สกู๊ปพิเศษ
บ้านสาวโสดภาคอดีต“มิตรตาย ครรชิตเสียบแทน”!
“บ้านสาวโสด” เป็นหนึ่งในนิยายของ “รพีพร” ที่ถูกแปรรูปเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มาหลายครั้ง จนถึงครั้งล่าสุด โดย CHANGE2561 ที่มี สายทิพย์ มนตรีกุล ณ อยุธยา และ วรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย อำนวยการผลิต
สุวัฒน์วรดิลก หรือ รพีพร นามปากกานี้ ใช้เขียนงานประเภทประโลมโลกย์ เรื่องที่เรารู้จักกันดี เช่น ภูติพิศวาส, นางสาวทองสร้อย , ลูกทาส เป็นต้น
นอกจากนามปากกา “รพีพร” แล้ว ยังมีนามปากกาอื่นในงานประเภทอื่นอีกเช่น ไพร วิษณุ สำหรับนิยายแนวโลดโผน ป่าเขาลำนำไพร, ศิวะ รณชิต สำหรับนิยายแนวการเมือง, สันติ ชูธรรม เขียนนิยายการเมือง เพียงเรื่องเดียวคือ "พ่อข้าเพิ่งจะยิ้ม" (ชื่อเดิมคือ พ่อข้าไม่ผิด)
ผลงานทั้งหมด จากทุกนามปากกา แยกเป็น เรื่องสั้น 28 เรื่อง, นวนิยาย 87 เรื่อง, บทละครโทรทัศน์ 15 เรื่อง, ละครวิทยุ 2 เรื่อง, สารคดี 1 เรื่อง,บทภาพยนตร์ 5 เรื่อง, อัตชีวประวัติ 3 เรื่อง , บทความ คอลัมน์ "ลมตะวันออก" (นสพ. เดลิไทม์ พ.ศ. 2517-2519) และ คอลัมน์ "แลหลัง" (มติชนสุดสัปดาห์ พ.ศ. 2535-2543) (จากหนังสืองานศพ "เพ็ญศรี-รพีพร สองศิลปินแห่งชาติ 19 กันยายน 2550)
สุวัฒน์ วรดิลก ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ถือเป็นนักเขียนฝ่ายประชาธิปไตย หัวก้าวหน้า เมื่อปี 2500 ได้นำคณะศิลปินไทย เดินทางไปแสดงที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (ได้รับการติดต่อจากผู้ใกล้ชิดกับท่านอาจารย์ปรีดี พนมยงค์ ซึ่งขณะนั้นลี้ภัยการเมืองที่ประเทศจีน) ขณะที่รัฐบาลไทยมีนโยบายต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ ประจวบกับการเดินทางกลับมาในช่วงที่จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ทำการล้มล้างอำนาจ จอมพลป. พิบูลสงคราม ส่งผลให้ถูกคุมขังเป็นเวลา 4 ปี
เมื่อสุวัฒน์ วรดิลก มาเขียนนิยายประโลมโลกย์ ในนามของ "รพีพร" จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ มีบันทึกลงมาว่า "ถ้าเขียนเรื่องประโลมโลกย์ ไม่เป็นไร เขียนเรื่องการเมืองเมื่อใด ให้ดำเนินการทันที" !
"บ้านสาวโสด" ต่างกับนิยายเรื่องอื่น เพราะเป็นแต่บทภาพยนตร์ และบทละครวิทยุ (คณะแก้วฟ้า โดย แก้ว อัจฉริยะกุล) ไม่เคยปรากฏในรูปของ “นวนิยาย” มาก่อน !
