จะด้วยอานุภาพความมันส์จากบทประพันธ์ดั้งเดิมของสุดยอดนิยายกำลังภายในระดับตำนานของกิมย้งก็ดี หรือพลังดาราระดับเอเชียที่คอหนังจีนคุ้นเคยกันดี หรือเพราะรอคอยมานานเกือบ 30 ปีบนแผ่นฟิล์มก็ตามที จึงส่งให้ดาบมังกรหยก 2022 (หรือชื่อภาษาอังกฤษที่นำมาฉายในไทยอย่างถูกลิขสิทธิ์ว่า ดาบมังกรหยก ตอน ‘ประมุขพรรคมาร’ : New Kung Fu Cult Master 1-2) ที่มาพร้อมกันทั้ง 2 ภาค ติดท็อป 10 บนแพลตฟอร์ม MONOMAX ไปแบบนอนมา
ท่ามกลางคลื่นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ นานาจากชาวเน็ตจีนตั้งแต่ยังไม่ทันถ่ายทำด้วยซ้ำ สาเหตุที่ดาบมังกรหยก 2022 เวอร์ชั่นนี้เป็นที่จับจ้องเป็นพิเศษ หลักๆ เพราะนี่คือเป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ (สายพันธุ์ฮ่องกง) ที่ทิ้งช่วงจากจอเงินครั้งที่แล้วนานถึง 29 ปี โดยนับเป็นการรีเมคครั้งที่ 10 นับแต่มีการสร้างเป็นซีรีส์และภาพยนตร์มา
การกลับมาครั้งนี้ยังคงได้ ‘หวังจิง’ ผู้กำกับมากฝีมือคนเดิม มานั่งแท่นกำกับและเขียนบทเช่นเคย หลังจากทิ้งช่วงจากดาบมังกรหยกครั้งก่อน (Kung Fu Cult Master 1993) ตั้งแต่ปี 1993 ยุคนั้นได้ดาราระดับแม่เหล็กของวงการบันเทิงฮ่องกงอย่าง หลี่เหลียนเจี๋ย, จางเหมี่ยน, ซิวซู่เจิน และหงจินเป่า มานำแสดง แถมตัวหลี่เหลียนเจี๋ยยังนั่งแท่นผู้อำนวยการสร้าง และหงจินเป่ากำกับคิวบู๊อีกด้วย (ใช้ทรัพยากรครบอรรถประโยชน์จริงๆ) ตอนจบของดาบมังกรหยก 1993 มีโปรยด้วยว่าจะมีภาคต่อ แต่สุดท้ายก็หายเข้ากลีบเมฆไป
ผ่านมา 29 ปีหวังจิงนำเรื่องราวนี้กลับมาบนจอเงินอีกครั้ง จึงกลายเป็นความคาดหวังของแฟนๆ ผลงานชุดนี้ ซึ่งก็กลับมาบนสูตรเดิม คือ ใช้ซูเปอร์สตาร์ระดับเอเชียที่แฟนหนังจีนรู้จักกันดีมาเป็นจุดขายอย่างหลินฟง, เจินจื่อตัน (หรือดอนนี่ เยน), กู่เทียนเล่อ ที่จูงมือเด็กสร้างของหวังจิงที่ฝากผลงานในวงการมาแล้ว แต่บารมียังเป็นรองอย่าง เหวินหย่งซาน (รับบท เตี๋ยเมี่ยง), ชิวอี้หนง (รับบท จิวจี้เยียก) และอวิ๋นเชียนเชียน (รับบท เสี่ยวเจียว)
ดาบมังกรหยกเวอร์ชั่นภาพยนตร์ 2022 นี้ไม่ได้เล่าเรื่องต่อจากเวอร์ชั่น 1993 แต่อย่างใด แต่เริ่มต้นเล่าใหม่ แบ่งเป็นสองภาคตามประสาการนำนิยายที่มีความซับซ้อนมาสร้างเป็นภาพยนตร์ เพราะคงเป็นไปได้ยากที่จะทำให้สมบูรณ์ได้ภายในเวลาแค่ชั่วโมงกว่าๆ แต่ถึงจะแบ่งเป็นสองภาคก็ยังยากในการเก็บอรรถรสความสนุกได้ครบ
