โอ้ยยยย...มาค่ะมา เรามาต่อกันที่ข่าวร้อนๆ แบบต่อเนื่องจากประเด็นคลิปจางเจ๋อฮั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กระแสระอุจนหยุดไม่อยู่กันเลยทีเดียว ไม่เม้าท์ต่อไม่ได้แล้ว ต้องกลับมาเพิ่มส่วนต่อขยายของเรื่องที่กำลังถูกจับตามองว่า..จะจบลงยังไง!?
สองวันหลังจากจางเจ๋อฮั่นโพสต์คลิปเล่าเรื่องราวของตัวเองลงในไอจี แฟน ๆ ที่ติดตามฮั่นเกอช่องทางนี้ก็ต้องตกใจอีกครั้ง เมื่อไอจีของเขาถูกปิดโดยไม่ทราบสาเหตุ! ทำเอาแฟน ๆ ถึงกับเกาหัวยิก ๆ ไม่รู้ว่า จางเจ๋อฮั่นเป็นคนปิดเอง หรือมีอำนาจมืดใดมาจัดการปิดให้กันแน่ แต่ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุใด ก็ไม่นับเป็นนิมิตรหมายที่ดีเลยสักนิด
และประเด็นที่เดือดสุดๆ บนโลกออนไลน์ คือ แฟนคลับของทั้งจางเจ๋อฮั่นและกงจวิ้นตีกันเละไปทั่วโลกโซเชียล ทั้งประเด็นการแบนจางเจ๋อฮั่นจากวงการบันเทิง และประเด็นการออกมาเปิดเผยเบื้องหลังที่ฮั่นและครอบครัวรวมทั้งคนใกล้ชิดถูกคนตามบูลลี่ไม่หยุดหย่อน แต่จนป่านนี้ ก็ไม่มีความความเคลื่อนไหวใด ๆ จากอีกฝั่งซึ่งยังคงเลือกที่จะเงียบ ไม่ออกมารับและก็ไม่ออกมาปฏิเสธ ต่างจากการทะเลาะเบาะแว้งกันของแฟนคลับศิลปินคู่อื่น ๆ ที่ทางการจะออกมาช่วยกำราบหรือออกมาสั่งให้ศิลปินปรามแฟนคลับของตนเอง ทำเอาคนวงนอกอย่างเราถึงกับมึนตึ้บ เพราะคราวนี้เหมือนมีการเล่นข้างหรือเปล่าก็ไม่ทราบได้..
โดยล่าสุดมีข่าวจากนักเขียนสาวชื่อดังของจีนรายหนึ่งที่ชื่อ Hao Jingfang (ห่าว จิงฟาง )เรียนจบปริญญาเอกทางด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Tsinghua ในฐานะของนักเขียน ปี 2016 เธอเป็นผู้หญิงจีนแคนแรกที่ได้รับรางวัล Hugo Award จากงานเขียนชื่อ Folding Beijing ในนิยายประเภท “วิทยาศาสตร์และแฟนตาซี” เธอได้ออกมาเล่าเรื่องราวที่ตัวเองได้ประสบมาโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องแฟนคลับฝ่ายกงจวิ้น จากกรณีพิพาทระหว่างจางเจ๋อฮั่นและกงจวิ้น ที่พี่เคทไปค้นเจอบทความของเธอและได้แปลมานำเสนอให้ได้อ่านกันค่ะ
วันที่ 6 พ.ค. ปีก่อน ห่าวจิงฟางได้ออกมาโพสต์บทความชิ้นหนึ่ง และเพราะฮ่าวจิงฟางเป็นนักเขียนนิยาย ดังนั้น เมื่อซีรีส์เรื่อง นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในปีที่แล้ว เธอจึงตัดสินใจจะเขียนบทละครให้กับจางเจ๋อฮั่นเล่นคู่กับกงจวิ้น เพื่อทั้งคู่จะได้ร่วมงานกันต่ออีกสักเรื่อง
แต่ต่อมาจางเจ๋อฮั่นประสบปัญหาเรื่องที่เขาโพสต์ภาพต้องห้าม ทำให้เธอไม่สามารถทำงานตามที่คิดไว้ และในตอนนั้น เว่ยป๋อของห่าวจิงฟางถูกแบน เธอจึงโพสต์บทความนี้ผ่านแอคเคาน์ของบริษัทของเธอแทน และหนึ่งวันก่อนหน้าที่เธอจะโพสต์บทความ ก็มีข่าวลือออกมาว่อนอินเทอร์เน็ตว่า เธอกำลังจะสร้างความวุ่นวายทางอินเทอร์เน็ตในวันที่ 6 พ.ค.
