบเทียบ เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยจนจบ 20 ปี ต่อมา เธอแต่งงานมีครอบครัวและมีลูกสาวหนึ่งคน อยู่มาวันหนึ่ง มุนดงอึน (รับบทโดย ซงฮเยคโย) ไปส่งลูกเข้าโรงเรียนประถม แล้วพบว่าคุณครูประจำชั้นเรียนลูกของเธอ ก็คือหนึ่งในผู้ที่สมรู้ร่วมคิดในการกลั่นแกล้งเธอเมื่อสมัยเรียนม.ปลาย

ฤดูร้อน ห้วงเวลาที่เธอเกลียด ในปี 2022 นั้นเอง มุนดงอึน ก็ได้มองเห็นเป้าหมายใหม่ในชีวิต นั่นคือการแก้แค้นเอาคืนทุกคน ที่ทำให้อนาคตอันสดใสของเธอ ต้องพังทลายลง

ที่ผ่านมา เธอเก็บข้อมูล และติดตามชีวิตของทุกคนที่เคยรวมหัวกันกลั่นแกล้งเธอมาโดยตลอด ผ่านทางโซเชียลมีเดียของแต่ละคน โดยเฉพาะ พัคยอนจิน (รับบทโดย อิมจียอน) ซึ่งเวลานี้กลายเป็น นักพยากรณ์อากาศชื่อดัง และกำลังจะเข้าพิธีวิวาห์กับแฟนหนุ่ม ฮาโดยอง (รับบทโดย จองซองอิล) รวมทั้งแก๊งเพื่อน อีซาร่า (รับบทโดย คิมเฮียร่า) จอนแจจุน (รับบทโดย พัคซองฮุน) ชเวฮเยจอง (รับบทโดย ชาจูยอง) และ ซนมยองโอ (รับบทโดย คิมกอนอู) ที่รุมกลั่นแกล้ง เหยียบย่ำรังแกเธออย่างรุนแรงและโหดร้าย

ในขณะที่งานวิวาห์ของ พัคยอนจิน ใกล้เข้ามาทุกขณะ แต่เธอก็แอบไปแซ่บกับ แจจุน เหมือนเดิม มุนดงอึน ก็เริ่มเดินเกมล้างแค้นตามแผนที่วางเอาไว้ เธอได้พบกับ จูยอจอง (รับบทโดย อีโดฮยอน) ที่โรงพยาบาลโดยบังเอิญ ซึ่งเขาได้มากลายเป็นตัวแปรสำคัญในชีวิตของเธอ

หลังจากได้รับความช่วยเหลือจาก จูยอจอง นักสืบสมัครเล่น มุนดงอึน ก็ได้ล่วงรู้ความลับสุดอื้อฉาวของพัคยอนจิน ที่เธอจะใช้เป็นเครื่องในการต่อรองสำหรับแผนการขั้นต่อไป

อดีตความร้ายกาจแกล้งเพื่อนโดยไม่รู้สึกผิดในสมัยเด็กที่คอยตามหลอกหลอน ทำให้ พัคยอนจิน นั่งไม่ติดที่ เธอยิ่งประหม่าเมื่อได้รู้ว่าใครบางคนเสียชีวิตอย่างกะทันหัน รวมทั้งเรื่องสำคัญ ที่ มุนดงอึน กลายมาเป็นครูประจำชั้นคนใหม่ของ ฮาเยซล (รับบทโดย -) ลูกสาวของเธอ ซึ่งมีท่าทีไม่น่าไว้วางใจ

ทางด้าน ฮาโดยอง บังเอิญได้เจอกับ มุนดงอึน คู่แข่งเกมกระดานที่น่าค้นหา ส่วน พัคยอนจิน ก็พบว่าเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตเรื่องการใช้ความรุนแรงในโรงเรียนของเธออาจจะถูกเปิดโปงได้ จึงพยายามข่มขู่ มุนดงอึน เหมือนตอนเรียนม.ปลายอีกครั้ง

ระหว่างนั้นเอง อยู่ๆ ซนมยองโอ หนึ่งในแก๊งเพื่อนม.ปลายของพัคยอนจิน ผู้ที่เคยล่วงละเมิดทางเพศเธอหลังถูกรุมรังแก ก็หายตัวไปอย่างลึกลับ ทำให้สถานการณ์ในกลุ่มเพื่อนเริ่มตึงเครียด ขณะเดียวกัน มุนดงอึน ก็เจอเงื่อนงำบางอย่างที่ทำให้เธอเริ่มสงสัยในตัว คังฮยอนนัม (รับบทโดย ยอมฮเยรัน) ที่เข้าหาและอาสาจะช่วยเธอในการแก้แค้นตั้งแต่แรกเริ่ม

ในที่สุด มุนดงอึน ก็ยอมเผยปมอดีตที่แสนเจ็บปวดกับ จูยอจอง ขณะที่ฝ่ายจูยอจองก็มีปมชีวิตส่วนตัวที่ต้องสะสางเช่นเดียวกัน จากนั้นดงอึนก็เดินหน้าตามแผนที่วางไว้ให้ ลูกสาวของคังฮยอนนัมเป็นคนดำเนินการ

ฮาโดยอง มาพบกับ ชเวฮเยจอง (รับบทโดย ชาจูยอง) เพื่อสืบเรื่องของภรรยา รวมทั้งอดีตของพัคยอนจินด้วย ทางด้าน พัคยอนจิน แค้นใจที่ไม่ทำให้ มุนดงอึน ตายไป ตั้งแต่ตอนนั้น และก็ไม่อยู่เฉย เธอพยายามขุดคุ้ยเรื่องส่วนตัวของ มุนดงอึน มาใช้เป็นเครื่องมือเอาคืนด้วยเช่นเดียวกัน

ติดตามรับชมการแก้แค้น จะพาชีวิตทุกคนไปสู่จุดจบแบบไหน ใน The Glory ภาค 1 ดูจบ ครบ 8 ตอน พร้อมเกาหลี วันศุกร์ที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ตั้งแต่ เวลา 15.00 น. (ตามไทย) ทั้งพากย์ไทย และ บรรยายไทย ทาง Netflix Thailand เท่านั้น

WONPI เรียบเรียงร้อยข้อมูลจาก : Netflix.com, soompi.com, hancinema.net, wikipedia.org
รูปภาพประกอบจาก : ทวิตภพ&แฟนเพจ Netflix KR, hancinema.net