Tim Cook เปลี่ยนชื่อเป็น "Tim Apple" ล้อเลียนทรัมป์ วิธีนี้ไม่เวิร์ก?

ย้อนรอยกระแสร้อนแรงบนโลกโซเชียลสัปดาห์นี้ เพราะหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เอ่ยชื่อ “ทิม คุก“ ผิดพลาดเป็น “ทิม แอปเปิล” จนชาวโซเชียลจำนวนมากร่วมล้อเลียนความผิดพลาดนี้ในวงกว้าง ไม่นาน ซีอีโอแอปเปิลร่วมเล่นกับกระแสด้วยการเปลี่ยนชื่อตัวเองบนทวิตเตอร์จนถูกส่งต่อไปทั่วโลก แต่ปัญหาคือไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอ่านชื่อใหม่นี้ได้ เนื่องจากสัญลักษณ์รูปแอปเปิลนั้นเป็นอักขระพิเศษที่มีเฉพาะบางอุปกรณ์เท่านั้น

7 มีนาคม 2019 ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯตกเป็นเป้าถูกล้อเลียนเมื่อกล่าวถึงทิม คุกในการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษานโยบายแรงงานอเมริกัน (American Workforce Policy Advisory Board) โดยซีอีโอแอปเปิลได้เข้าร่วมประชุมกับประธานาธิบดี พร้อมด้วยนักธุรกิจชาวอเมริกัน และเจ้าหน้าที่รัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีสหรัฐฯซึ่งนั่งถัดจากซีอีโอของแอปเปิล กล่าวว่าคนอย่างทิมกำลังขยายการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นนโยบายดั้งเดิมที่ทรัมป์ระบุว่าอยากให้ผู้บริหารบริษัทใหญ่ทำตั้งแต่แรก จุดนี้ประธานาธิบดีย้ำว่าเคยพูดกับซีอีโอคนดังแล้วว่าควรเริ่มต้นที่สหรัฐอเมริกา และขณะนี้แอปเปิลก็มีการลงทุนครั้งใหญ่ในประเทศ ทำให้ทำเนียบขาวซาบซึ้งเป็นอย่างมาก ก่อนจะลงท้ายคำพูดว่า “Tim Apple”

Trump just called Apple CEO Tim Cook “Tim Apple” pic.twitter.com/gTHHtjWvc9
— Sean O'Kane (@sokane1) March 6, 2019

คลิปที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯเรียกชื่อซีอีโอบริษัทระดับโลกผิดพลาดนั้นถูกส่งต่อร้อนแรงบนทวิตเตอร์ ตัวเลขรีทวีตพุ่งพรวดเกิน 6 หมื่นครั้งในเวลาไม่กี่วัน ปรากฏการณ์นี้ทำให้ชาวโซเชียลหลายรายนำรูปภาพของคนดังมาติดชื่อแล้วต่อท้ายด้วยชื่อบริษัทหรือผลงานระดับโลกจนเรียกเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน เช่น Bill Microsoft, Elon Tesla แม้แต่ Ben Electricity ซึ่งหมายถึงเบนจามิน แฟรงคลิน ผู้คิดค้นสายล่อฟ้า

ดูเหมือนว่าซีอีโอของแอปเปิลเองก็คันไม้คันมือ จึงลงทุนเปลี่ยนชื่อบนบัญชีทางการของตัวเองบน Twitter โดยนำสัญลักษณ์บริษัทแอปเปิลมาต่อท้ายชื่อ Tim ทำให้อ่านออกเสียงได้ว่า “Tim Apple” ตามกระแสที่เกิดขึ้นในขณะนี้ ผลคือโลกโซเชียลเชียร์ Tim Cook ว่าวางตัวในกรณีนี้ได้อย่างถูกใจหลายคน การหยอกล้อแบบน่ารักนี้สอดคล้องกับในคลิปที่เห็นว่าทิมแสดงอาการเล็กน้อยเมื่อถูกเอ่ยเรียกนามสกุลผิดพลาด

อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวนี้ของ Tim Cook ก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องล้อเลียนนี้อาจใช้ไม่ได้ในกรณีการเปิดใช้ Twitter บนอุปกรณ์ที่ไม่มีแบบอักษรของแอปเปิล (non-Apple symbols) กรณีนี้จะทำให้ชื่อของ Tim ถูกอ่านเป็นอื่นเช่น “Tim Xbox” ได้ในบางกรณี

My favorite part of this @kellymakena story is that the Apple Logo isn’t proper unicode so it don’t render everywhere.

