• “มีเพียงต้องมีชีวิตอยู่ จึงจะทวงคืนความเป็นธรรมได้”
ชื่อเรื่อง :Jun JiuLing (จวินจิ่วหลิง)
ชื่อจีน : 君九齡 (จวินจิ่วหลิง)
ชื่อไทย : หวนชะตารัก
แนวซีรีส์ : พีเรียด , โรแมนติก , อิงประวัติศาสตร์ , สืบสวนสอบสวน
ผู้กำกับ : Xie Ze (ผลงานสุดปัง Legend of Fuyao - จอมนางเหนือบัลลังก์ 2018)
ผู้เขียนบท : หลี่หมิงเฉา
ดัดแปลงจากนิยายออนไลน์เรื่อง : Jun JiuLing (君九龄)
ผู้ประพันธ์นิยาย : Xi Xing (希行)
จำนวนตอนออกอากาศ : 40 ตอนจบ ตอนละ 45 นาที
ระยะเวลา ออกอากาศ : 7 กันยายน - 6 ตุลาคม 2564
วันออกอากาศ : ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 20.00 น.
ออกอากาศในจีน ทาง สตรีมมิ่ง : Youku
ออกอากาศในไทย ทาง Youtube :Youku Thai ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 20.00 น.
รายชื่อนักแสดงนำ : เผิงเสี่ยวหร่าน รับบท จวินเจินเจิน และ องค์หญิงจิ่วหลิง, จินฮั่น รับบท จูจ้าน หรือ จ้านเอ๋อร์, ตู้ย่าเฟย
รับบท ลู่อวิ๋นฉวี, หวังโยว่โซ่ว รับบท นิ่งอวิ๋นเจา หรือ คุณชายสือนิ่ง, โจวจ้าน รับบท ฟางเฉิงอวี่, เฉินฟางโถว รับบทหลิวเอ๋อร์, จ้าวลี่จวิน รับบท ฟางจิ่นซิ่ว, ไห่หลิง รับบท จิ่วหลี, ฟ่านเจิน รับบท ฟางอวี้ซิ่ว, หลินจื่อเย่ รับบท จิ่วหรง, เจียงหลง รับบทจางเป่าถัง, ซ่งหยวนหยวน รับบท นิ่งอวิ๋นเยี่ยน, หลี่เซียวหง รับบท ฮูหยินนิ่ง, หลิวจวิน รับบท ฉู่ร่าง (รับเชิญ), เหอหงซาน รับบท จูจิ่วหลิง (รับเชิญ), จางเหยียนเหยี่ยน รับบท ฮูหยินอวี้ (รับเชิญ) และ หวังกัง รับบท จวินอิงเหวิน (รับเชิญ)
เรื่องย่อ :ภายหลังจากจักรพรรดิจื้อจงแห่งเทียนโย่วสวรรคต พระอนุชาฉู่ร่าง (รับบทโดย หลิวจวิน) ขึ้นครองราชย์แทน สถาปนาเป็นจักรพรรดิฉู่ร่างแห่งเทียนโย่ว
จากนั้นไม่นานองค์หญิงฉูจิ่วหลิง (รับบทโดย เหอหงซาน) ผู้งดงามทั้งรูปโฉม ฉลาดหลักแหลม ความคิดลุ่มลึก นิสัยเด็ดเดี่ยวพระธิดาองค์ที่สองของจื้อจง ก็เข้าพิธีอภิเษกสมรสพระราชทานกับลู่อวิ๋นฉวี (รับบทโดย ตู้ย่าเฟย) หัวหน้าหน่วยองครักษ์อู่เต๋อซือ แต่กลับเกิดเรื่องที่ทุกคนคาดไม่ถึง
ที่แท้เมื่อไม่นานก่อนหน้านี้จิ่วหลิง ได้ค้นพบรับรู้ความจริงจากปาก ปิงเอ๋อร์ นางกำนัลตำหนักพระบิดาว่า เป็นเสด็จอานั่นเองที่ลอบปลงพระชนม์พระองค์ท่านแล้วขึ้นครองราชย์แทน จิ่วหลิงยังได้รู้รายละเอียดเกี่ยวกับการสวรรคตของเสด็จพ่อว่ามีรอยแดงรอบๆ พระศอ เหมือนถูกรัดอย่างรุนแรง ไม่ตรงกับที่หมอหลวงรายงานว่าสิ้นพระชนม์เพราะโรคเก่ากำเริบ