ฉะนั้นคอซีรีส์หรือแฟนพันธุ์แท้ที่คิดจะคลิกมาดูเวอร์ชั่นนี้ต้อง ‘ทำใจ’ ก่อนว่าทุกอย่างไม่ได้เป๊ะอย่างที่คุ้นเคยกัน
ยำใหญ่ดราม่านักแสดงจักรวาลดาบมังกรหยก
อย่างที่รู้กันว่า การรีเมคผลงานจากอมตะนิยายที่ครองใจมหาชนมายาวนาน ย่อมเลี่ยงไม่พ้น เสี่ยงดราม่าและการถูกเปรียบเทียบไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยเฉพาะบทประพันธ์กิมย้งที่มีแฟนเลิฟเหนียวแน่น เรียกว่าทำงานอยู่บนความคาดหวังของผู้ชมและแฟนนิยาย ซึ่งไม่ใช่แค่ดาบมังกรหยก 2022 เท่านั้น แม้แต่ดาบมังกรหยกเวอร์ชั่นก่อนๆ ก็มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์ออกมานานาจิตตัง
ส่วนมีเมาท์อะไรบ้าง ขอเปิดวาร์ปสรุปเฉพาะส่วนคัดเลือกนักแสดงมาให้ย้อนรอยกันเป็นออเดิร์ฟ เพราะถ้าขุดมาหมดเกรงว่า 3 วัน 7 วันก็คงไล่กันไม่หมด หลายประเด็นก็ชวนให้เอ๊ะว่า...คิดกันไปได้!?
- นักแสดงนำดาบมังกรหยก 2022 สูงวัยเกินบท : เรื่องนี้น่าจะเป็นประเด็นนำโด่ง ตั้งแต่มีการเปิดเผยชื่อนักแสดง ไม่ว่าจะหลินฟง, เจินจื่อตัน, กู่เทียนเล่อ เฉพาะนักแสดงชายก็มีอายุเฉลี่ยปาไป 40 กว่า พานเอากลุ่มนักแสดงสาวติดร่างแห่ไปด้วย เพราะมีอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30 นิดๆ โดนหนักสุดน่าจะเป็นหลินฟง พระเอกของเรื่องที่อายุ 42 แล้ว แต่ตามบทเตียบ่อกี้ต้องมีอายุ 20 ต้นๆ เท่านั้น แม้ผู้กำกับจะใช้วิธีเลี่ยงบาลีดัดแปลงบทให้เตียบ่อกี้กลับไปฝึกวิชาที่เกาะอัคคีและกลับมาดำเนินเรื่องในวัย 30 กว่า ก็ยังรู้สึกขัดใจผู้ชมอยู่นิดๆ
- เท่านั้นไม่พอ หลังมีการเปิดเผยรายละเอียดของหนัง ไม่วายโดนสื่อจีนบางสำนักจวกว่าเชย แถมสับอีกว่ามาตรฐานหนังฮ่องกงยุคนี้เทียบไม่ได้กับหนังจีนแผ่นดินใหญ่ แม้แต่จะเทียบกับซีรีส์จีนแผ่นดินใหญ่ก็ยังไม่ได้ด้วยซ้ำ (แรงส์...)
- ความจริงประเด็นอายุนักแสดงในดาบมังกรหยกไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้นครั้งแรก แต่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเวอร์ชั่นซีรีส์ปี 2001 สร้างโดย TVB (The Heaven Sword and Dragon Saber – 2001) ที่ได้ ‘อู๋ฉีหัว’ นักแสดงดังยุค 80 มารับบทเตียบ่อกี้ ตอนนั้นเฮียอู๋ก็ปาไป 35 แล้ว แถมหน้าตาพี่อู๋ก็เริ่มไปแล้วด้วย เคราะห์ซ้ำกรรมซัดช่วงที่ฉายกระแสซีรีส์จีนกำลังภายในกำลังดิ่งในขาลง ยิ่งทำเอาเวอร์ชั่นนี้แผ่วไปโดยปริยาย
