“สิ่งที่เขาแบกไว้บนบ่า คือ ครอบครัว สิ่งที่เขากุมไว้ในมือ คือ อนาคต” คอมเมนต์สุดประทับใจจากชาวเน็ตที่มีต่อภาพของสองพ่อลูกเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ก่อนที่ภาพของพวกเขาจะกลับมาเป็นไวรัลอีกครั้ง หลังมีการโพสต์ภาพอัพเดตชีวิตของพวกเขาในช่วงวันพ่อของจีน (15 มิ.ย.ที่ผ่านมา)
"พ่อครับ รักษาสุขภาพด้วยนะครับ ผมหวังว่า ผมจะสามารถแบ่งเบาภาระของพ่อได้แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม" หรานจวิ้นเชา นักศึกษาวัย 18 ปี ซึ่งเป็นลูกชายคนเล็กของหรานกวางฮุยกล่าว โดยเขายังซื้อนาฬิกาและเสื้อโค้ทให้พ่อเป็นของขวัญอีกด้วย
ย้อนกลับไปในปี 2010 ช่างภาพคนหนึ่งจากสำนักข่าวซินหัว ได้ถ่ายภาพของหรานกวางฮุย ที่กำลังทำหน้าที่เป็นลูกหาบ ใช้มือซ้ายจับถุงที่หนักกว่าร้อยกิโลกรัมแบกไว้ไม่ให้ตกจากหลัง ขณะที่มืออีกข้างจับมือหรานจวิ้นเชา วัย 3 ขวบ เดินลงบันได
ภาพดังกล่าวกลายเป็นที่พูดถึงของชาวเน็ต โดยพวกเขาต่างประทับใจในความรักที่หรานกวางฮุยมีต่อลูกชาย รวมทั้งความรับผิดชอบของเขาต่อครอบครัว
หรานกวางฮุย วัย 56 ปี เริ่มทำงานเป็นลูกหาบตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ละครั้งเขาต้องแบกของหนักกว่าร้อยกิโลกรัม แลกกับค่าตอบแทนเพียง 10 หยวน (ประมาณ 50 บาท) ซึ่งปกติแล้วในหนึ่งวันเขาจะต้องแบกของประมาณ 1 ตัน
นอกจากนี้ เขายังต้องพาหรานจวิ้นเชาที่อายุห่างจากลูกสาวอีก 2 คน ไปทำงานด้วยกันทุกวัน เนื่องจากภรรยาของเขาทำงานอยู่ที่ร้านอาหาร และพวกเขาก็ไม่มีญาติที่จะให้ฝากเลี้ยง
อย่างไรก็ตาม หลังจากภาพของเขากลายเป็นไวรัล เขาก็ได้รับความไว้วางใจและมีคนติดต่องานเข้ามาเพิ่มมากขึ้น
จากครอบครังที่เช่าอพาร์ตเมนต์ราคา 300 หยวน (ประมาณ 1,500 บาท) ต่อเดือน ในปี 2016 พวกเขาก็มีเงินมากพอสำหรับวางดาวน์เพื่อซื้ออพาร์ตเมนต์ขนาด 60 ตารางเมตรเป็นของตัวเอง
แม้งานของหรานจวิ้นเชาจะได้เงินน้อย แถมยังส่งผลต่อสุขภาพ แต่เขาก็ยังคงเลือกทำงานนี้ต่อไป อย่างน้อยก็อีก 8 ปี
“ผมต้องการหาเงินให้พอสำหรับการสนับสนุนในการแต่งงานของลูกชาย” หรานจวิ้นเชากล่าว พร้อมเสริมว่า งานของเขาเป็นงานที่ลำบากมาก แต่พอคิดว่า ภรรยาและลูกๆ มีชีวิตที่ดีขึ้นได้จากความพยายามของเขา เขาก็ไม่รู้สึกเหนื่อยเลย
หลังเรื่องราวดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตต่างคอมเมนต์ เช่น “เขาเป็นพ่อที่ธรรมดาแต่ยอดเยี่ยมมาก!” และ “เรื่องราวของเขาบอกฉันว่าตราบใดที่ทำงานอย่างหนัก ชีวิตก็จะค่อยๆ ดีขึ้น สู้ต่อไปนะลุงหราน”
ที่มา : Devoted China father and son back in spotlight as son honours dad 15 years after viral photo (SCMP)
Chinese porter takes 10-year challenge to a whole new level (CGTN)