จิ่วหลิงเลือกวันอภิเษกฯเพื่อทำการลอบปลงพระชนม์ฉู่ร่างผู้เหี้ยมโหดอย่างเด็ดเดี่ยว และตั้งใจลงมือทวงแค้นต่อหน้าทุกคนในท้องพระโรงระหว่างงานเลี้ยงพระราชทาน แต่ไม่สำเร็จ เพราะถูกลู่อวิ๋นฉวีขัดขวาง โทษทัณฑ์ลอบปลงพระชนม์ครั้งนี้หนักหนาสาหัสนัก จิ่วหลิงถูกจับไปสอบสวนทรมานเจียนตาย และใบหน้ายังถูกทำลายถึงขั้นเสียโฉม
โชคดีที่หมอเทวดาจวินอิงเหวิน (รับบทโดย หวังกัง) อาจารย์ที่สั่งสอนด้านการแพทย์ พร้อมด้วยจวินเจินเจิน (รับบทโดย เผิงเสี่ยวหร่าน) บุตรสาวและเพื่อนของจิ่วหลิง ได้บุกเข้ามาช่วยในคุกหลวง
ในสถานการณ์คับขันร่างกายจิ่วหลิงบาดเจ็บสาหัสต้องรีบหนีออกไปโดยด่วน ทำให้จวินเจินเจินได้ตัดสินใจเปลี่ยนเสื้อผ้าสลับตัวกันเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนรักและเพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณจักรพรรดิพระองค์ก่อนที่ช่วยตระกูลจวินไว้
เจินเจินคุกเข่าก้มคำนับอำลาบิดาพาตัวเองเข้าไปในห้องขัง ก่อนที่จะจุดไฟเผาห้องขัง และเผาร่างตัวเองเพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่าจิ่วหลิงได้ตายไปแล้วในกองเพลิง
แม้จะหนีรอดมาได้อย่างปลอดภัยแต่หมอเทวดา จวินอิงเหวิน ตัดสินใจใช้เคล็ดวิชาเปลี่ยนหน้าและเปลี่ยนเสียง ให้ฉูจิ่วหลิงกลายเป็นจวินเจินเจินเพื่อความปลอดภัยของชีวิตนางในภายภาคหน้า
เคราะซ้ำกรรมซัด เพียงไม่นานต่อมา จวินอิงเหวินออกไปหาสมุนไพร แล้วเกิดพลัดตกหน้าผาอาการสาหัสก่อนสิ้นใจตาย
หมอเทวดาได้บอกให้นางใช้ชีวิตเป็นจวินเจินเจิน และฝากภาระสุดท้ายไว้ให้จัดการโดยให้จิ่วหลิงเดินทางไปเจ๋อโจว
เพื่อสืบเรื่องที่จักรพรรดิฉู่ร่าง ร่วมมือกับแคว้นเป่ยฉีก่อกบฏ สังหารจักพรรดิจื้อจง แล้วยังย้ำพร้อมลมหายใจสุดท้ายว่า
เธอไม่ใช่ฉูจิ่วหลิงอีกแล้ว แต่เป็นจวินเจินเจินลูกสาวของตน
หลังเหตุการณ์ลอบปลงพระชนม์ ฉู่ร่าง ยังไม่ทำอะไรกับพี่น้องอีก 2 คน ของจิ่วหลิง นั่นคือ องค์ชายจิ่วหรง (รับบทโดย หลินจื่อเย่) น้องชายคนเล็ก และ องค์หญิงจิ่วหลี (รับบทโดย ไห่หลิง) พี่สาวคนโต ซึ่งพำนักอยู่ที่จวนอ๋องหวย ทั้งนี้ทั้งนั้นเพราะเกรงผู้คนจะติฉินนินทา ฉู่ร่างยังเตรียมการให้ลู่อวิ๋นฉวี แต่งงานใหม่กับจิ่วหลี แต่องครักษ์หนุ่มบ่ายเบี่ยงอ้างว่าจิ่วหลียังทำใจเรื่องการสูญเสียน้องสาวไม่ได้
ในที่สุดจิ่วหลิงในคราบเจินเจิน (รับบทโดย เผิงเสี่ยวหร่าน) ได้ออกเดินทางจากหรู่หนานมุ่งหน้าสู่ตระกูลฟางแห่งเจ๋อโจว