- แม้แต่ในเวอร์ชั่นซีรีส์จีนแผ่นดินปี 2009 (The Heaven Sword and Dragon Saber – 2009) ขนาดได้ จางจี้จง ผู้กำกับมือทองเบอร์ใหญ่ของชาติจีนมาเป็นผู้สร้าง ก็ไม่วายโดนเมาท์ เมื่อคว้าเติ้งเชา นักแสดงมากความสามารถ มารับบทพระเอก โดยโดนแซะว่าเติ้งเชาไม่หล่อพอจะเป็นเตียบ่อกี้
- ไม่แค่นักแสดงชายเท่านั้น นักแสดงหญิงก็โดนหางเลขเช่นกัน อย่างเหวินหย่งซาน ศิลปินสาวชาวฮ่องกงวัย 33 ปี ที่มีผลงานแสดง-ถ่ายแบบแบรนด์ระดับโลกมาแล้ว เมื่อมารับบทเตี๋ยเมี่ยงเวอร์ชั่น 2022 นี้ก็ยังถูกตั้งคำถามว่าจะไหวไหม? ซึ่งเมื่อปีที่แล้วเธอก็เพิ่งโดนกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าเธอสวยไม่พอกับการรับบทหวังอวี่เยียน หนึ่งในตัวละครหญิงสวยอันดับต้นๆ ในจักรวาลกิมย้ง จากซีรีส์แปดเทพอสูรมังกรฟ้าเวอร์ชั่นซีรีส์ 2021 (Demi-Gods and Semi-Devils -2021)
- ประเด็นเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วกับเยี่ยถง นักแสดงสาวชาวฮ่องกงระดับตำนาน ผู้รับบทเตี๋ยเมี่ยงในดาบมังกรหยกเวอร์ชั่นไต้หวันปี 1994 (The Heaven Sword and Dragon Saber - 1994) หรือที่คนไทยรู้จักในเวอร์ชั่นโจวไห่เม่ย รับบทเป็นจิวจี้เยียก ในตอนนั้นเยี่ยถงถูกค่อนแคะว่าไม่สวยเหมาะจะเป็นนางเอก แต่ด้วยบทบาทการแสดงเล่นใหญ่ระดับรัชดาลัย ประกอบกับการฟาดพลังดาเมจคู่กับหม่าจิงเทา ที่รับบทเตียบ่อกี้คู่กับเธอในขณะนั้น ทำเอาทุกคนยอมรับในฝีมือของเธอไปแบบใสๆ
- เช่นเดียวกับเจียจิ้งเหวิน นักแสดงชาวไต้หวัน ที่มาประกบซูโหย่วเผิง ในดาบมังกรหยกเวอร์ชั่นไต้หวันปี 2003 ที่ไม่ได้เป็นดราม่า แต่แฟนซีรีส์แอบแซวว่าเธอน่ารักเกินไปกับคาแรคเตอร์เตี๋ยเมี่ยง แต่เธอกลับถ่ายทอดความเป็นเตี๋ยเมี่ยงที่มีทั้งความน่ารัก-เด็ดขาดในสไตล์ของเธอออกมาได้อย่างลงตัว ถึงจะไม่ได้ตรงตามนิยายเป๊ะ แต่ก็กวาดคำชื่นชมและเป็นที่ชื่นชอบของคอซีรีส์ไปไม่น้อย
นี่แค่บางส่วนที่รวบรวมมาให้รำลึกกันเบาๆ เพื่อยืนยันว่าไม่ว่าจะรีเมคมากี่เวอร์ชั่น ไม่ว่าจะเดินตามหรือแตกแถวจากบทประพันธ์เดิม ก็ไม่มีใครผิดหรือถูก ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความชื่นชอบของผู้ชมแต่ละคน
โรดแมปดาบมังกรหยก 1-2 (New Kung Fu Cult Master 1-2)
กลับมาต่อที่ภาพยนตร์ดาบมังกรหยก 2022 ทั้งสองภาค จะเล่าเรื่องราวอะไรบ้าง?
