เรื่องย่อ " La Cage Aux Folles" (Restage)
แปลบท - กำกับการแสดง : ผศ.พรรณศักดิ์ สุขี
แนวละคร : บรอดเวย์ มิวสิคัล ภาคภาษาไทย
ลิขสิทธิ์ : SAMUEL FRENCH, INC. ประเทศสหรัฐอเมริกา
ผู้จัด : ภาควิชาศิลปะการแสดง มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ร่วมกับ กรุงเทพมหานครและ โรงละคร เอ็ม เธียเตอร์
นักแสดง : ชนุดม สุขสถิตย์, พัทฑรียา พยอม, อิชณน์กร อุดทุม และนักแสดงมากฝีมือจากคณะละครมหาวิทยาลัยกรุงเทพกว่า 100 ชีวิต
วันแสดง : ทุกศุกร์ - เสาร์ เวลา 19.30 น. และ อาทิตย์ เวลา 14.00 น. ระหว่างวันที่ 1 -10 กุมภาพันธ์ 2562
บัตรราคา : บัตรราคา 600 , 800 และ 1,000 บาท (นักเรียน นักศึกษา ลด 50%)
สถานที่จัดการแสดง : โรงละคร เอ็ม เธียเตอร์ ถนนเพชรบุรีตัดใหม่
สำรองที่นั่ง : ไทยทิคเก็ตเมเจอร์
สอบถามรายละเอียด : โทร. 062 945 9492
# La Cage Aux Folles #ลากาฌโอฟอลล์ #Mthetre #lakornonlinefan #ลมหายใจคือละคร
เรื่องย่อ
จอร์จ เจ้าของคาบาเร่ต์สุดอื้อฉาว "ลา กาฌ โอ ฟอลล์" ต้องอำพรางความเป็นเกย์ของตนและคู่ชีวิตนางโชว์ของเขา คืออัลแบง หรือซาซ่า เพื่อให้ฌอง มิเชล ลูกชายของจอร์จ ผู้ซึ่งอัลแบงเลี้ยงดูมาด้วยความรักประหนึ่งตนเป็นมารดาบังเกิดเกล้า ได้แต่งงานกับแอน ลูกสาวของแดงดอง นักการเมืองหัวหน้าพรรคอนุรักษ์ครอบครัว ประเพณีและสังคมผู้ต่อต้านเกย์ แต่ในการเลี้ยงอาหารเย็นต้อนรับครอบครัวแดงดองนั้น แม่ตัวจริงของฌอง มิเชลกลับไม่มาปรากฏตัวตามสัญญา อัลแบง ในคราบของ "ลุงอัล" จึงต้องให้ "ซาซ่า" ปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะ "แม่" เพื่อช่วยให้ "ภาพลักษณ์ของครอบครัว" ของฌอง มิเชลสมบูรณ์ในสายตาของแดงดอง แต่ซาซ่าเผลอถอดวิกตามความเคยชินเลยทำให้ความจริงเปิดเผย แม้แดงดองจะตกใจ ไม่พอใจ แต่ก็ออกไปจาก "ลา กาฌ โอ ฟอลล์" ไม่ได้เสียแล้วเนื่องจากนักข่าวรุมล้อม จอร์จและซาซ่าหาอุบายให้ครอบครัวแดงดองหลบนักข่าวออกไปได้โดยแลกกับความยินยอมให้ความรักของหนุ่มสาวได้สมหวัง
Logline
จอร์จ เจ้าของคาบาเร่ต์สุดอื้อฉาว "ลา กาฌ โอ ฟอลล์" กับคู่ชีวิต อัลแบง หรือ "ซาซ่า" นางโชว์ดาวเด่นประจำคลับ ต้องอำพรางตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา เมื่อฌอง มิเชลล์ ลูกชายวัยเร่าร้อนตกหลุมรักลูกสาวหัวหน้าพรรคอนุรักษ์ครอบครัว ประเพณี และสังคมผู้ต่อต้านเกย์
ผศ.พรรณศักดิ์ สุขี
ผู้กำกับการแสดงและแปลบท
ผู้อำนวยการศิลป์คณะละครมหาวิทยาลัยกรุงเทพ หัวหน้าภาควิชาศิลปะการแสดง
ผลงาน
ผู้กำกับละครเวทีที่มีผลงานต่อเนื่องมายาวนาน ไม่เพียงแต่ในประเทศไทย แต่ยังกว้างไกลไปในเวทีระดับนานาชาติทั้งยุโรป และเอเชีย ท่ามกลางการยอมรับในกลุ่มผู้ผลิตละครเวทีและผู้ชมทั่วไปผลงานละครเวทีที่มีชื่อเสียงทั้งในประเทศ และต่างประเทศ อาทิ
มหานาฎกรรมเฉลิมพระเกียรติพระมหาชนก ณ อิมแพคอารีน่า เมืองทองธานี
เยิรพระยม DEAR DEATHณ The Esplanade Theatre Studio ประเทศสิงคโปร์
ลอดิลกล่มฟ้า (LOR : Love, Obsession, Revenge) ณ นครแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา
ไกลกังวล เดอะ มิวสิคัล ออน เดอะ บีช ปี 2556 และ ปี 2558 ณ สวนหลวงราชินี (หัวหิน)
ประทีปแห่งเจ้าพระยา มหานทีแห่งการค้า มหาราชาแห่งสยาม ณ ASIATIQUE The Riverfront
ละครเพลงบรอดเวย์ เรื่อง The Rocky Horror
ละครเพลงบรอดเวย์ เรื่อง Cabaret
หมายเหตุ
ประตูเปิดก่อนการแสดงเริ่ม 15 นาที
ผู้ชมที่มาหลังจากการแสดงเริ่ม จะสามารถเข้าชมการแสดงได้ในเวลาที่กำหนดเท่านั้น
ห้ามนำอาหารหรือเครื่องดื่มเข้าภายในบริเวณโรงละคร
บัตรที่ซื้อแล้วไม่รับเปลี่ยนหรือคืนเป็นเงินสดทุกกรณี
ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีเข้าชมการแสดง
ขอสงวนสิทธิ์ 1ที่นั่ง / 1 ผู้ชมเท่านั้น
ห้ามถ่ายภาพ, บันทึกเสียง และบันทึกวีดีโอใดๆขณะชมการแสดง
สำหรับบัตรในราคานักศึกษาโปรดแสดงบัตรประจำตัวนักศึกษาพร้อมบัตรชมการแสดงที่หน้าทางเข้าโรงละคร