แต่ตลอด 50 ปีมานี้ บ้านสาวโสด ได้รับการรีเมกทั้งภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายครั้ง
ครั้งแรก ปรากฏเป็นหนังในปี 2513 พระ-นางคือ มิตร ชัยบัญชาและ เพชรา เชาวราษฎร์ สามสาวพี่น้องได้แก่ จุรี โอศิริ,ปริม ประภาพร และ เมตตา รุ่งรัตน์ สร้างในนาม “พงศ์ไทยภาพยนตร์ โดย วิเชียร สงวนไทย” แต่เนื่องจาก มิตร ชัยบัญชา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2513 ด้วยอุบัติเหตุจากการถ่ายทำฉากโหนบันไดเชือก เฮลิคอปเตอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง “อินทรีทอง” บริเวณหาดจอมเทียน พัทยาใต้
จากฟิล์ม 16 มม. เมื่อครั้งที่มนัส กิ่งจันทร์ จัดงาน “78 ปี ครรชิต ขวัญประชา” เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2561 บ้านสาวโสดอยู่ในสภาพไม่สมบูรณ์ มีความยาวที่เหลืออยู่เพียง 75 นาทีเท่านั้น
ใน Thai Movie Postersกล่าวว่า
“หนังเรื่องนี้ในตอนแรกมี มิตร ชัยบัญชา แสดงนำ มิตรถ่ายไปได้เล็กน้อยก็เสียชีวิต ทางผู้สร้างจึงปั้นครรชิต ขวัญประชา ซึ่งแสดงหนังไทยอยู่แล้ว (แต่มักเล่นป็นตัวรอง) ขึ้นมารับบทพระเอกแทนมิตร อย่างไรก็ตามฉากที่มิตรถ่ายไปแล้ว ก็ไม่ได้ให้ครรชิตถ่ายใหม่ ยังคงใช้ฟิล์มที่มิตรแสดงไว้เลย พอหมดฉากที่มิตรแสดงไว้ พระเอกก็จะกลายเป็นครรชิต (น่าจะเป็นเรื่องเดียวในโลก!) บนใบปิดจึงมีรูปมิตรด้วย”
ต่อมา ในปี2523 เป็นละครโทรทัศน์ช่อง 5 พระ-นางคือ สมภพ เบญจาธิกุล, กาญจนา บุญประเสริฐ, สามสาวพี่น้องได้แก่ สุกัญญา นาคสนธิ์, วิภารัตน์ เปรื่องสุวรรณ, มัตติกา เกียรติสกุล
ปี2527 กลับมาเป็นภาพยนตร์อีกครั้ง พระ-นางคือ ทูน หิรัญทรัพย์ , ปิยะมาศ โมนยะกุล สามสาวพี่น้อง ได้แก่ พิศมัย วิไลศักดิ์, เมตตา รุ่งรัตน์, มยุรา ธนะบุตร
ปี2534 เป็นละครโทรทัศน์ ช่อง 3 พระ-นางคือ รอน บรรจงสร้าง, จริยา แอนโฟเน่ สามสาวพี่น้องคือ ธิติมา สังขพิทัพษ์, ชุดาภา จันทรเขตต์, รัชนก พูลผลิน (แสงชูโต)
ปี2544 เป็นละครโทรทัศน์ ช่อง 3 พระ-นางคือ เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล, สกาวใจ พูนสวัสดิ์ สามสาวพี่น้องคือ พาเมล่า เบาว์เด้น, มยุริญ ผ่องผุดพันธ์, มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล
ทุกเวอร์ชั่นที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ ใช้เพลง “บ้านสาวโสด” ที่ประพันธ์โดย ครูไพบูลย์ บุตรขัน ทั้งสิ้น โดยนักร้องคนแรก ที่ร้อง อัดเพลงนี้คือ กิ่งดาว จันทร์สวัสดิ์
และล่าสุด เป็นละครโทรทัศน์ ช่อง GMM25 พระ-นางคือ จิรายุ ละอองมณี,วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์สามสาวพี่น้องคือ มยุริญ ผ่องผุดพันธ์, อภิญญา สกุลเจริญสุข และ อรัชพร โภคินภากร และเป็นครั้งแรกที่ไม่ได้ใช้งานเพลงของครูไพบูลย์
"บ้านสาวโสด" ได้รับการดัดแปลงไปตามความเหมาะสม ... ไม่ว่าจะเป็นชื่อนักแสดง หรือ บางเรื่องราว แต่คงเส้นเรื่องเดิมไว้
“ละครออนไลน์” เสนอเรื่องย่อตามเค้าโครงภาพยนตร์ครั้งแรก เมื่อปี 2513 ที่ปรากฏในหนังสือดาราในสมัยนั้น ...