ในภาคแรกเริ่มต้นที่ เตียชุ่ยซัว (กู่เทียนเล่อ) จอมยุทธ์บู๊ตึ๊งและฮึงซู่ซู่ (จูเฉินลี่) ลูกสาวประมุขพรรคอินทรีฟ้ากลับมายังบู๊ตึ๊งพบกับ เตียซำฮง (เจินจื่อตัน) อาจารย์เจ้าสำนัก หลังไปใช้ชีวิตและมีบุตรชายด้วยกันชื่อ เตียบ่อกี้ (หลินฟง) บนเกาะน้ำแข็งอัคคี โดยมีเจี่ยซุ่น (สวีจิ่นเจียง) ผู้ครองดาบฆ่ามังกรเป็นพ่อบุญธรรม
การกลับมาของสองสามี-ภรรยากลับถูกชาวยุทธ์บีบบังคับให้บอกที่อยู่ของเจี่ยซุ่น ทำให้ชีวิตวัย 15 ปีของเตียบ่อกี้ต้องสูญเสียบิดามารดา อีกทั้งเขายังโดนฝ่ามือเยือกเย็นจากสองภูตเร้นลับ จนเตียซำฮงแอบถ่ายทอดเคล็ดลับวิชาเก้าเอี๊ยงบางส่วนเพื่อให้เขาถอนพิษฝ่ามือ โดยเตียบ่อกี้แอบกลับไปเกาะน้ำแข็งอัคคีเพื่อบรรลุเคล็ดวิชาเก้าเอี๊ยง
17 ปีต่อมาเตียบ่อกี้กลับมายังตงง้วนอีกครั้ง เพื่อทวงหนี้แค้นให้บิดามารดา จนเข้าไปพัวพันกับศึกแห่งยุทธภพบนยอดเขาโชติช่วง ระหว่าง 6 สำนักใหญ่ VS เม้งก่า พรรคที่ถูกตราหน้าว่าเป็นพรรคมารและเป็นกบฏราชสำนักมองโกล เตียบ่อกี้ได้พบกับเตี๋ยเมี่ยง (เหวินหย่งซาน) ธิดาแห่งอ๋องมองโกล, จิวจี้เยี้ยก (ชิวอี้หนง) ลูกศิษย์สำนักง้อไบ๊ และเสี่ยวเจียว (อวิ๋นเชียนเชียน) สาวใช้แห่งพรรคเม้งก่า
ตัวอย่างภาค 1
ก่อนมาต่อที่ภาคสอง จะเป็นเหตุการณ์ต่อจากภาค 1 ตรงเส้นเรื่องที่เตียบ่อกี้และพรรคเม้งก่า หาทางช่วยยอดฝีมือ 6 สำนักใหญ่ที่ถูกกักขังไว้บนเจดีย์วัดบ้วนอัน เหตุการณ์นี้ทำให้มิกจ้อ (เหลียงเชิง) เจ้าสำนักง้อไบ๊จบชีวิตโดยทิ้งคำสั่งเสียให้จิวจี้เยี้ยกรับตำแหน่งเจ้าสำนักต่อ และบอกความลับของกระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร
ขณะที่เตี๋ยเมี่ยงอยากรู้ความลับของกระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร จึงขอให้เตียบ่อกี้พาไปพบราชสีห์ขนทอง เจี่ยซุ่น ทำใฟ้เตียบ่อกี้, เตี๋ยเมี่ยง, จิวจี้เยี้ยก และเสี่ยวเจียว ร่วมเดินทางไปยังเกาะน้ำแข็งอัคคี จนไปขัดแย้งกับทูตเม้งก่าสาขาเปอร์เซียและพบจุดแตกหักกับเตี๋ยเมี่ยง ก่อนกลับมาตงง้วนเผชิญหน้ากับเซ่งคุน (ซื่อสิงอวี่) ผู้อยู่เบื้องหลังแผนการณ์ร้ายปลุกปั่นยุทธภพปั่นป่วน โดยในภาคสองจบลงที่บทสรุปความรักหลายเส้าของเตียบ่อกี้
ตัวอย่างภาค 2
ขมวดประเด็นหลังชมดาบมังกรหยก 2022 (New Kung Fu Cult Master 1-2)
- เนื้อเรื่อง : ทั้งสองภาคต้องยอมรับว่าพยายามเก็บปมหลักของเรื่องให้ครบมากที่สุด และคงแนวเรื่องดั้งเดิมของตัวนิยายไว้พอสมควร รวมถึงเก็บฉากสำคัญใหญ่ๆ ของเรื่องไว้ แม้จะมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บ้าง แต่ก็ไม่เสียแกนหลักของเรื่อง เหมาะสำหรับคนที่ไม่ชอบดูซีรีส์ยาวๆ แต่ขณะเดียวกันก็เป็นจุดอ่อนสำคัญของเรื่อง ด้วยดำเนินเรื่องรวดเร็วเกินไป ขาดการปะติปะต่อเรื่องราว จึงกลายเป็นห้วนเกินไป พานให้ไม่รู้สึกอินกับที่มาที่ไปและการกระทำของตัวละครมากนัก ส่งผลให้ขาดความทรงพลัง ไปไม่สุด ตัวหนังเลยทำหน้าที่เหมือนแค่ดูเอาเรื่องอย่างเดียว
