โดย Glinda the Witch
เมื่อสตีฟ โรเจอร์ส ตัดสินใจวางมือจากหน้าที่อันหนักอึ้งในการรับใช้ชาติและปกป้องโลกในฐานะกัปตันอเมริกา พร้อมกับส่งต่อโล่กัปตันอเมริกาให้กับฟอลคอน-สหายร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ในทุกศึก นั่นคือเรื่องราวตอบจบในหนังเรื่อง ‘Avengers : Endgame’ ที่ทำเอาคนทั่วโลกใจหายกับการอำลาตำแหน่งของคริส อีแวนส์ ในฐานะกัปตันอเมริกา
ทว่าเส้นทางสู่ดวงดาวของฟอลคอลในฐานะ ‘Black Captain America’ อาจไม่ง่ายสำหรับมาร์เวล นอกจากจะเกิดดราม่าและค้านสายตาผู้ชมบางกลุ่ม จนถึงขัดต่อภาพลักษณ์ฮีโร่ในอุดมคติของชาวอเมริกัน
นับตั้งแต่ Disney+ เปิดตัวมินิซีรีส์ 6 ตอนในชื่อ ‘The Falcon and the Winter Soldier’ ก่อนจะเปลี่ยนชื่อในตอนจบซีซั่นว่า ‘The Captain America and the Winter Soldier’ เท่ากับประกาศตัวให้ แซม วิลสัน หรือฟอลคอน (รับบทโดย แอนโทนี แม็คกี) เป็นกัปตันอเมริกาคนใหม่ แต่เส้นทางสู่การเป็นฮีโร่ของเขาดูจะไม่ง่ายเอาเสียเลย ทั้งยังสะท้อนความซับซ้อนชีวิตของเหล่าฮีโร่ผิวสีในอเมริกาที่ใช่ว่าทุกคนจะยอมรับเสมอไป เพราะชาวอเมริกันบางกลุ่มเลือกที่จะไม่พูดถึงคนผิวสีและชาวเอเชีย ที่ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ในการสร้างชาติร่วมกับคนผิวขาวหรือที่เรียกว่า ‘The Dark Side of American History’
ก่อนจะไปแตะประเด็นดราม่าใดๆ เราอยากชวนคุณมาทำความรู้จักกัปตันอเมริกาคนใหม่ แม้จะเป็นคนคุ้นเคยในทีม Avengers แต่คุณอาจไม่รู้ถึงความยากลำบากเบื้องหลังการก้าวสู่ตำแหน่ง Black Captain America
ล้างบาง ‘Super Soldier’ ไปกับฮีโร่ผิวสีคนใหม่ของอเมริกา (มีสปอยล์)
The Falcon and the Winter Soldier ว่าด้วยเรื่องราวในปี 2024 หลังจากสตีฟ โรเจอร์ส ตัดสินใจปลดเกษียณตัวเองจากการเป็นกัปตันอเมริกาแล้วส่งต่อโล่ไวเบรเนียมให้กับวิลสัน ทว่าวิลสันกลับมอบโล่ให้กับทางการและหันไปใช้ชีวิตเรียบง่ายในเมืองเล็กๆ กับพี่สาว พร้อมกับความฝันที่จะสืบทอดธุรกิจเรือหาปลาของครอบครัวให้เจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง ขณะที่คู่หูที่กลายเป็นคู่กัดตลอดทั้งซีรีส์อย่าง บัคกี้ บาร์นส หรือ Winter Soldier (รับบทโดย เซบาสเตียน แสตน) ก็ต้องเข้ารับการบำบัดกับจิตแพทย์ที่ทางรัฐบาลจัดหาให้เพื่อแลกกับการที่เขาไม่ต้องติดคุก บัคกี้ยังต้องวนเวียนร่วมภารกิจกับวิลสันตลอดทั้งเรื่อง (ทั้งๆ ที่ไม่ค่อยลงรอยกัน แต่ดูไปดูมาก็มีฉากชวนจิ้นอยู่หลายตอนเลยล่ะ) เพื่อปราบเหล่าวายร้ายในซีรีส์กลุ่ม Super Soldier
