เมื่อคนเกิด "ปีงูเล็ก" กลายเป็นคน "ปีแมว"! ภาพเขียนโบราณจีนแสดงภาพ &'12 ปีนักษัตร&' ...ไม่มี "ปีมะเส็ง" มี "ปีแมว" โผล่มาแทนที่ (มีคลิป)

เมื่อไม่นานมานี้ ชาวเน็ตจีนแห่แชร์คลิปภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงภาพ 12 ปีนักษัตร ภายในสุสานเว่ยซาน มณฑลหูหนาน เนื่องจากภาพ 12 ปีนักษัตร นี้แปลกแหวกแนวไปจากภาพการจำแนกทั่วไป ตรงที่ไม่มี "ปีมะเส็ง หรือปีงูเล็ก" แต่มี "ปีแมว" หรืออาจเรียกได้ว่า "ปีวิฬาร์" มาแทนที่

เมื่อภาพเขียนโบราณที่ไม่มี "ปีงูเล็ก" แต่กลายเป็น "ปีแมว" ขึ้นมาแทนที่นี้ถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์แดนมังกร ชาวเน็ตจีนต่างเข้ามาถกเถียงด้วยความพิศวงกันไม่น้อย เช่น

 "อ้าว! อย่างนี้คนเกิดปีงูเล็ก ก็คือ คนเกิดปีแมว ละซิ?!"

 “ตรุษจีนที่จะถึงนี้ ก็ต้องนับเป็นปีแมว ไม่ใช่ปีงูเล็ก”

ผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยหูหนานยืนยันว่า ภาพวาดโบราณแสดงปีนักษัตร ที่มี "ภาพแมว" มาแทนที่ "ภาพงูเล็ก" นี้ เป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบในสุสานเว่ยซานเมื่อปี 2006

โดยนักวิจัยทางโบราณคดี ชี้ว่า "นี่เป็นภาพแสดง สิบสองปีนักษัตร ในยุคโบราณที่แปลกไปจากภาพปีนักษัตรที่คนทั่วไปยึดถือกัน สำหรับการแบ่งและกำหนดสัตว์ประจำปีนักษัตรที่คนปัจจุบันยึดถือกันอยู่นี้กำหนดขึ้นในราวยุคราชวงศ์ซ่ง ในช่วงก่อนยุคราชวงศ์ซ่ง แต่ละชนชาติและแต่ละท้องถิ่นมีวัฒนธรรมความเชื่อหรือประเพณีนิยมเกี่ยวกับปีนักษัตรที่แตกต่างอย่างมากกับวัฒนธรรมปีนักษัตรกระแสหลักที่คนปัจจุบันใช้กันอยู่ ดังนั้น ภาพเขียนโบราณในสุสานเว่ยซานที่ปรากฏรูป 'ปีนักษัตรแมว' แทนที่ 'ปีนักษัตรงูเล็ก' น่าจะเป็นภาพเขียนเก่าแก่ก่อนยุคราชวงศ์ซ่ง"

นักวิจัยยังประเมินว่า ภาพจิตรกรรมในสุสานเว่ยซานที่ยังคงอยู่ในสภาพดีแห่งนี้ อาจเป็นสุสานที่สร้างในช่วงปลายราชวงศ์ถัง ถึงยุคห้าราชวงศ์ หรือราว 1,300 ปีที่แล้ว


อนึ่ง หนึ่งรอบนักษัตร มี 12 ปี  ในการจำแนกแบบดั้งเดิมตามปฏิทินจีน ที่กลุ่มประเทศในแถบเอเชียรวมทั้งไทยใช้กันทั่วไป กำหนด สัตว์ประจำ 12 ปีนักษัตร ได้แก่ ชวด (หนู) ฉลู (วัว) ขาล (เสือ) เถาะ (กระต่าย) มะโรง (งูใหญ่ หรือมังกร) มะเส็ง (งูเล็ก) มะเมีย (เมีย) มะแม (แพะ) วอก (ลิง) ระกา (ไก่) จอ (สุนัข) และกุน (หมู)

ส่วนจิตรกรรมฝาผนังแสดง 12 ปีนักษัตร ในสุสานโบราณแห่งเว่ยซาน ก็เป็นอีกหนึ่งประเพณีนิยมในยุคโบราณที่แหวกแนวออกไป คือ ไม่มี “ปีมะเส็ง” แต่มี “ปีวิฬาร์” (แมว) มาแทนที่


แปลเรียบเรียงจาก 古代壁画“十二生肖图”有猫无蛇？专家：与主流生肖文化相差很大