ประเทืองทิพย์ (จุรี โอศิริ) พี่สาวคนใหญ่พร้อมด้วย หยิบหทัย (ปริม ประภาพร) และ วลัยพร (เมตตา รุ่งรัตน์) เป็นสาวทึมทึกอยู่ที่บ้านสาวโสดด้วยความอ้างว้าง บุรุษไปรษณีย์นําจดหมายมาจากต่างหวัดมาส่งให้ เป็นจดหมายของ อังกาบ อนะพล (วงทอง ผลานุสนธ์) เพื่อนรุ่นเดียวกับประเทืองทิพย์ แต่เป็นภรรยาของผู้พิพากษาต่างจังหวัดคือนายตะแบก (ล้อต๊อก) เขียนฝากฝังให้ลูกชายคนโต ยอดชาย “ติ่ง” อนะพล (มิตร ชัยบัญชา / ครรชิต ขวัญประชา) มาทํางานในกรุงเทพฯ และจะทําปริญญาโททางด้านกฎหมายต่อ ในจดหมายฉบับนั้นมีภาพของยอดชายส่งมาให้ดูด้วย จึงสร้างอารมณ์คึกคักให้แก่สามสาวโสดเป็นอย่างยิ่ง ที่บ้านสาวโสดจะได้ต้อนรับหนุ่มรูปงามเป็นครั้งแรก
แต๋ว(เพชรา เชาวราษฎร์) ถือจดหมายแนะนําตัวเองมาจากสํานักงานจัดหางานตรงมาที่บ้านสาวโสด เพื่อทํางานเป็นคนใช้ตามที่สาวโสดทั้งสามได้ติดต่อไป แต๋วได้รับคําสั่งให้รีบจัดแจงตกแต่งบ้านและทําอาหารเพื่อต้อนรับหลานชาย ในคืนแรกที่ติ่งมาอยู่ในบ้านนี้จึงได้รับการพะเน้าพะนอจากสามสาวโสด แต่ติ่งดอดปีนหน้าต่างลงไปหาแต๋วที่ห้องคนใช้ และแอบรู้ว่าคนใช้บรรดาศักดิ์ท่องตำราไปในขณะที่ทํางาน แสดงว่าจะต้องเป็นคนที่มีความรู้เป็นอย่างดี
ข้างบ้านของสามสาวโสด มีพ่อหม้ายคือ นายสมบุญ (สมควร กระจ่างศาสตร์) แอบดูบรรดาสาวโสดมานานแล้ว ถือโอกาสมาผูกไมตรีด้วยโดยผ่านแต๋วสาวใช้ทีเด็ด คืนนั้นติ่งพาเพื่อนสนิทอีกสองคน คือ รัฐการ (อดุลย์ ดุลย์รัตน์) กับ สมัคร (ฤทธี นฤบาล) มาร่วมรับประทานอาหาร รัฐการเป็นผู้บังคับบัญชาของวลัยพรโดยตรง ส่วนสมัครหนุ่มนักหนังสือพิมพ์ก็ชอบหยิบหทัยจึงพาสามสาวโสดไปถ่ายภาพ เมื่อสมัครพบกับแต๋วจําได้ลางๆ ว่าเคยเห็นในตอนรับปริญญาที่ตนไปถ่ายภาพ จึงชักชวนแต๋วไปถ่ายภาพเพื่อไปเทียบเคียงคู่ แต๋วรู้เชิงเลยผลักสมัครล้มไปที่อ่างซักผ้ากล้องหลุดจากมือ แต๋วดึงฟิล์มออกจากกล้องได้สําเร็จแต่ก็ถูกสองพี่น้อง ประเทืองทิพย์ หยิบหทัยคาดโทษไว้ว่าหากล่วงเกินเพื่อนชายของตนอีกจะต้องถูกไล่ออกจากงาน