ตัดภาพมาที่รัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อได้รับโล่จากวิลสันจึงไม่รอช้าที่จะเปิดตัวกัปตันอเมริกาคนใหม่ชื่อ ‘จอห์น วอลค์เกอร์’ อดีตทหารผ่านศึกจากสงครามในอัฟกานิสถาน ชายผิวขาว ตาฟ้า รูปร่างสูงใหญ่ต้องตรงกับฮีโร่ในอุดมคติของชาวอเมริกัน
แต่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถแบกภาระอันหนักอึ้งด้วยใจที่เสียสละและความอ่อนโยนเช่นเดียวกับสตีฟ โรเจอร์ส เพราะอำนาจและชื่อเสียงมักมาพร้อมความรับผิดชอบใหญ่หลวงและความกดดัน เมื่อคู่หูของจอห์นเกิดตายในระหว่างทำภารกิจ จอห์นก็ระงับอารมณ์ไม่อยู่พลั้งมือใช้โล่ฆ่าคนตายต่อหน้าสาธารณชนและถูกปลดจากการเป็นกัปตันอเมริกา ถึงอย่างนั้นฟ้าก็ให้โอกาสเขาแก้ตัวและทำสิ่งที่ถูกต้องตอนท้ายเรื่อง
ในส่วนของวายร้ายในซีรีส์ คือขบวนการต่อต้านรัฐบาลของกลุ่มปฏิวัติที่ถูกเพิกเฉยและปฏิบัติแบบไม่เท่าเทียม (หลังจากทีมอเวนเจอร์สกู้คืนทุกชีวิตที่ธานอสดีดนิ้วปลิวหายไปกลับคืนมา คนกลุ่มนี้รู้สึกเหมือนถูกลืมเลือน) โดยมี คาร์ลี มอร์เกนเธา (รับบทโดย เอริน เคลลีแมน) เป็นแกนนำกลุ่ม ‘แฟล็ก สแมชเชอร์’ แอบขโมยเซรุ่มที่ใช้ในการสร้าง Winter Soldier ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหรือเซรุ่ม ‘Super Soldier’ มาใช้ในการสร้างกองทัพผู้มีพลังพิเศษ ซึ่งเซรุ่มนี้เป็นที่ต้องการของรัฐบาล โลกมืด และพาวเวอร์โบรกเกอร์ (ตัวละครลับที่เฉลยแบบหักมุม)
เมื่อมีกองทัพมนุษย์จอมพลัง บัคกี้จึงตัดสินใจช่วยบารอน ซีโม (วายร้ายใน Captain America Civil War ที่เคยสะกดจิตบัคกี้ให้ไปลอบสังหารกษัตริย์แห่งวาคานด้า) แหกคุกลับในเยอรมนี เพราะซีโมมีเป้าหมายในการล้างบางซูเปอร์เซรุ่มนี้ให้สิ้นซาก แล้วยังเป็นคนที่เข้าถึงข้อมูลลับของกลุ่มไฮดร้าและมีคอนเน็คชั่นกับวายร้ายที่ต้องการซูเปอร์เซรุ่ม
แต่การปล่อยซีโมออกมาทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างบัคกี้กับวาคานด้าถึงกับสั่นคลอน ในซีรีส์จึงเห็นการปรากฎตัวของนักรบหญิงแห่งวาคานด้ามาสร้างสีสัน และการันตีความมันของฉากแอ็คชั่นด้วยผลงานการเขียนบทจากทีมจอห์น วิค รวมถึงการปรากฏตัวของอดีตเอเจนต์แห่งชีลด์ที่ทำให้คุณต้องอึ้งกับชีวิตที่เปลี่ยนไปของเธอ
ปมดาร์คไซต์ในประวัติศาสตร์ และกัปตันอเมริกาผิวสีที่มีมากกว่าหนึ่งคน!