Tim BOX. pic.twitter.com/aEuemSVTrT
— Dieter Bohn (@backlon) March 7, 2019

เหตุผลที่เป็นเช่นนี้เพราะสัญลักษณ์ Apple ที่ซีอีโอคนดังใช้นั้นไม่ใช่สัญลักษณ์ยูนิโค้ด (Unicode) ทำให้สัญลักษณ์นี้เห็นได้จากอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการของแอปเปิล (Apple operating systems) เท่านั้น ผลคือในช่วงหลังมีการแชร์ภาพชื่อซีอีโอ Tim ต่อท้ายด้วยสัญลักษณ์อื่นมากมาย

ท้ายที่สุดแล้ว เชื่อว่าซีอีโอ Tim Cook จะคลิกเปลี่ยนชื่อและต้องการกลับมาใช้นามสกุลจริงแบบเดิม.

<img src="https://mpics.mgronline.com/pics/Images/562000002467301.JPEG" data-width="759" data-height="422"> ย้อนรอยกระแสร้อนแรงบนโลกโซเชียลสัปดาห์นี้ เพราะหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เอ่ยชื่อ “ทิม คุก“ ผิดพลาดเป็น “ทิม แอปเปิล” จนชาวโซเชียลจำนวนมากร่วมล้อเลียนความผิดพลาดนี้ในวงกว้าง ไม่นาน ซีอีโอแอปเปิลร่วมเล่นกับกระแสด้วยการเปลี่ยนชื่อตัวเองบนทวิตเตอร์จนถูกส่งต่อไปทั่วโลก แต่ปัญหาคือไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอ่านชื่อใหม่นี้ได้ เนื่องจากสัญลักษณ์รูปแอปเปิลนั้นเป็นอักขระพิเศษที่มีเฉพาะบางอุปกรณ์เท่านั้น 7 มีนาคม 2019 ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯตกเป็นเป้าถูกล้อเลียนเมื่อกล่าวถึงทิม คุกในการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษานโยบายแรงงานอเมริกัน (American Workforce Policy Advisory Board) โดยซีอีโอแอปเปิลได้เข้าร่วมประชุมกับประธานาธิบดี พร้อมด้วยนักธุรกิจชาวอเมริกัน และเจ้าหน้าที่รัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีสหรัฐฯซึ่งนั่งถัดจากซีอีโอของแอปเปิล กล่าวว่าคนอย่างทิมกำลังขยายการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นนโยบายดั้งเดิมที่ทรัมป์ระบุว่าอยากให้ผู้บริหารบริษัทใหญ่ทำตั้งแต่แรก จุดนี้ประธานาธิบดีย้ำว่าเคยพูดกับซีอีโอคนดังแล้วว่าควรเริ่มต้นที่สหรัฐอเมริกา และขณะนี้แอปเปิลก็มีการลงทุนครั้งใหญ่ในประเทศ ทำให้ทำเนียบขาวซาบซึ้งเป็นอย่างมาก ก่อนจะลงท้ายคำพูดว่า “Tim Apple” <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en">Trump just called Apple CEO Tim Cook “Tim Apple” <a href="https://t.co/gTHHtjWvc9">pic.twitter.com/gTHHtjWvc9</a>— Sean O'Kane (@sokane1) <a href="https://twitter.com/sokane1/status/1103421841505505280?ref_src=twsrc%5Etfw">March 6, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> คลิปที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯเรียกชื่อซีอีโอบริษัทระดับโลกผิดพลาดนั้นถูกส่งต่อร้อนแรงบนทวิตเตอร์ ตัวเลขรีทวีตพุ่งพรวดเกิน 6 หมื่นครั้งในเวลาไม่กี่วัน ปรากฏการณ์นี้ทำให้ชาวโซเชียลหลายรายนำรูปภาพของคนดังมาติดชื่อแล้วต่อท้ายด้วยชื่อบริษัทหรือผลงานระดับโลกจนเรียกเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน เช่น Bill Microsoft, Elon Tesla แม้แต่ Ben Electricity