“ฉันไม่รู้ว่าข่าวลือพวกนี้มาจากไหน แล้วที่จริง ฉันเองก็ไม่เคยคิดจะสร้างความวุ่นวายทางอินเทอร์เน็ตอะไรทั้งนั้น” ห่าวจิงฟางกล่าว “ข่าวลือพวกนี้ก็เพื่อมุ่งโจมตีฉัน แต่ฉันตัดสินใจแล้ว ที่จะขอพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉันเมื่อปีที่แล้ว”
เธอเล่าต่อไปว่า “ในวันที่ 6 พ.ค. ปีที่แล้ว ฉันเขียนบทความวิจารณ์ซีรีส์เรื่อง นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า และพูดถึงนักแสดงหลักสองคน นั่นก็คือจางเจ๋อฮั่นและกงจวิ้น นับจากนั้นมา ฉันก็ถูกแฟนคลับของกงจวิ้นตามด่าว่ามาตลอด พวกเขาคิดว่าบทความของฉันกล่าวชื่นชมแต่จางเจ๋อฮั่นและเอาแต่ตำหนิกงจวิ้น
ในขณะเดียวกัน ฉันก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจว่าทั้งสองนักแสดงนั่นอาจจะไม่พอใจ และเข้าใจผิดเกี่ยวกับบทความที่ฉันเขียน ฉันก็เลยขอร้องให้เซียวฉู่ นักเขียนบทอีกท่าน ไปขอโทษทั้งจางเจ๋อฮั่นและกงจวิ้นแทนฉัน และเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดให้ฟังด้วย ซึ่งทั้งสองคนนั้นต่างก็บอกว่าพวกเขาไม่ติดใจอะไรทั้งสิ้น แต่ไม่คิดเลยว่า 1 ปีหลังจากที่ฉันโพสต์บทความนั้น ฉันถูกโจมตีจากแฟนคลับของกงจวิ้นมาตลอด
เดือนสิงหาคม 2021 จางเจ๋อฮั่นถูกแบนว่าเป็นศิลปินที่ไม่เหมาะสมจากการโพสต์รูปถ่ายที่เป็นประเด็น และตัวฉันเองก็ยังคงถูกคนให้ร้าย ปล่อยข่าวลือด้านลบเกี่ยวกับความคิดเห็นทางการเมืองของฉัน
เดือนพฤศจิกายน 2021 ฉันโพสต์แนะนำหนังสือ ภาพยนตร์ และซีรีส์โปรดของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์โปรดของฉันซึ่งก็คือ The Long Night และนี่เองที่ชาวเน็ตก็เริ่มออกมาโจมตีด่าว่าฉันอีกรอบ
เดือนธันวาคม 2021 ซีรีส์นักรบพเนจรสุดขอบฟ้าได้รับรางวัลสำคัญสองรางวัล นั่นก็คือ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ในคืนนั้นเอง ที่แฟนคลับกงจวิ้นออกมาปล่อยข่าวลือว่าฉันร่วมมือกับทีมงานจากซีรีส์นักรบพเนจรฯ ขัดขวางไม่ให้กงจวิ้นได้รับรางวัลในงานนั้น
เดือนกุมภาพันธ์ 2022 โปรดิวเซอร์ของซีรีส์นักรบพเนจรฯ จัดงานฉลองครบรอบ 1 ปี ของซีรีส์ แต่พวกแฟนคลับก็ออกมาทะเลาะกันอีกครั้ง และคราวนี้ ฉันก็ตกเป็นเป้าโจมตีอีกเช่นเดิม
เดือนมีนาคม 2022 จางเจ๋อฮั่นเริ่มออกมาปรากฏตัวด้วยเสียงทางวีแชต ในครั้งนั้น เขายกประโยคยอดฮิตของอาจารย์ (Zhang Peichao) จางพี่เชา ออกมาพูดว่า “พลังของความจริงยิ่งใหญ่กว่าพลังแห่งความสมบูรณ์แบบ” และเพราะอาจารย์จางพี่เชากับฉัน เป็นเพื่อนสนิทกันนั่นเอง พวกแฟนคลับของกงจวิ้นจึงปล่อยข่าวลืออีกครั้ง โดยการโยงเอาประโยคนี้ไปบิดเบือนข้อมูลเพื่อให้คนเข้าใจว่า ฉันร่วมมือกับจางพี่เชาและหวังหย่ง ทำตัวเป็นผู้บงการแฟนคลับให้กับจางเจ๋อฮั่น ซึ่งข่าวลือนี้ เป็นการทำลายชื่อเสียงของฉันเป็นอย่างมาก
โดยเนื้อหาของบทความนี้ ห่าวจิงฟางได้กล่าวในช่วงท้ายไว้ว่า “ในปีที่ผ่านมา ฉันได้รับผลกระทบจากการถูกโจมตี ใส่ร้ายต่าง ๆ นานา จากการเขียนบทความในครั้งนั้น แท้จริงแล้ว บทความนั้นก็เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับ ซีรีส์เรื่องหนึ่งเท่านั้น ไม่เคยคิดว่าเลยว่าจะกลายเป็นประเด็นร้ายแรงใหญ่โต และทั้งไม่ได้ใส่ใจพวกที่มากล่าวหาฉันด้วยซ้ำ” จากนั้นเธอก็ได้ไปตอบคำถามจากคนที่มาเม้นใต้โพสต์ด้วยว่า :
ผู้อ่าน : “คุณรู้ได้อย่างไรว่าคนที่มาโจมตีคุณคือบรรดาแฟนคลับของกงจวิ้น?”
