เหมือนไหม? กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อไม่นานมานี้ หลังชาวจีนออกมาโจมตีทางออกของสถานีรถไฟใต้ดินฮวาตี้วาน ในกว่างโจว มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการรีโนเวต ว่าเหมือนกับ "โลงศพดั้งเดิมขนาดยักษ์"
เดิมทีสถานีรถไฟใต้ดินแห่งนี้ ถือเป็นหนึ่งในสถานีที่เก่าแก่ที่สุดในกว่างโจว มีกำหนดการเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงกลางเดือน ม.ค. หลังจากทำการรีโนเวต โดยมีบริษัท Guangzhou Wanxi Enterprise Management เป็นผู้รับผิดชอบ และบริษัท Shanghai GM Landscape Design รับหน้าที่เป็นผู้ออกแบบ
อย่างไรก็ดี หลังมีการเผยแพร่ภาพทางออกของสถานีดังกล่าวลงบนโลกออนไลน์ ก็ถูกชาวเน็ตร้องเรียนและวิจารณ์อย่างหนัก เช่น "นี่เป็นประตูสู่ยมโลกหรือเปล่า?" "นี่เป็นผลงานของทีมงานมืออาชีพจริงๆ หรือ?" และ "ออกแบบมาแบบนี้ ช่างสิ้นเปลืองงบจริงๆ"
ต่อมาบริษัท Guangzhou Metro Group ได้ออกมาตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ว่าแรงบันดาลใจและคอนเซ็ปต์ของการออกแบบมีที่มาจาก "กลีบดอกงิ้ว" ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำนครกว่างโจว ไม่ใช่โลงศพอย่างที่ทุกคนคิด
ทว่าภายหลังกระแสวิพากษ์วิจารณ์กลับทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สุดท้ายจึงมีการรื้อถอนการก่อสร้างบางส่วน นอกจากนี้ ด้านบริษัท Guangzhou Wanxi Enterprise Management ก็ได้ประกาศลดตำแหน่งและหักโบนัสบุคลากรที่เกี่ยวข้องจำนวน 4 ราย รวมทั้งประกาศแบนและยุติความร่วมมือกับบริษัท Shanghai GM Landscape Design ที่ทำหน้าหน้าที่เป็นผู้ออกแบบ
ทั้งนี้ เมื่อมีการสอบถามไปยังบริษัท Shanghai GM Landscape Design ก็มีการพูดถึงเรื่องนี้ว่า เป็นสิทธิของทางบริษัท Guangzhou Wanxi Enterprise Management ที่จะยุติความร่วมมือ ส่วนที่ถูกโจมตีเรื่องการออกแบบนั้น ก็ถือเป็น "เรื่องปกติธรรมดา"
ที่มา : 广州“棺材”地铁口后续：已拆除4人受处罚，永不与设计单位合作 (163.com)
广州地铁口“撞脸”棺材设计，最新通报来了！(163.com)