ซึ่งหมายถึงเบนจามิน แฟรงคลิน ผู้คิดค้นสายล่อฟ้า <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fternawapol%2Fposts%2F2169749043063758&width=500" width="500" height="500" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> ดูเหมือนว่าซีอีโอของแอปเปิลเองก็คันไม้คันมือ จึงลงทุนเปลี่ยนชื่อบนบัญชีทางการของตัวเองบน Twitter โดยนำสัญลักษณ์บริษัทแอปเปิลมาต่อท้ายชื่อ Tim ทำให้อ่านออกเสียงได้ว่า “Tim Apple” ตามกระแสที่เกิดขึ้นในขณะนี้ ผลคือโลกโซเชียลเชียร์ Tim Cook ว่าวางตัวในกรณีนี้ได้อย่างถูกใจหลายคน การหยอกล้อแบบน่ารักนี้สอดคล้องกับในคลิปที่เห็นว่าทิมแสดงอาการเล็กน้อยเมื่อถูกเอ่ยเรียกนามสกุลผิดพลาด <img src="https://mpics.mgronline.com/pics/Images/562000002467302.JPEG" data-width="278" data-height="487"> อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวนี้ของ Tim Cook ก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องล้อเลียนนี้อาจใช้ไม่ได้ในกรณีการเปิดใช้ Twitter บนอุปกรณ์ที่ไม่มีแบบอักษรของแอปเปิล (non-Apple symbols) กรณีนี้จะทำให้ชื่อของ Tim ถูกอ่านเป็นอื่นเช่น “Tim Xbox” ได้ในบางกรณี <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en">My favorite part of this <a href="https://twitter.com/kellymakena?ref_src=twsrc%5Etfw">@kellymakena</a> story is that the Apple Logo isn’t proper unicode so it don’t render everywhere. Tim BOX. <a href="https://t.co/aEuemSVTrT">pic.twitter.com/aEuemSVTrT</a>— Dieter Bohn (@backlon) <a href="https://twitter.com/backlon/status/1103725303149473792?ref_src=twsrc%5Etfw">March 7, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en">My favorite part of this <a href="https://twitter.com/kellymakena?ref_src=twsrc%5Etfw">@kellymakena</a> story is that the Apple Logo isn’t proper unicode so it don’t render everywhere. Tim BOX. <a href="https://t.co/aEuemSVTrT">pic.twitter.com/aEuemSVTrT</a>— Dieter Bohn (@backlon) <a href="https://twitter.com/backlon/status/1103725303149473792?ref_src=twsrc%5Etfw">March 7, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <img src="https://mpics.mgronline.com/pics/Images/562000002467303.JPEG" data-width="707" data-height="375"> <img src="https://mpics.mgronline.com/pics/Images/562000002467304.JPEG" data-width="720" data-height="391"> เหตุผลที่เป็นเช่นนี้เพราะสัญลักษณ์ Apple ที่ซีอีโอคนดังใช้นั้นไม่ใช่สัญลักษณ์ยูนิโค้ด (Unicode) ทำให้สัญลักษณ์นี้เห็นได้จากอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการของแอปเปิล (Apple operating systems) เท่านั้น ผลคือในช่วงหลังมีการแชร์ภาพชื่อซีอีโอ Tim ต่อท้ายด้วยสัญลักษณ์อื่นมากมาย ท้ายที่สุดแล้ว เชื่อว่าซีอีโอ Tim Cook จะคลิกเปลี่ยนชื่อและต้องการกลับมาใช้นามสกุลจริงแบบเดิม.