- ฉากแอคชั่น : ทำได้ดี ดูสนุกเลยทีเดียว ทีมงานเลือกใช้จุดเด่นของคิวบู๊สไตล์กำลังภายในดั้งเดิมมาผสมผสานกับจุดแข็งของ CG ได้อย่างกลมกลืน ไม่ใช่เอะอะก็ปล่อยแสงจนเพลีย ถือเป็นฉากแอคชั่นดูมันส์ใช้ได้ โดยเฉพาะฉากเตียบ่อกี้ช่วย 6 สำนักใหญ่จากเจดีย์วัดบ้วน รวมถึงฉากต่อสู้กับทูตเปอร์เซีย แต่ก็มีบางซีนอกแบบมาเกินๆ จุดนี้ไม่ได้อยู่ที่การใช้ CG แต่อยู่ที่การตีความคิวบู๊ยังไม่ลงตัวนัก อย่างฉากแยกแขน แยกร่าง ชวนให้ดูประหลาดเกินหนังกำลังภายใน
- คอสตูม & ฉาก : ถือว่าเป็นจุดแข็งของเวอร์ชั่นนี้ ออกแบบมาได้อลังการ สวยงาม สมจริง มีหลายฉากเห็นแล้วร้องว้าวเลยทีเดียว ทั้งฉากเกาะน้ำแข็งอัคคี วัดบ้วนอัน พรรคเม้งก่า สำนักบู๊ตึ๊ง สำนักง้อไบ๊ ที่ต้องยกนิ้ว คือ เสื้อผ้าของเหล่านักแสดงหลักดีไซน์ ที่มีความผสมผสานความสมจริงและแฟนตาซีออกมาได้กำลังดี สะท้อนคาแรคเตอร์ของตัวละครได้ดี ดูไปดูมาเหมือนหยิบข้อดีของอิลิเมนต์คอสตูมเวอร์ชั่นซีรีส์ก่อนๆ มาอัปเลเวลเพิ่มรายละเอียดความตระการตาเข้าไป นี่ไม่เว้นแม้แต่ทหารมองโกลและลิ่วล้อพรรคเม้งก่าที่สาดความจัดจ้านมาเพิ่มสีสันให้หนังได้ไม่น้อย
- นักแสดง : โดยรวมนักแสดงหลักสะท้อนคาแรคเตอร์ตัวละครตามท้องเรื่องไว้ดีระดับหนึ่ง ดอนนี่ เยนในบทเตียซำฮง ยังคงโชว์ลีลาวาดลวดลายคิวบู๊ได้สมเป็นเบอร์ต้นของวงการ แต่น่าเสียดายตรงที่แอร์ไทม์ของดอนนี่ เยนและกู่เทียนเล่อ ซึ่งเป็นจุดขายของหนังมีน้อยไปหน่อย ทำให้หมดเวลาปล่อยของไปอย่างรวดเร็ว และอย่างที่กล่าวไปว่าเวอร์ชั่นนี้เดินเรื่องค่อนข้างเร็วห้วน หลายฉากขาดความเชื่อมโยง จนไปลดทอนการส่งอารมณ์ตัวละคร ทำให้นักแสดงไม่ได้ถ่ายทอดบทบาทได้อย่างเต็มที่อย่างที่ควรจะเป็น ประมาณว่าคนดูไม่ทันได้อิ่มกับความรู้สึกก็ต้องไปต่อกับปมถัดไปแล้ว
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความเห็นส่วนตัว ท้ายสุดแล้วดาบมังกรหยก 2022 สายพันธุ์ฮ่องกงนี้จะโดนใจคุณหรือไม่? ต้องตามไปชมกันเองทาง MONOMAX
ร้อยเรียงเรื่องราว : Softlens
อ้างอิงเรื่องและภาพ :
mydramalist.com/
www.monomax.me
/www.facebook.com/monomax.me
news.tvbs.com.tw/entertainment/1320817
www.ctwant.com/article/160171
https://kknews.cc/entertainment/82aymol.html
https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/24218229
https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/7061269
ติดตามทุกข่าวสารเกี่ยวกับละครและวงการบันเทิง ได้ที่
FB : https://www.facebook.com/lakornonlinefan/
ยูทูป : https://www.youtube.com/channel/UCQAR4HLhUFJhx_-rRbaZXGA
IG : https://www.instagram.com/lakorn_online/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJCY5xQa/
#ยืนหนึ่งข่าวละคร #ละครออนไลน์