ภายใต้ส่วนผสมอันกลมกล่อมของซีรีส์แนวแอ็กชั่น-คอเมดี้ (สไตล์ถนัดของมาร์เวล) ซีรีส์เรื่องนี้ยังสะท้อนปมดาร์คไซต์ในประวัติศาสตร์อเมริกา ผ่านเรื่องราวดราม่าของอิสยาห์ แบรดลีย์ อดีตทหารผิวสีที่รับใช้ชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ยุคเดียวกับกัปตันอเมริกา) เขากลายเป็นเหยื่อทดลองเซรุ่มแบบเดียวกับสตีฟ โรเจอร์ส แต่โดนหลอกว่าฉีดวัคซีนกันบาดทะยัก ทำให้มีทหารผิวสีเสียชีวิตระหว่างการทดลองและเหลือรอดแค่คนเดียว แต่เขากลับไม่ได้รับการยกย่องใด ๆ ในฐานะฮีโร่ (ในเวอร์ชั่นคอมมิคเรียกว่า Black Captain America คนแรก) ทั้งยังกลายเป็นหนูทดลองจนบอบช้ำทั้งกายและใจ ทำให้อิสยาห์ถึงกับต่อต้านและปฏิเสธวิลสันอย่างแรงในตอนกลางๆ ของซีรีส์ ที่พยายามจะรับบทฮีโร่ผิวสีที่เสียสละเพื่อประเทศชาติ
พีเนียล อี. โจเซฟ (Peniel E. Joseph) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ จริยธรรม และค่านิยมทางการเมืองแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัส ผู้เขียนหนังสือขายดีหลายเล่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็น Black Captain America ไว้ใน CNN อย่างน่าสนใจ
“The Falcon and the Winter Soldier สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้อเมริกา เมื่อแซม วิลสันกลายเป็น Black Captain America ที่ท้าทายความคิดเกี่ยวกับ The Great American Hero ที่มักจะมองข้ามเรื่องราวส่วนที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติ แม้การเปิดตัว Black Panther จะได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้น เพราะเขานำวิสัยทัศน์แบบ Afro-futurism มาสู่วัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกา แต่ไม่ใช่สำหรับกัปตันอเมริกา ซึ่งเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกายุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
“สตีฟ โรเจอร์ส มีผมบลอนด์ ตาฟ้า ร่างสูงใหญ่ และกรามเหลี่ยม ตรงกับฮีโร่ในอุดมคติของชาวอเมริกัน แม้ผู้ชมจะเห็นถึงความรักและความพยายามในการรับใช้ชาติของวิลสัน ขณะเดียวกันก็มองเห็นความบกพร่องทางเชื้อชาติด้วยเช่นกัน ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ถูกนำไปเชื่อมโยงกับการเหยียดเชื้อชาติและการยกย่องเชิดชูทหารผิวสีที่รับใช้ชาติอย่างกล้าหาญ ที่เคยถูกทำให้อับอาย เป็นที่รังเกียจ และถูกทำร้ายร่างกายจนถึงชีวิต”
นั่นเป็นเหตุผลที่วิลสันปฏิเสธโล่กัปตันอเมริกาในตอนต้นของซีรีส์ ซึ่งเป็นชนวนเหตุให้เขาขัดแย้งกับบัคกี้ ที่มองโล่เป็นตัวแทนของสตีฟ แต่จริงๆ แล้วบัคกี้ไม่รู้ว่า ด้วยความรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนและความกลัวที่อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ ทำให้วิลสันรู้ดีว่าชาวอเมริกันไม่มีวันยอมรับชาวแอฟริกัน-อเมริกันให้เป็นศูนย์รวมของความรักชาติและตัวแทนอำนาจของชาวอเมริกัน แม้พวกเขาจะมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความเจริญรุ่งเรืองและการสร้างชาติให้ยิ่งใหญ่ แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงในการเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในหน้าประวัติศาสตร์
