สวัสดีค่ะ กลับมาอีกครั้งพร้อมกับข่าวง้อ ๆ งอน ๆ ของนักแสดงสายวายของไทย “โอม-นนน” ซึ่งมีภาพปรากฏออกมาว่าเกิดอาการไม่พอใจอะไรบางอย่างก็เลยหน้าบูดจนแฟนคลับเหล่าบ้านคู่เริ่มเป็นห่วงในความสัมพันธ์ของสองดาราทั้งสอง พี่เคทเชื่อว่า บรรดาแฟนคลับคงได้เห็นข่าวนี้กันมาบ้างแล้ว
โดยเรื่องราวที่ว่านั้นเกิดขึ้นในงานประกาศรางวัล Maya Entertain Awards 2022 ซึ่งคู่จิ้นสุดฮอตในปีนี้อย่าง โอม-นนน (โอม-ภวัต จิตต์สว่างดี และ นนน-กรภัทร์ เกิดพันธุ์) ได้เดินทางมาร่วมงาน และคว้ารางวัลซีรีส์แห่งปี จากซีรีส์เรื่อง “แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES” ไปครองสมใจกองเชียร์
แต่ประเด็นหลักที่อยากจะเม้าท์ถึงวันนี้ไม่ใช่เรื่องที่ดาราสายวายทั้งสองมีปัญหาหรือผิดพ้องหมองใจกันหรอกค่ะ แต่เพราะบังเอิญพี่เคทไปอ่านเจอบทวิจารณ์เรื่องความสัมพันธ์ของดาราวายจากบทบาทในโลกละครสู่บทบาทของชีวิตจริงจากเว็บหนึ่งมา เห็นว่าน่าสนใจเพราะเป็นเรื่องของความสัมพันธ์ที่เรียกว่า “จิ้น” กับ “ความจริง” ซึ่งกลายเป็นกระแสที่ส่งผลต่อความรู้สึกของบรรดาแฟนคลับบางคนมากๆ จนยากที่แยกแยะระหว่าง “การแสดง” และ “ชีวิตจริง”
ซีรีส์วายแทบทุกเรื่อง ทุกชาติพันธุ์ ล้วนพยายามสร้างเรื่อง "คู่จิ้น" เพื่อเป็นเกราะให้ "ทั้งคู่" ได้ยืนยงคงกระพัน แม้จะเป็นเรื่องมโนกันไปก็ตาม ! (ดังภาพของพระเอก-นายเอกจากซีรีส์ต่างๆที่ยกมาประกอบคอลัมน์นี้)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง >>“โอม-นนน” ทะเลาะกันจริงเหรอ? แฟนคลับวอนอย่าเพิ่งตัดสิน! รอแถลง หลังอีกฝ่ายโพสต์ “ขอโทษ”
แฟนเซอร์วิส หรือเซอร์วิสแฟน?
งง..ละซิว่าสองคำนี้หมายถึงอะไรและแตกต่างกันอย่างไร??? รับรองว่าไม่ได้แปลว่า “บริการพัดลม” แน่นอนค่ะ แล้วมันแปลว่าอะไรกันแน่น้า มาค่ะ ไม่ต้อง…งง..กันแล้วค่ะเดี๋ยวพี่เคทจะอธิบายให้ฟัง
ก่อนอื่นมาดูความหมายของคำว่า Fan Service กันก่อนซึ่งในวิกิพีเดียเขียนไว้ว่า “Fan Service is material in a work of fiction or in a fictional series that is intentionally added to please the audience, often sexual in nature, such as nudity.” แปลคร่าว ๆ ว่า “แฟนเซอร์วิสคือสิ่งที่ถูกใส่เพิ่มเติมเข้าไปในนิยายหรือซีรีส์อย่างตั้งใจเพื่อเพิ่มความพึงพอใจให้กับผู้ชม ส่วนมากมักเป็นฉากเกี่ยวกับเรื่องเพศเช่นการใส่ภาพวาบหวิวชวนจินตนาการ”
ก็นะ..อย่างที่เราทราบกันดีคะว่า การทำซีรีส์ไม่ว่าจะวายหรือไม่วาย การใส่ Fan Service หรือการเพิ่มฉากที่สร้างสีสันให้กับเนื้อเรื่องเพื่อเรียกกระแสให้กับซีรีส์และตัวนักแสดง เป็นกลยุทธ์ที่ทุกค่ายนำมาใช้ ยิ่งมีมากก็ยิ่งดึงดูดแฟนๆ ให้เข้ามาจิ้นได้มาก เพราะอินไปกับบทและตัวละคร แต่ทุกอย่างก็เป็นเหมือนดาบสองคม มีทั้งข้อดีและข้อเสีย เปรียบได้กับอาหาร เผ็ดเกินไปก็กินไม่ได้ เผ็ดน้อยไปก็จืด ทานไม่อร่อยนั่นเอง
แต่ก็ต้องยอมรับนะคะว่า..สีสันที่ขาดไม่ได้เลยในซีรีส์วาย คือ ฉากรักหรือฉากวาบหวิว (หรือที่คุ้นหูกันว่าฉากNC) เรียกว่า ยิ่งดุ ยิ่งหยาบเถื่อน(สำหรับสายซาดิสม์) หรือหวานซึ้ง ชวนจิ้นมากเท่าไหร่ แฟนๆ ก็ยิ่ง ฟินมากเท่านั้น และเมื่อนักแสดงมักถูกมอบบทบาทที่ดุดันมากขึ้นเพื่อเรียกกระแส หรือเอาใจตลาดคู่จิ้น หรือเพื่อตัดกำลังซีรีส์ที่เป็นคู่แข่ง ก็จะมีการตัดต่อฉากเด็ด ๆ ออกมาอวดตามสื่อต่าง ๆ เพื่อเรียกกระแสความนิยม (ใครครองพื้นที่สื่อได้มากกว่า ก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้ว) ซึ่งนอกจากความฟินในจอแล้ว นักแสดงยังต้องเพิ่มฉากหวานนอกจออีกด้วย เรียกว่า มีฉาก Fan Service งอกออกมาอีกเพื่อความปัง!! นั่นเอง
เอ๊ะหรือว่า.. แฟนเซอร์วิสไม่ได้อยู่แค่ในซีรีส์หรือเปล่า?
