• เขา และ เธอ แปลกต่างกันสุดขั้ว แต่ก็ลงตัวกันจนได้
ชื่อเรื่อง :Darli and Cocky Prince , Dali and Cocky Prince , Dalri and Gamjatang
ชื่อเกาหลี : 달리와 감자탕
แนวซีรีส์ : โรแมนติก คอมเมดี้ ดราม่า
ผู้กำกับ : อีจองซอบ (ผลงาน ซีรีส์ Angle Last Mission: Love)
ผู้เขียนบท : ซนอึนฮเย (ผลงาน เขียนบทซีรีส์ Witch’s Love)
รายชื่อนักแสดง : คิมมินแจ รับบทเป็น จินมูฮัก, พัคกยูยอง รับบทเป็น คิมดัลลี, ควอนยูล รับบทเป็น จางแทจิน, ยอนอู รับบทเป็น อันชัคฮี, ฮวังฮี รับบทเป็น จูวอนแทค, จางกวาง รับบทเป็น คิมนักชอน, ซงจีออน รับบทเป็น นากงจู, อีเจยอน รับบทเป็น จินกีชอล, อันกิลคัง รับบทเป็น จินเบควอน
ออกอากาศทางช่อง : KBS
จำนวนตอนออกอากาศ : 16 ตอนจบ ตอนละ 65 นาที โดยประมาณ
วัน เวลาออกอากาศ : ทุกวันพุธ - พฤหัสบดี เวลา 21.30 น. (ตามเกาหลี)
ระยะเวลาออกอากาศ : วันที่ 22 กันยายน – วันที่ 11 พฤศจิกายน 2564
วันเวลาออกอากาศในไทย ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ทาง :Viu ทุกวัน พฤหัสบดี-ศุกร์ เริ่ม 23 กันยายน
เรื่องย่อ : คิมดัลลี (รับบทโดย พัคกยูยอง) เดินทางมาศึกษาต่อและวิจัยงานศิลปะที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซนต์มิลเลอร์ อันเลื่องชื่อ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เธอได้รับความไว้วางใจให้ดูแลงานจัดเลี้ยงต้อนรับแขกสำคัญคนพิเศษของพิพิธภัณฑ์
และยังได้รับมอบหมายจากผอ.พิพิธภัณฑ์ให้ไปรับ “จิน ฮิโตะนาริ” นักสะสมงานศิลปะระดับโลกชาวญี่ปุ่น-เกาหลี ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรายยักษ์ที่สนามบิน และพาเขามาร่วมงานเลี้ยง พร้อมกำชับว่าให้เธอเอาใจเขาทุกอย่าง
อีกฟากหนึ่งที่เกาหลีใต้ “จินมูฮัก” (รับบทโดย คิมมินแจ) บอสหนุ่มปากร้ายพูดจาขวานผ่าซาก และหัวร้อน ผู้บริหารของ ทนดนเอฟแอนด์บี (DonDon F&B) ซึ่งกำลังจะบินไปเจรจาเซ็นสัญญาทางธุรกิจกับสมาคมเลี้ยงหมูที่เนเธอร์แลนด์ แต่ต้องเจียดเวลามาชิม คัมทังจา สูตรใหม่ที่ถูกรังสรรค์ขึ้นมาใหม่เพื่อเอาใจลูกค้าโรงแรม 5 ดาว สายกิน โดยฝีมือเชฟชื่อดัง
แต่เมนูใหม่กลับไม่ถูกลิ้นของมูฮักสัดนิด เพราะเชฟพรีเซ็นต์รสชาติอาหารแบบศิลปะ จนเวอร์และราคาสูงลิ่ว ผิดกับปณิธานของ คัมทังจา ที่ต้องเป็นอาหารธรรมดาราคาถูกและต้องอิ่มท้อง ไม่แพง ต้องให้เยอะและอิ่มท้อง เขาโวยวายลั่นว่านี่คือขยะ และทำให้เขาเสียเวลาอันมีค่า
จินมูฮักหัวเสียออกไปขึ้นเครื่องบิน โดย ยอมิรี (รับบทโดย ฮวังโบรา) ผู้ช่วยและเลขาส่วนตัวของเขากำชับดิบดีว่า เมื่อไปถึงจะมีผู้ดูแลมารอรับตอนลงเครื่อง แล้วพาไปร่วมงานเลี้ยงรับรอง โดยที่เขาไม่ต้องทำอะไรเลย!