เธอจึงตอบไปว่า “หลังจากทำการสืบสวนเสร็จเรียบร้อย ทนายความของฉันแจ้งมาว่า คนพวกนี้เป็นพวกกลุ่มแฟนคลับ ไม่ใช่องค์กรหรือพวกกลุ่มนักการเมือง ทีแรกฉันก็ไม่ค่อยเชื่อที่ทนายความบอกกับฉัน และฉันก็ปฏิเสธที่จะเชื่ออีกด้วย ดังนั้นฉันก็เลยเลิกใช้บริการบริษัทกฎหมายนี้ไป”
เธอยังย้ำอีกด้วยว่า เธอไม่เคยมีแนวคิดทางการเมืองที่ต่อต้านรัฐบาล "ตั้งแต่ต้นจนปัจจุบัน ฉันไม่เคยทำเรื่องอะไรที่ขัดต่อรัฐบาลเลย"
หลังจากเธอโพสต์เนื้อหานี้ออกไป ก็มีบล็อกเกอร์หลายคน แสดงท่าทีว่าไม่เชื่อในสิ่งที่เธอบอก พวกเขาบอกว่า ฮ่าวจิงฟางตั้งใจและวางแผนใส่ร้ายกงจวิ้นมาแต่แรก และเชื่อว่าเธอเป็นแฟนพันธุ์แท้และสนับสนุนจางเจ๋อฮั่นมาตลอดและต้องการให้ร้ายกงจวิ้น
แต่จนถึงบัดนี้ ทั้งกงจวิ้นและสตูดิโอกงจวิ้นยังไม่ได้ออกมาตอบโต้ใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
นี่แหละค่ะ คือบทแปลที่พี่เคทแปลมาคร่าว ๆ จากบทความของนักเขียนคนดังที่ออกมาโพสต์ถึงความในใจเรื่องที่เธอบอกว่าถูกแฟนคลับของศิลปินดังตามราวีมาตลอด 1 ปี หลังจากเธอไปโพสต์ความเห็นเกี่ยวกับสองนักแสดงนำในซีรีส์เรื่องนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า แต่ว่าใต้โพสต์ที่พี่เคทแปลมา ก็มีแฟน ๆ หลายคนออกมาตั้งข้อสังเกตและโต้แย้งกันไปมา ค่อนข้างน่าสนใจ เช่น
ใน Chinese Star News (Youtube) วันนี้ มีคอมเม้นท์เกือบ 700 รายการ และ 2 รายการที่ยกมาคือ
"กงจวิ้นเคยมีปัญหาเรื่องแฟนคลับมาก่อนหน้านี้เช่นกัน แต่เขาก็ออกมาจัดการกับแฟนคลับในทันทีจนเรื่องเงียบไป แต่ในครั้งนี้ ที่แฟนคลับเขากับแฟนคลับจางเจ๋อฮั่นออกมาทะเลาะกัน กงจวิ้นกลับทำเงียบไม่ยอมออกมาพูดอะไร แม้บรรดาแฟนคลับจะโจมตีครอบครัวและเพื่อน ๆ ของจางเจ๋อฮั่นมาตลอด 1 ปีเต็ม ๆ ...ซ้ำร้าย แฟนคลับกงจวิ้นยังแกล้งปลอมเป็นแฟนคลับคู่จิ้นเพื่อมายั่วยุแฟนคลับให้ตีกันเองอีกด้วย และยังรายงานไปแจ้งให้ไอจีของฮั่นถูกปิดตัวลง คนกลุ่มนี้ติดตามจางเจ๋อฮั่นไปทุกที่ ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหนก็ตาม คำถามคือ ทำไมกงจวิ้นยังคงทำเฉยอยู่ได้ แม้จะเกิดเรื่องราวมากมายกับจางเจ๋อฮั่นเช่นนี้? หรือว่าเขาคิดยืมมือแฟนคลับกลุ่มนี้ทำร้ายจางเจ๋อฮั่นและหารายได้กับพวก ซีพีแฟน (CP Fans/แฟนบ้านคู่) กันแน่" (คอมเม้นท์โดย Yofit24)
แล้วจากคอมเม้นท์นี้ ก็มีคนมาตอบต่ออีกหลายคน รวมทั้งแฟนชาวไทยก็มีเช่นกัน ส่วนมากก็แสดงความเห็นเชิงสงสัยว่า ทำไมกงจวิ้นถึงเงียบไป ไม่ออกมาแสดงท่าทีใด ๆ ต่อประเด็นที่แฟนคลับของตนออกมารังควานจางเจ๋อฮั่นแม้แต่น้อย