ในฐานะหลานสาวฮูหยินฟาง ลูกสาวอวี้เสียน พร้อมกับหลิวเอ๋อร์ (รับบทโดย เฉินฟางโถว) สาวใช้จอมแก่นไม่ยอมคน แห่งตระกูลจวิน
เมื่อมาถึงและได้แสดงตนพร้อมป้ายหยกประจำตระกูลจวินแต่ดูเหมือนสมาชิกตระกูลฟางอันมั่งคั่ง นับจาก ฟางอวี้ซิ่ว คุณหนูรอง (รับบทโดย ฟ่านเจิน), ฟางจิ่นซิ่ว คุณหนูใหญ่ (รับบทโดย จ้าวลี่จวิน), หลิวฟางซื่อ ฮูหยินใหญ่ และ ฟางเฉาซื่อฮูหยินผู้เฒ่า ล้วนไม่มีใครเชื่อ เพราะครอบครัวจวินอิงเหวิน ไม่เคยติดต่อกันมาเป็นเวลานานสิบๆ ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟางจวิ่นซิ่ว คุณหนูใหญ่ ฉอดๆๆ ใส่อย่างเดียว ดีที่ซูอี๋เหนียง ฮูหยินรองตระกูลฟาง ช่วยพูดไว้
หลิวเอ๋อร์สาวใช้จอมแก่นสุดทนแล้ว ที่เห็นตระกูลฟางรุมดูถูกคุณหนู จึงโพล่งเรื่องหนังสือแต่งงานของคุณหนูจวินเจินเจินกับคู่หมายของคุณชายสือนิ่ง แห่งตระกูลนิ่งอันมั่งคั่งทำเอาทุกคนใบ้กินนิ่งกันไปทั้งบ้าน
ถึงแม้จะมีหนังสือแต่งงานเป็นหลักฐานแต่เมื่อ ฟางเฉาซื่อ ไปเจรจา กลับถูก ฮูหยินนิ่ง (รับบทโดย หลี่เซียวหง) ปฏิเสธไม่ยอมรับรู้พันธะสัญญา อ้างว่าผู้เฒ่าต้นตระกูลไม่เคยสั่งเสียเรื่องนี้บอกไม่ขอรับผิดชอบ แถมยังพูดจาไม่ดีใส่ จน ฮูหยินผู้เฒ่า ถึงขั้นตรอมใจ ล้มป่วย
จิ่วหลิงในคราบเจินเจินไม่อาจทนให้ใครย่ำยีตัดสินใจมาเจรจาถึงจวน แต่เรื่องกลับยิ่งบานปลายเพราะฮูหยินด่าว่าคู่หมั้นลูกชายว่าเป็นสุนัข ทำตัวน่าสะอิดสะเอียนแต่ถูกเจินเจินตอกกลับได้ทุกเม็ดทุกดอก แทบหน้าหงาย
ไม่เท่านั้นเจินเจินยังได้เรียกค่าเสียหายจากหนังสืองานหมั้นเป็นเงิน ห้าพันตำลึงสร้างความโกรธแค้นให้กับ ฮูหยินนิ่ง และ นิ่งอวิ๋นเยี่ยน (รับบทโดย ซ่งหยวนหยวน) ธิดาคนเล็กผู้เอาแต่ใจนิสัยร้ายกาจเป็นอย่างยิ่ง
อีกฟากหนึ่ง ทายาทแห่งเฉิงกั๋วกง จูจ้าน หรือ จ้านเอ๋อร์ (รับบทโดย จินฮั่น) แม่ทัพผู้เก่งกาจ ถูกจักรพรรดิฉู่ร่างเชิญให้เข้าเมืองหลวงเพื่อสอบสวนเพราะไม่ไว้วางใจ สงสัยว่าเขาอาจเปิดเผยข้อมูลทางการทหารให้ศัตรู โดยมีขบวนทหารองครักษ์อู่เต๋อซือภายใต้การนำของหลี่กงกงมารับถึงจวน
การไปเมืองหลวงในครั้งนี้ จูจ้านยังตั้งใจไปเพื่อร่วมยินดีมอบของขวัญให้กับองค์หญิงจิ่วหลิง รักแรกของตน ที่ได้แต่งงาน
ระหว่างแวะพักทานอาหารที่โรงเตี๊ยมริมทาง จ้านเอ๋อร์ก็ได้รับจดหมายลับจากสายลับที่แฝงตัวอยู่ในคราบเสี่ยวเอ้อร์ แจ้งข่าวร้ายว่า องค์หญิงจิ่วหลิงเสียชีวิต โดยไม่เหลือเค้าเดิม!