ก่อนจะขึ้นเขากลับเครื่องโดนผู้เป็นพ่อ จินเบควอน (รับบทโดย อันกิลคัง) โทร.มาด่ายับด้วยความโมโห เมื่อรู้ว่าเขาแอบเอาเงินไปให้หอศิลป์ชองซงกู้ยืม แล้วเรื่องมาแตก เพราะทางฝ่ายนั้นดันส่งกระโถนเยี่ยวโบราณมาให้แทนคำขอบคุณ มูฮักปฏิเสธเสียงแข็ง แต่กำชับพ่อว่าห้ามทำกระโถนเยี่ยวแตกเด็ดขาด
จินมูฮักต้องหนีพ่อที่มาตามตัวให้กลับไปชิมอาหารสูตรใหม่ เผ่นขึ้นแท็กซี่ไปขึ้นเครื่องบินจนได้—อย่างทุลักทุเล มูฮักพยายามติดต่อ จินกีชอล (รับบทโดย อีเจยอน) คนที่โน้มน้าวให้เขาปล่อยเงินกู้ให้หอศิลป์ดังกล่าว ซึ่งอ้างว่านี่เป็นการลงทุนทางธุรกิจอย่างหนึ่ง แต่กลับติดต่อไม่ได้ ด้าน จินเบควอน โมโหสุดขีด สั่งระงับบัตรเครดิตลูกชายทุกใบ
แล้วก็เกิดความเข้าใจผิดโดยไม่คาดคิด เมื่อดัลลีไปถึงอัมสเตอร์ดัมแอร์พอร์ต พร้อมชูป้ายในมือ “ขอต้อนรับ มิสเตอร์จิน” จินมูฮักเห็นป้ายก็เดินตรงเข้ามาหา สองหนุ่มสาวปิ๊งกันตั้งแต่วินาทีแรกพบโดยประหลาด จากนั้นคิมดัลฮีก็รับ มิสเตอร์จินมูฮัก
มาแทน ปล่อยให้ มิสเตอร์ จิน ฮิโตะนาริ ซึ่งเพิ่งเดินชนกับจินมูฮัก ยืนงง ที่ไม่เห็นคนมารับตน
และนับตั้งแต่จุดนั้น ทุกอย่างในชีวิตเธอกับเขา ก็พลิกกลับตาลปัตรไปอย่างสิ้นเชิง
ในงานเลี้ยงอันหรูหรา ท่ามกลางผลงานศิลปะ และนักสะสมงานศิลป์ระดับโลก มิสเตอร์จิน ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษติดลบ และกำลังคิดว่าตัวเองกำลังอยู่ในงานเลี้ยงรับรองของสมาคมเลี้ยงหมู ได้แต่เออออห่อหมกไปกับแขกในงานที่เข้ามาทักทายเขา
ในฐานะนักสะสมงานศิลปะคนดัง เขาชี้ไปที่ภาพวาดหมู โดยไม่ลังเล เมื่อถูกถามถึงผลงานที่ชื่นชอบ แถมวิจารณ์พันธุ์หมูได้คล่องปรื๋อสมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ดัลลีช่วยชีวิตมิสเตอร์จินมูฮักไว้ หลังจากเขาเกิดอุบัติเหตุจนทำให้ภาพวาดของศิลปินคนดัง ราคา 120 ล้านยูโร หรือ 1 แสน 6 หมื่น ล้านวอน เสียหาย ซึ่งคิมดัลลีดูออกทันทีว่า ภาพวาดชิ้นนี้เป็นภาพปลอม ไม่ใช่ของจริง ทั้งคู่จึงถูกอัญเชิญออกจากงานที่ไปฉีกหน้ามาดามผู้จัดการ และไม่ให้เข้าไปเหยียบในงานอีก
ความมาแตกเมื่อจินมูฮัก ถามเรื่องสมาคมสุกรขึ้นมา และแสดงตัวว่า เขามาจาก ทนดนเอฟแอนด์บี หรือ ทนดนคัมจาทัง ซึ่ง ได้รับเชิญจากสมาคมฟาร์มสุกรดัตช์มาเจรจาธุรกิจ
ดัลลีตกใจแทบช็อค กรีดร้องดังลั่น เมื่อรู้ว่าเขาคือ “จินมูฮัก” ไม่ใช่ “จิน ฮิโตะนาริ” ทั้งคู่รีบช่วยกันติดต่อตามหา มิสเตอร์จิน กันจ้าละหวั่น แต่ติดต่อไม่ได้ แล้วดัลลียิ่งสติแตก เมื่อไปตามหาที่สนามบินก็ไม่เจอ โชคดีที่ได้จินมูฮัก ช่วยปลอบและให้สติ