วลัยพรรับติ่งออกจากบ้านไปพร้อมกัน โดยไปแวะส่งติ่งที่มหาวิทยาลัยก่อน ทางบ้านสาวโสดปรากฏว่า สมบุญฮึกเหิมบุกเข้าไปในบ้านเพื่อจะสร้างนิยายรักกับหยิบหทัย พอดีเต่า (อรสา อิศรางกูรฯ) เพื่อนนักศึกษาของแต๋วมาพบเข้า ช่วยจัดการชายเจ้าชู้รุ่นแก่นี้ด้วยยาสลบ คืนเดียวกันนั้นแต๋วเอากาแฟไปให้ติ่งในห้องนอน สองสาวโสดแอบเห็นและเข้าใจว่าแต๋วให้ท่าติ่งเลยถือโอกาสขับไล่แต๋วออกจากบ้านไปในตอนเช้าวันรุ่งขึ้น แต๋วกับเต่าไปหาวลัยพรถึงที่ทํางานแต๋วฝากเต่าให้ไปทํางานเป็นคนใช้แทนตัวเองที่บ้านสาวโสด
โต้ง อนะพล (ประจวบ ฤกษ์ยามดี) น้องชายคนเดียวของติ่งเดินทางมาศึกษาต่อในขั้นมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ และถือคําสั่งของพ่อให้ไปเช่าบ้านใหม่ ติ่งจึงต้องย้ายตัวเองออกจากบ้านสาวโสดไปด้วย วลัยพรพาแต๋วไปทํางานที่บ้านของติ่งอีก แต๋วจึงกลายเป็นดอกไม้งามของบ้านนี้ สามชายระหว่าง ติ่งโต้ง และ สมัครต่างก็หมายมั่นปั้นมือที่จะพิชิตคนใช้แสนสวยคนนี้ให้จงได้ แต่ก็ถูกแต๋วจัดการเสียด้วยยาสลบทั้งสามคน
น้าแตง หรือ คุณตวงทอง (มารศรี มุกดาประกร) เจ้าของหอพักหญิงดุสิตลดาเดือนเป็นศูนย์กลางของแต๋วโดยใช้เป็นสถานที่เปลี่ยนแต่งกาย และเป็นที่พักชั่วคราว แต๋วหรือที่ถูกต้องคือ หญิง สุระกานต์ ออกมาเพื่อหาประสบการณ์ในการทําวิทยานิพนธ์ สอบปริญญาโทสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ เป็นธิดาคนเดียวของท่านอธิบดีพิพากษาบรรจง (เชาว์ แคล่วคล่อง) คุณตวงทองทราบดีว่าบัดนี้หลานสาวของเธอมีความรักในตัวติ่งเป็นล้นพ้น แค่ก็ต้องการที่จะทดสอบความแน่นอนของผู้ชายที่คุณตวงทองแสนจะเกลียดทุกๆ คน จึงได้ส่งให้ พูน (ประภาศรี เทพรักษา) เมียของเจ้าไปล่ (เมือง อพอลโล่) คนขับรถยนต์ที่ บ้านนายบรรจงเข้าไปแสดงตัวว่าเป็น หญิง สุระกานต์ เพื่อว่า ความไม่แน่นอนของผู้ชายอาจจะทําให้หลานสาวของน้าแตงหายจากตาบอดเพราะความรักได้
ปรากฏว่าความสวยและการเย้ายวนของพูนไม่เป็นผล สร้างความเข้าใจผิดให้แก่ นายตะแบก กับ แม่อังกาบ พ่อและแม่ของติ่งโต้ง ในระหว่างที่เดินทางมาพักกับลูกชายในกรุงเทพฯ เพราะ หญิง สุระกานต์ นั้นคือคู่หมั้นที่ผู้พิพากษาตะแบกได้สู่ขอไว้กับท่านอธิบดีบรรจงมานานแล้ว