บางคอมเม้นท์ก็ออกตอบโต้ว่า เป็นไปได้ไหมว่า พวกที่ออกมาทำร้ายจางเจ๋อฮั่น อาจเป็นพวกแอนตี้แฟนที่มุ่งทำร้ายคนทั้งคู่ โดยปลอมตัวมาในคราบของแฟนคลับของกงจวิ้น? (แต่เรื่องนี้ถ้าเป็นจริง กงจวิ้นก็ควรจะออกมาพูดอะไรกับคนพวกนี้บ้าง)
และมีอีกคอมเม้นท์หนึ่งที่ออกมาตอบเม้นท์ด้านบน โดยแสดงความไม่พอใจต่อคำอธิบายของห่าวจิงฟางว่า
“ต่อให้เธอออกมาขอโทษหลังจากโพสต์วิจารณ์การแสดงของกงจวิ้นว่าไม่น่าประทับใจ ซึ่งคนก็มองว่า ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว ถึงจะออกมาขอโทษก็ไม่ได้ช่วยอะไร ดังนั้น แม้ว่ากงจวิ้นจะบอกว่าไม่ได้ใส่ใจคำวิจารณ์เหล่านั้นของเธอ แต่เขาก็มีสิทธิ์ไม่พอใจและทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นตอนที่แฟนคลับบางส่วนไปตามก่อกวนเธอ อย่ามาทำตัวเป็น “เหยื่อ” ไปหน่อยเลย เพราะเรื่องทั้งหมดเธอนั่นแหละ ที่เป็นคนเริ่มต้นเอง!” (คอมเม้นท์โดย bluemoonrising88)
ว้าว! ร้อนแรงสุด ๆ ไปเลยจริง ๆ ค่ะ กับคอมเม้นท์จากบรรดาแฟนคลับของกงจวิ้น เชื่อว่าเรื่องราวของจางเจ๋อฮั่นยังคงมีประเด็นร้อน ๆ ออกมาให้ได้ติดตามอีกเรื่อย ๆ แน่นอน หวังว่าจะมีคนที่เข้ามาจัดการเรื่องของแฟนคลับเจ้าปัญหาให้เด็ดขาดเสียที ขนาดมีมาตรการชิ่งหลางออกมามาแล้วแท้ ๆ ไหงยังเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ!
หรือว่างานนี้ เงินจะหอมหวาน ...อุ๊ปส์.. ไม่ใช่สิ หรือว่า เพราะคนลงทุนอาจจะเงินหนา เลยยอมทำทุกอย่างเพื่อให้เกิดประเด็นและเก็บจางเจ๋อฮั่นไว้ในความมืดตราบนานเท่านาน แต่จะเพื่ออะไรนั้น ลองหาคำตอบดูเองก็แล้วกันค่ะ...
วันนี้ขอตัวไปก่อนดีกว่า แล้วจะหาข่าวสารความคืบหน้ามาฝากอีกเรื่อย ๆ จ้า
ปิดท้ายวันนี้ ขอมอบกำลังใจย้อนหลังในวันคล้ายวันเกิด “จางเจ๋อฮั่น” เขาเกิดในเดือนนี้ 11 พฤษภาคม 1991
หมายเหตุ - “รางวัลฮิวโก” เป็นรางวัลเกียรติยศประจำปีสำหรับนักเขียนนิยายแนววิทยาศาสตร์และแฟนตาซี ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ “ฮิวโก เจิร์นสแบค” (Hugo Gernsback) ผู้ก่อตั้งนิตยสารนิยายไซไฟ “Amazing Stories” โดยมีการมอบรางวัลครั้งแรกในปี พ.ศ. 2496
ร้อยเรียงเรื่องราว : เคทอี้ฟาง
เครดิต : Chinese Star News (Youtube)
ติดตามทุกข่าวสารเกี่ยวกับละครและวงการบันเทิง ได้ที่
FB : https://www.facebook.com/lakornonlinefan/
ยูทูป : https://www.youtube.com/channel/UCQAR4HLhUFJhx_-rRbaZXGA
IG : https://www.instagram.com/lakorn_online/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJCY5xQa/
#ยืนหนึ่งข่าวละคร #ละครออนไลน์