เมื่อดัลลีพาจินมูฮักไปเช็คอินเข้าพักในโรงแรมหรู 5 ดาว แต่กลับพบว่าบัตรเครดิตทั้งสองใบของ ผู้เชี่ยวชาญด้านหมูจากดนทนเอฟแอนด์บี ไม่ผ่านสักใบ ทั้งนี้ทั้งนั้นเพราะถูกผู้เป็นพ่อสั่งระงับเพราะโมโหเรื่องให้หอศิลป์กู้เงินนั่นเอง
เพราะไม่อาจทนเห็นเขาเดินด้วยรองเท้าแตะไปยังสนามบิน ดัลลี จึงพาเขามาพักค้างคืนที่บ้านพักของเธอด้วย มูฮักซาบซึ้งและประทับใจมากๆ ปิ๊งด้วยแหละดูออก แต่ก็ไม่วายปากเสียใส่อย่างหวังดีอีกว่า เธอไม่ควรไว้ใจพาใครมาพักด้วยง่ายๆ โดยไม่รู้จักกันมาก่อน เพราะอาจเป็นอันตรายได้
ดัลลีย้อนว่า เขาทั้งพูดอังกฤษไม่เป็น เงินไม่มี บัตรเครดิตถูกระงับจะให้เธอทิ้งเขาไว้หรือ และสอนว่าหากมีคนยื่นมือไปชั่วเหลือยามยากแค่ขอบคุณก็พอ นักสะสมศิลปะเก๊อึ้งไปชั่วขณะ แต่ก็ไม่ยังวายแย้งอีกว่าไร้เดียงสาสิ้นดี และถามว่าใครสอนเธอแบบนี้
ดัลลีตอบโดยไม่ลังเลว่า พ่อของเธอเอง
ระหว่างที่ปล่อยให้ดัลลี โทร.ติดต่อตามหาเบาะแสจิน ฮิโตะนาริ อยู่นั้น ผู้บริหารหนุ่มปากไว อาสาทำอาหารเลี้ยงเธอ เพื่อเป็นการแตบแทน แถมบังคับให้ดัลลีละมือจากงานมาทานอาหาร เพราะเป็นสิ่งสำคัญกับร่างกาย และสบช่องสอนเธอกลับว่า ไม่ว่าคนจนหรือคนรวย การทานอาหารครบ 3 มื้อต่อวัน เป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าการมั่งมีเงินทองเป็นไหนๆ ดัลลีแทบไม่อยากเชื่อกับรสชาติอาหารแสนอร่อยจานนั้น
มูฮักยิ้มรับคำชม คุยโตว่า ตนทำอาหารตั้งแต่ 11 ขวบ ดัลลีชวนให้เขาไปดูงานศิลปะที่หอศิลป์ที่เธอทำงานวิจัยอยู่ และบอกว่าเขาเป็นคนที่น่าสนมาก ที่สามารถนำเอาทุกอย่างในโลกไปเปรียบเทียบกับคัมจาทังได้ เล่นเอามูฮักเขินปนปลื้มตัวแทบแตกไปไม่เป็นเลยทีเดียว
อีกฟากหนึ่ง ที่หอศิลป์ซองชงจินกีชอล มาเจรจากับ คิมนักชอน พ่อของดัลลีเพื่อขอเงินที่ให้กู้เงินยืมคืน และต่อว่าเรื่องกระโถนเยี่ยว แต่ระหว่างนั้นคิมนักชอน ขอตัวออกไปพบใครมาบางคน จินกีชอน ได้ยินเสียงต่อว่ากันอย่างรุนแรง
ด้วยความโศกเศร้าที่ต้องบอกลาสาวน้ำใจงดงามที่เขาแอบปิ๊ง มูฮักจึงบอกดัลลีว่าเขาจะมาเจอเธออีกหลังไปเจรจากับสมาคมฟาร์มสุกรเสร็จสิ้น และได้มอบนาฬิกาแบรนด์เนมเรือนโปรดของตนใส่ให้กับดัลลีไว้เป็นการมัดจำ
แต่แล้วเมื่อมูฮักเจรจาธุรกิจกับสมาคมฟาร์มสุกรสำเร็จแล้วรีบกลับมาหาที่บ้านพักเพื่อขอช่องทางติดต่อ ดัลลีก็หายตัวไปหลังจากที่ได้รับสายโทรศัพท์ลึกลับจากเกาหลี
ไม่นานต่อมา จินมูฮักก็ได้เจอคิมดัลลีโดยไม่คาดคิดอีกครั้ง หลังจากที่เขาออกตามหาเธอจนทั่วแต่ไม่พบ โดยในวันที่เขาพร้อมลูกน้องบุกไปทวงเงินให้กู้ยืมจากหอศิลป์ซองชงคืน แล้วกลับพบว่าเธอคือเจ้าของหอศิลป์แห่งนี้ และเขาเป็น เจ้าหนี้ของเธอ!!!