ข้อความในจดหมายประโยคที่ว่า"เสียชีวิต โดยไม่เหลือเค้าเดิม" ทำให้ จูจ้าน และ จางเป่าถัง (รับบทโดย เจียงหลง) ลูกพี่ลูกน้องที่มาด้วยกันฉุกคิดได้ว่า ต้องมีเรื่องราวไม่ชอบมาพากลแอบแฝงอยู่เป็นแน่ คุณชายจูจ้านกับเป่าถังเลยเปลี่ยนแผน ออกตามหาหมอเทวดา จวินอิงเหวินเพื่อสืบหาความจริง ครั้นพอทราบว่า จวินเจินเจิน อยู่ที่ตระกูลฟางในเจ๋อโจวสองหนุ่มจึงแอบหนีจากขบวนทหารองครักษ์ที่มารับมุ่งหน้าสู่เจ๋อโจว เพื่อพบจวินเจินเจิน
จอมยุทธหนุ่มผู้เก่งกาจและนายทหารจอมเจ้าเล่ห์ใช้อุบายสารพัดเพื่อเข้าหาจิ่วหลิง แต่ถูกนางจับได้ทุกครั้ง จิ่วหลิงในคราบเจินเจินจำได้แม่นว่าเขาคือ ลิ่งจิ่ว รักแรกของตน ที่เคยให้สัญญารักต่อกันเอาไว้เมื่อเยาว์วัย สุดท้ายนางตัดสินใจบอกความจริงไปว่าจิ่วหลิงสิ้นชีวิตในกองเพลิง สร้างความเสียใจให้กับจ้านเอ๋อร์ เป็นอย่างมาก
ความฉลาด ความเก่งกาจด้านการแพทย์ และความมีน้ำใจ ทำให้ตระกูลฟางเริ่มยอมรับจิ่วหลิงในคราบเจินเจินอย่างช้าๆ
ระหว่างสืบหาเงื่อนงำเกี่ยวกับการลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิจื้อจงจิ่วหลิงก็ได้พบความลับอันคาดไม่ถึงในตระกูลฟาง
เพียงตรวจจับชีพจรของ คุณชายฟางเฉิงอวี่ (รับบทโดย โจวจ้าน) อายุ 15 ปี ที่ป่วยประหลาด เดินเหินไม่ได้ รักษาอย่างไรก็ไม่หาย ต้องทานยาตามใบสั่งยาเยียวยาชีวิตไปวันๆ เคลื่อนไหวไปมาด้วยรถเข็นกับบ่าวรับใช้ประจำตัว จิ่วหลิงได้พบว่าอาการป่วยของ คุณชายฟาง แท้จริงถูกคนวางยาพิษ
นางยังมั่นใจว่าต้องเป็นคนในบ้านตระกูลฟางกระทำเรื่องนี้เป็นแน่จิ่วหลิง จึงอาสากับหลิวฟางซื่อ ฮูหยินใหญ่ และ ฟางเฉาซื่อ ฮูหยินผู้เฒ่า ว่าจะช่วยรักษาคุณชายให้หายและจะจับคนวางยาพิษให้ได้
ทางด้านจักรพรรดิฉู่ร่างกริ้วหนัก สั่งการให้ ลู่อวิ๋นฉวี รีบไปตาม จูจ้าน กลับมาเมืองหลวงให้ได้ก่อนที่เขาจะสืบพบเงื่อนงำการเสียชีวิตของจิ่วหลิง
เกิดเรื่องวุ่นวายเพิ่มขึ้นเมื่อ คุณชายนิ่งอวิ๋นเจา (รับบทโดย หวังโยว่โซ่ว) คู่หมั้นรูปงาม กลับไม่ยอมยกเลิกการหมั้นระหว่างเขากับเจินเจินยืนยันจะแต่งานกับนางให้ได้ ท่ามกลางเสียงคัดค้านของแม่และน้องสาวตัวแสบ นิ่งอวิ๋นเยี่ยน
ทว่ายิ่งสืบเรื่องราวจิ่วหลิงในคราบเจินเจิน ก็ยิ่งพบเงื่อนงำความลับเพิ่มขึ้นอีกมากมาย ทุกเรื่องราวล้วนเกี่ยวข้องกับราชสำนัก
ขณะเดียวกันยิ่งได้อยู่ใกล้ชิด จวินเจินเจิน มากเท่าไหร่ จู้จ้าน ก็ยิ่งหวั่นไหวสับสนหนัก เพราะกิริยาท่าทีและทักษะหลายอย่างที่เจินเจิน แสดงออกมา ล้วนเป็นสิ่งที่เขาคุ้นเคยและพบเห็น ยามอยู่กับ องค์หญิงจิ่วหลิง
