“น้องแม็ค” ตื่นเต้นดีใจพากย์เสียงครั้งแรก
ในหนัง “เจ้าชายน้อย”
“เอ็ม พิคเจอร์ส” นำเสนอ “The Little Prince: เจ้าชายน้อย” แอนิเมชั่นสร้างจาก วรรณกรรมอมตะของ “อองตวน เดอ แซงเตกซูเปรี” (Antoine de Saint-Exup?ry) ที่มีชื่อเสียงระดับโลกกว่า 70 ปี ตีพิมพ์ไปกว่า 250 ภาษา ถูกดัดแปลงเป็น การ์ตูน, ละครเวที, อุปรากร, ภาพยนตร์ ฯลฯ
ในปีนี้ 2015 “เจ้าชายน้อย” ได้ผู้กำกับ “มาร์ค ออสบอร์น” จากเรื่อง kung Fu Panda มากำกับนี้ ได้ดาราออสการ์ “เจฟฟ์ บริดเจส” ให้เสียงคุณลุงนักบิน, “แมคเคนซี่ ฟอย” จาก The Twilight saga Breaking Dawn1-2 ให้เสียงเด็กหญิง, “ราเชล แมคอดัมส์” จาก The Notebook, About Time, Southpaw ให้เสียง คุณแม่
ในเวอร์ชั่นเสียงไทย ได้นักแสดงรุ่นเด็ก “น้องแม็ค - ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์” และ ผู้ประกาศข่าวเรื่องเล่าเช้านี้ “ไบร์ท - พิชญทัฬห์ จันทร์พุฒ” มาร่วมพากย์เสียง เพิ่มความสนุกสนาน
“น้องแม็ค - ณัฐพัชร์”
“รู้สึกตื่นเต้นมากครับ พากย์หนังครั้งแรก ตอนแรกคิดว่าจะทำได้ไหม พอได้ทำก็ทำได้ วันนี้หนังฉายแล้ว อยากดูครับ ตื่นตอนพากย์ ไม่ยาก แสดงยากกว่า ได้ยินเสียงตัวเองแล้ว ชอบครับ คราวหน้ามีให้พากย์อีก ก็พากย์นะครับ ได้แต่งเป็นเจ้าชายน้อยด้วย ฝากไปเชียร์น้องแมคเยอะๆ นะครับ วันที่ 22 ตุลาคมนี้ครับ”
“ไบร์ท - พิชญทัฬห์”
“ปกติประกาศข่าวจะพูดเสียงขึ้นลง แต่พากย์เสียงต้องเพิ่มขึ้น ยิ่งเป็นเอนิเมชั่นยิ่งต้องเพิ่มความสนุก ต้องคิดว่าตัวที่จะพากย์เป็นยังไง พอเราพากย์ เขาบอกว่าต้องดุกว่านี้ ของต่างชาติดุมาก ตอนแรกก็ตกใจว่าพากย์เป็นแม่ แต่ลูกสาวตัวเล็กๆ เองยังไม่โตมาก ผู้ที่เป็นนักอ่าน ลองมาดูว่าเป็นแผ่นฟีล์มแล้วจะตีความแตกต่างขนาดไหน ฝากด้วยนะคะ การพากย์ครั้งแรกของไบร์ท”
"The Little Prince : เจ้าชายน้อย" แอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์ เข้าฉาย 22 ตุลาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์