สองหนุ่มสาวที่มีภูมิหลังชีวิต การเลี้ยงดู พื้นฐานการศึกษา และค่านิยมในชีวิตที่ไม่เหมือนกันสักน้อย แต่กลับได้มาพบเจอกัน โดยมีโดยมีหอศิลป์ที่กำลังจะเจ๊ง และ ผลงานศิลปะ เป็นสื่อกลาง พวกเขาได้เรียนรู้เพื่อเข้าใจชีวิตของกันและกัน ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเอง และเติบโตในแบบที่เขากับเธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน
ติดตามรับชม ซีรีส์แนว โรแมนติก ตลก ปนดราม่าน้ำตาร่วง “Darli and Cocky Prince” ออกอากาศทางช่อง KBS ซับไทย สตรีมทาง Viu ทุกวัน พฤหัสบดี - ศุกร์ เริ่ม 23 กันยายน 2564
แนะนำตัวละครสำคัญ
คิมมินแจ รับบทเป็น จินมูฮัก :เติบโตมาในครอบครัวที่ทำธุรกิจร้านอาหารคัมจาทัง หรือ ต้มซุปกระดูกหมูใส่มันฝรั่ง เขาเข้าครัวตั้งแต่ 11 ขวบ บริหารงานจนประสบความสำเร็จ กลายมาเป็นแบรนด์ธุรกิจอาหารระดับโลกในชื่อ ทนดนเอฟแอนด์บี (DonDon F&B) ปัจจุบันเขาเป็นผู้อำนวยการของ ทนดนเอฟแอนด์บี ที่มีสาขากว่า 400 แห่งทั่วโลก สร้างตัวจากธุรกิจเล็กๆ ภายในครอบครัว จนประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ ชีวิตทั้งชีวิตของเขา หายใจเข้าออกเป็น คัมจาทัง แม้จะไม่เก่งเรื่องเรียน แต่เชี่ยวชาญระดับตัวพ่อในเรื่องการเจรจาด้านธุรกิจ การเงิน และเรื่องอาหารการกิน
พัคกยูยอง รับบทเป็น คิมดัลลี : ชื่อ ดัลลี ของเธอ มาจาก ซัลบาโด ดาลี ศิลปินผู้ออกแบบลูกอม ซึ่งทำให้ทุกคนที่ได้อม ลูกอมของเขา หยุดร้องไห้ทันที ทำงานวิจัยประจำพิพิธภัณฑ์แสดงงานศิลปะระดับโลก เป็นลูกสาวและทายาทคนเดียวในครอบครัวชนชั้นสูงผู้ดีเก่า สามารถพูดได้ถึง 7 ภาษา เก่งการคำนวณ ฉลาด บุคลิกภาพดี แต่กลับทำงานบ้านงานเรือนหรือการครัวไม่เป็นเอาเลย ดัลมีพยายามอย่างหนักเพื่อกอบกู้และฟื้นฟูหอศิลป์ซองชงของครอบครัว ที่กำลังตกที่นั่งลำบากเพราะปัญหาหนี้สิน
ควอนยูล รับบทเป็น จางแทจิน : รักแรกของ คิมดัลลี และเป็นหัวหน้าทีมวางแผนและประสานงานแห่ง Century Group
ยอนอู รับบทเป็น อันชัคฮี : ลูกสาวของสมาชิกรัฐสภา เป็นนักสะสมงานศิลปะตัวเป้ง
ฮวังฮี รับบทเป็น จูวอนทัค : นายตำรวจนักสืบหนุ่มจากแผนคดีอาชญากรรมรุนแรง เขาได้รับการสนับสนุนจากคิมนักชอนพ่อของคิมดัลลีให้จีบลูกสาว
จางกวาง รับบทเป็น คิมนักชอนพ่อของคิมดัลลี เป็นผู้อำนวยการและเจ้าของหอศิลป์ชองซง
ฮวังโบรา รับบทเป็น ยอมิรี : เลขาและผู้ช่วยของ จินมูฮัก
อูฮีจิน รับบทเป็น ซองซาบง : เจ้าหน้าที่ของหอศิลป์ชองซง หลงใหลและชื่นชอบงานศิลปะ
เรียบเรียงร้อยเรื่องราว จาก : Viu_Thailand , hancinema.net, n.news.naver.com
ภาพประกอบ จาก : ทวิตภพ และ แฟนเพจ KBSDrama , hancinema.net