ที่บ้านของสามสาวโสด รัฐการมาสู่ขอวลัยพรจากพี่สาวทั้งสองของเธอ ทําให้สองสาวโสดเสียใจมากที่น้องสาวจะได้คู่ก่อนตนเอง เต่าทราบเรื่องเข้าเลยโทรศัพท์ไปนัดแนะกับแต๋วที่บ้านของสามหนุ่มโสด เพื่อให้ทั้งสามสาวได้พบกับความรักและความสมหวังในชีวิตกันบ้าง ทั้งหมดตกลงว่าจะเดินทางไปพักผ่อนตากอากาศกันที่พัทยา เต่ากับแต๋วช่วยกันสร้างบรรยากาศให้ความรักของสามคู่เป็นผลระหว่าง รัฐการ กับ วลัยพร,สมัคร กับ หยิบหทัย และ โต้ง กับ ประเทืองทิพย์ ที่พัทยาสมบุญซึ่งเจ็บใจสาวโสดมากได้ ควงการะเกด (วรรณา การะเกด) มาเยาะเย้ยอีกด้วย เต่ากับแต๋วสร้างความอลเวงด้วยการใส่สลอดลงไปในอาหารทําให้วุ่นวายไปหมด
ใกล้เวลาที่จะสอบปริญญาโทเข้ามา แต๋วหนีกลับไปอยู่บ้านตามเดิม ด้วยการแนะนําของวลัยพรทําให้ติ่งต้องปลอมตัวเป็น นายนพไปสมัครเป็นคนขับรถยนต์อยู่ที่บ้านของพ่อของแต๋ว ท่านอธิบดีบรรจงไม่ทราบเรื่องก็เลยรับไว้ ห้องนอนของติ่งหรือนายนพอยู่ติดกับห้องของไปล่ กับ พูน พูนจึงทราบว่าเป็นคุณติ่งปลอมตัวมาจึงเข้าไปแกล้งพยายามทอดตัวให้นายนพเชยชม แต๋ว หรือหญิงแอบมาพบเข้า จึงไปบอกไปล่ให้จัดการ เกิดการต่อสู้กันขึ้น ตะแบกกับอังกาบพาโต้งเข้ามาในบ้านของอธิบดีบรรจง แนะนำว่าโต้งคือ ยอดชาย อนะพล หญิงแกล้งทําเป็นยินยอมอี๋อ๋อโต้ง ทําเอาติ่งโมโหโกรธาอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้นฐานะที่เป็นนายหญิงแกล้งใช้ติ่งทํางานหนักทุกวัน
ประเทือง กับ หยิบหทัย ออกล่าตัวโต้ง กับ สมัคร สมทบกับ รัฐการและ วลัยพร พอดีกับไปล่ซึ่งแค้นในการกระทําของติ่งอยู่แล้ว จึงได้มุ่งร้ายสามสาวโสดช่วยกันแก้ไขเรื่องร้ายที่ไปล่จะก่อขึ้นนี้ได้สําเร็จ และรีบไปจัดการเรื่องของตนเองได้ทันท่วงที อันเป็นเหตุการณ์ที่คลี่คลายความอลเวงทั้งหลายได้อย่างครื้น เครง สามหนุ่ม กับ สามสาวจะได้พบกับความรักที่ตนเองปรารถนา แม้แต่นายสมบุญเองก็สมหวังในความรักที่แร้นแค้นนี้ด้วย เรื่องราวของ “บ้านสาวโสด” จบลงด้วยความหฤหรรษ์ สดใส และ ซาบซ่า