ถึงอย่างนั้นซีรีส์ก็ค่อย ๆ เผยให้เห็นความพยายามและจิตใจที่อ่อนโยนของวิลสัน ที่คู่ควรกับตำแหน่งฮีโร่คนใหม่ของอเมริกา แม้เขาจะไม่ได้รับซูเปอร์เซรุ่มเหมือนสตีฟ โรดจอร์ส แต่วิลสันก็พร้อมจะเป็นกัปตันอเมริกาที่แข็งแกร่งด้วยการฝึกฝนตนเองอย่างสุดพลัง เพราะเขาตระหนักได้ในตอนท้ายเรื่องว่า ตนคู่ควรกับชุดเกราะและโล่ของกัปตันอเมริกา ในฐานะตัวแทนของประเทศที่มีข้อบกพร่องมากมาย แต่เขายังคงรักอเมริกาอย่างสุดหัวใจ
Black Captain America ของวิลสันจึงตั้งคำถามอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับแนวคิดของชาวอเมริกัน รวมถึงวิพากษ์วิจารณ์อำนาจสูงสุดของคนขาวอย่างเปิดเผย ผ่านฉากสุดท้ายที่วิลสันสวมชุดกัปตันอเมริกาคนใหม่ แล้วยืนปราศรัยต่อหน้าวุฒิสมาชิกของอเมริกา แม้พวกเขาจะเห็นด้วยกับมุมมองของวิลสัน แต่กลับไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันอย่างจริงจัง เป็นการเสียดสีสังคมอย่างแสบๆ คันๆ เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ของอเมริกา หลังการตายของจอร์จ ฟลอยด์ สร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ให้ชาวผิวสีในประเทศมหาอำนาจของโลก
“ในฐานะที่เป็นทั้งนักวิชาการประวัติศาสตร์ คนผิวสี และคนรักฮีโร่ ผมมองเห็นแซม วิลสันเป็นศูนย์รวมที่สมบูรณ์แบบของกัปตันอเมริกาในยุคปัจจุบันของเรา” ศาสตราจารย์พีเนียลกล่าวทิ้งท้าย และยังชื่นชมซีรีส์เรื่องนี้ที่ทำออกมาได้อย่างสง่างาม แม้จะมีนักวิจารณ์บางส่วนไม่ค่อยปลื้ม Black Captain America ก็ตาม
เครดิตเรื่องและภาพ :
https://edition.cnn.com/2021/04/29/opinions/falcon-and-the-winter-soldier-black-captain-america-joseph/index.html
https://www.polygon.com/22340308/falcon-winter-soldier-new-captain-america-us-agent-john-walker
https://www.tvinsider.com/995257/falcon-and-winter-soldier-recap-season-1-episode-5-julia-louise-dreyfus/
https://bamsmackpow.com/2021/04/23/the-falcon-and-the-winter-soldier-biggest-disappointments-sharon-power-broker-bucky-barnes-bi-john-walker/
https://www.sportskeeda.com/pop-culture/falcon-the-winter-soldier-episode-5-ending-explained-5-easter-eggs-probably-missed
https://www.theringer.com/2021/4/27/22406310/the-falcon-and-the-winter-soldier-season-awards-and-finale-analysis
https://ew.com/tv/recaps/the-falcon-and-the-winter-soldier-season-1-episode-4/
https://news-block.com/the-falcon-and-the-winter-soldier-delves-into-buckys-backstory-what-happened-in-wakanda/
https://www.agonybooth.com/wakanda-weak-captain-america-is-this-the-falcon-and-the-winter-soldier-the-whole-world-is-watching-77518
http://www.popsugar.com/celebrity/Celebrity-Astrology-Signs-37384551#photo-37385721
https://www.syfy.com/syfywire/falcon-and-the-winter-soldier-kari-skogland-hero-of-the-future
ติดตามทุกข่าวสารเกี่ยวกับละครและวงการบันเทิง ได้ที่
FB : https://www.facebook.com/lakornonlinefan/
ยูทูป : https://www.youtube.com/channel/UCQAR4HLhUFJhx_-rRbaZXGA
IG : https://www.instagram.com/lakorn_online/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJCY5xQa/
#ยืนหนึ่งข่าวละคร #ละครออนไลน์