โดยทั่วไปหลังจากละครหรือซีรีส์จบลง สิ่งที่นักแสดงยังต้องทำต่อไปตามนโนบายหรือตามธรรมเนียมคือ รักษากระแสหรือฐานแฟนคลับเอาไว้ เพื่อให้นักแสดงและค่ายสามารถสร้างธุรกิจครองตลาดต่อไปอีกเรื่อย ๆ
และไม่ใช่แค่ไทยเท่านั้นนะคะ กระแสคู่จิ้นประเทศอื่นๆ ก็เช่นกัน ที่ดารา โดยเฉพาะคู่หลักซึ่งถ่ายซีรีส์ด้วยกันจบแล้ว ยังต้องใช้ชีวิตตามที่แฟนคลับ "คาดหวังและอยากให้เป็น" จึงเกิดมีการปล่อยข่าว จริงบ้าง เท็จบ้าง ข่าวสร้างบ้าง เพื่อยังคงกระแสความฟินไว้ให้กลุ่มบ้านคู่ นักแสดงหลายคนสบายใจกับการที่ต้องยึดติดกับบทบาทคู่วายที่เพิ่งถ่ายจบไป หรือเรียกว่า แฟนเซอร์วิส แต่ก็มีนักแสดงหลายคนไม่สบายใจที่ยังต้องสวมบทบาทจากละครเพื่อเอาใจแฟนคลับต่อไป เพราะเขามองว่า งานจบแล้ว ชีวิตควรต้องดำเนินต่อไป หากยังคงยึดอยู่กับกระแสจิ้นคู่เดิม งานใหม่ที่ต้องรับต่อไปอาจไปไม่รอด(ก็เป็นไปได้) โดยเฉพาะงานละครที่ต้องกลับไปเป็นแนวชาย-หญิง ซึ่งคู่จิ้นวายหลายคู่ต้องใช้เวลานานมากกว่าจะลบภาพคู่จิ้นวายแล้วไปเล่นซีรีส์ชาย-หญิง ได้
กลับมาที่เรื่องบทความที่ตั้งใจนำมาเล่าสู่กันฟังในวันนี้ค่ะ ผู้เขียน ต้นฉบับตั้งชื่อหัวข้อว่า “Is sex and sexuality eclipsing the BL world?” ซึ่งเขียนเรื่องการแสดงของนักแสดงวายได้อย่างน่าสนใจ จนพี่เคท อดใจไม่ไหวต้องนำมาแปลให้เราชาววายได้อ่านกัน
“สุดท้ายแล้ว เราต้องเข้าใจว่า นักแสดงก็คือผู้ทำการแสดงบทบาทตามที่ได้รับมา เพื่อถ่ายทอดบทบาทจากในนิยายหรือในซีรีส์ พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตตามที่คนดูหรือผู้ชมต้องการให้เป็น เช่นการมีความสัมพันธ์กับผู้ร่วมแสดงด้วยกันอย่างเช่นในซีรีส์ ในฐานะแฟน เราควรแยกแยะเส้นแบ่งระหว่าง “จินตนาการ” กับ “ความเป็นจริง” และปล่อยให้นักแสดงเลือกที่จะใช้ชีวิตตามที่พวกเขาต้องการ อย่าบีบบังคับพวกเขาให้ใช้ชีวิตเหมือนตอนที่เขาเคยถูกขีดเส้นโดยผู้กำกับหรือเป็นไปตามบทบาทในซีรีส์ที่ได้รับบทบาทมา”
ออกตัวก่อนนะคะว่าพี่เคทยังคงความเป็นตัวแม่สายวายอย่างเหนียวแน่น แต่จุดประสงค์ที่นำท่อนนี้มาแปลก็เพื่อปกป้องหัวใจของชาววายเราไม่ให้ทุกข์ระทมเมื่อทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่คิดหรือจินตนาการ เพราะข้อความท่อนนี้เป็นเหมือนการย้ำเตือนว่า โลกของคู่จิ้นนั้น "แท้จริงมันเป็นเพียงแค่โลกมายา" ความสุขของไอดอลเราต่างหากที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ให้เขาคิดถึงความสุขของแฟนๆ อย่างเดียวจนต้องไปทุกข์ใจเพราะเกิดความเครียด จริงไหมคะ..
พบกันใหม่ตอนหน้า วันนี้ลาไปก่อนค้าบ..
ร้อยเรียงเรื่องราว : เคทอี้ฟาง
เครดิต :
www.Wikipedia.org
https://lovewithoutgender.com/2020/10/01/is-sex-and-sexuality-eclipsing-the-bl-world/
ภาพจาก TikTok @ohmnanonloverrr
ติดตามทุกข่าวสารเกี่ยวกับละครและวงการบันเทิง ได้ที่
FB : https://www.facebook.com/lakornonlinefan/
ยูทูป : https://www.youtube.com/channel/UCQAR4HLhUFJhx_-rRbaZXGA
IG : https://www.instagram.com/lakorn_online/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJCY5xQa/
#ยืนหนึ่งข่าวละคร #ละครออนไลน์
