ชาวอำเภอหวยจี๋ (怀集县) ในเมืองเจ้าโจว มณฑลกวางตุ้ง เผชิญกับน้ำท่วมครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบร้อยปี เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เวลา 07.05 น. สถานีวัดระดับน้ำห้วยซุ่ยเจียง (绥江) ที่หวยจี๋วัดได้ระดับน้ำสูงกว่าระดับเตือนภัย 5.22 เมตร ทางการประกาศว่าเป็น “น้ำท่วมรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่มีการตั้งสถานีวัดระดับน้ำ”
ก่อนหน้านี้ในวันที่ 16 มิถุนายน หวยจี๋เพิ่งผ่านพ้น “ยอดน้ำท่วม” หนึ่งรอบเนื่องจากอิทธิพลของไต้ฝุ่น “ผีเสื้อ” แต่เพียงวันถัดมา ฝนตกหนักถล่มภาคเหนือของอำเภออีกครั้ง ทำให้ระดับน้ำซุ่ยเจียงพุ่งสูงขึ้นเกินคาด กระทั่งสะพานกลางเมืองเกือบจมหายไปกับน้ำในช่วงค่ำวันที่ 17 มิถุนายน
ชาวบ้านจำนวนมากต้องรีบขนของหนีน้ำขึ้นชั้นบน บ้างต้องอพยพในยามค่ำคืนท่ามกลางฝนและไฟฟ้าดับ
หน่วยกู้ภัยจากเมืองฝอซาน ที่เพิ่งกลับจากการช่วยเหลือในรอบแรกเมื่อวันที่ 16 มิถุนา ต้องรีบเดินทางกลับมาอีกครั้งในเช้าตรู่วันที่ 18 มิถุนายน โดยต้องเปลี่ยนจุดรวมพลถึงสามครั้งเพราะพื้นที่นัดหมายจมอยู่ใต้น้ำ
ปฏิบัติการช่วยเหลือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งวัน: หญิงตั้งครรภ์ใกล้คลอดได้รับการช่วยเหลือกลับสู่อ้อมอกสามี ทารกอายุไม่กี่วันถูกพาไปรักษาตัวจากไข้ ทีมกู้ภัยต้องอุ้มผู้สูงอายุที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ข้ามน้ำขึ้นบ่า และกรณีที่สะเทือนใจที่สุดคือชายคนหนึ่งร้องไห้ขอให้พาทีมกู้ภัยพาเขากลับบ้านเพื่อจัดการศพมารดาที่เพิ่งเสียชีวิต ซึ่งท้ายที่สุดทีมงานตัดสินใจฝืนระเบียบพาเขาข้ามแม่น้ำโดยมีถุงใส่ชุดบังสุกุลและกระดาษเงินกระดาษทองแนบตัว
วันที่ 19 มิถุนายน หลังจากน้ำเริ่มลด ประชาชนในอำเภอหวยจี๋ร่วมใจกันลุกขึ้นทำความสะอาดเมืองที่เต็มไปด้วยโคลน ชาวบ้านในตัวเมืองใส่รองเท้าบู๊ต หยิบไม้กวาดออกมาร่วมกันล้างถนนและกำจัดเศษซากที่ถูกพัดพาเข้ามา
แต่พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดอยู่ที่หมู่บ้านสุ่ยเซี่ย ตำบลจงโจว ซึ่งห่างจากตัวอำเภอราว 40 กิโลเมตร จุดวิกฤตคือ “สะพานฝูหลง” (福龙桥) ที่เชื่อมหมู่บ้านกับถนนสายหลัก ถูกกระแสน้ำพัดจนขาดในวันที่ 18 มิถุนายน ทำให้ประชากรกว่าพันคนถูกตัดขาดจากโลกภายนอก
นอกจากนี้ ระบบผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็ก 5–6 แห่งในหมู่บ้านได้รับความเสียหาย ช่องส่งน้ำพังหลายจุด หมู่บ้านบางแห่งไม่มีไฟฟ้า ไม่มีเนื้อสัตว์ ต้องจับปลาจากแม่น้ำมากิน
วันที่ 20 มิถุนายน ทีมกู้ภัยเริ่มสามารถลำเลียงสิ่งของจำเป็นไปถึงหมู่บ้านได้ผ่านเส้นทางบนเขา ขณะที่ระบบไฟฟ้าและการสื่อสารในอำเภอหวยจี๋เริ่มฟื้นตัว ส่วนการทำความสะอาดเมืองจะยังดำเนินต่อไปอีกหลายวัน
ที่มา: 北青深一度（Beijing Youth Daily）