“เจ้าเป็นใครกันแน่?” เขาเอาแต่ถามย้ำคำนี้ แต่ก็ได้รับคำตอบเดิมกลับมา “ข้าคือ จวินเจินเจิน”
จิ่วหลิงอดสะท้อนในใจไม่ได้ว่า ในช่วงเวลา สิบกว่าปีมานี้ นางต้องผ่านการแต่งงานถึง 3 ครั้ง สมรสพระราชทานกับ ลู่อวิ๋นฉวี ในครั้งแรก ครั้งที่สองกับ คุณชายนิ่ง ในฐานะคู่หมั้นของเจินเจินแต่คลาดแคล้วกัน และล่าสุดต้องแต่งกับน้องชาย ฟางเฉิงอวี่ เพื่อช่วยรักษาอาการป่วยจากการถูกวางยาพิษ และวางแผนจับคนร้ายในตระกูลฟาง
การแต่งงาน การหมั้นหมายทั้ง 3 ครั้งนี้ ล้วนไม่ได้เป็นความต้องการจริงแท้ของจิ่วหลิงเลย ชั่วชีวิตที่เหลือจากนี้ นางจะสามารถแต่งงานตามความต้องการของหัวใจได้หรือไม่
ภายหลังจากวางแผน แต่งงานหลอกๆ กับฟางเฉิงอวี่ เพื่อหาทางรักษาพิษร้ายในกายคุณชายตระกูลฟาง จนหายขาดสามารถเดินเหินได้เป็นปกติ
และยังสามารถจับตัวคนร้ายที่แฝงเร้นกายอยู่ในตระกูลฟางสำเร็จ
แม้จะไม่สามารถจับตัวผู้บงการตัวจริงได้ แต่ก็ไม่มีใครกล้าคิดร้ายกับตระกูลฟางได้อีก
จวินเจินเจิน
ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเป็น จวินจิ่วหลิง นับจากนั้น แล้วเดินทางเข้าสู่เมืองหลวง
เปิด หอจิ่วหลิง รับรักษาโรคหายยาก เลือกทำเลที่ตั้งข้างๆ วังหลวง ซึ่งแวดล้อมไปด้วยจวนตระกูลดัง
หนึ่งในนั้นคือ จวนอ๋องหวย ที่พำนักของ จิ่วหรง น้องชายและพี่สาวจิ่วหลี โดยถือฤกษ์วันเกิดขององค์หญิงจิ่วหลิง
เป็นวันเปิดทำการหอจิ่วหลิง
แม้ว่า
สองหนุ่ม ทั้งจูจ้าน และ นิ่งอวิ๋นเจา
จะไม่เห็นด้วยกับชื่อร้านที่ดูล่อเป้าเหลือเกินก็ตาม
หมอเทวดาจิ่วหลิง
พร้อมผู้ช่วยหลิ่วเอ๋อร์ หิ้วกระเป๋ายาเดินตระเวนรักษาผู้ป่วย ค่อยๆ
สร้างสมชื่อเสียงจนโด่งดังไปกระทบถึงสำนักหมอหลวง กระฉ่อนไปถึงพระกรรณ
จักรพรรดิฉู่ร่างและเฝ้ารอเวลา จนกว่าจะถึงทวงแค้น
มาลุ้นกันว่าจวินจิ่วหลิงจะสามารถทวงแค้นให้พระบิดาสำเร็จหรือไม่ ชะตาที่เกี่ยวพันกับชายทั้ง 4 คน จูจ้าน, ลู่อวิ๋นฉวี, นิ่งอวิ๋นเจา และฟางเฉิงอวี่ จะคลี่คลายลงได้ด้วยดีไหม การหวนมาพบเจอกันระหว่าง จิ่วหลิง และ ลิ่งจิ่ว - คุณชายจูจ้าน จะลงเอยกันได้หรือไม่ ชะตาแห่งรักของทั้งคู่จะหวนกลับมาบรรจบกันได้อย่างไร?
ติดตามรับชมJun Jiu Ling จวินจิ่วหลิง หวนชะตารัก ทางYOUTUBE : YOUKU Thaiทุกวันจันทร์-วันอาทิตย์ เวลา 20.00 น. (วีไอพี รับชม เวลา 19.00 น.) เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน เป็นต้นไป สมัครสมาชิกวีไอพี เพื่อรับชมตอนมากกว่า เดือนละ 50 บาท
เรียบเรียงเรื่องราวจาก : YOUTUBE | YOUKU Thai , mydramalist.com , DramaWiki
ภาพประกอบจาก : ทวิตภพYOUKU
ทีเซอร์ 1
ไฮไลท์ 2
ไฮไลท์ 3
ไฮไลท์ 3
ไฮไลท์ 4
