ดอกบ๊วยแน่นะวิ! เรียกว่าทันทีที่มีการปล่อยภาพการออกแบบสถานีรถไฟหนานจิงเหนือ (North Nanjing) ในนครหนานจิง (นานกิง) มณฑลเจียงซู ก็กลายเป็นประเด็นบนโลกออนไลน์ เมื่อชาวเน็ตต่างออกมาล้อเลียนและวิจารณ์การออกแบบสถานีรถไฟว่าดูเหมือนกับ "ผ้าอนามัยขนาดยักษ์"
แม้จะได้รับการยืนยันว่า การออกแบบสถานีรถไฟดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจมาจาก “ดอกเหมย” หรือ “ดอกบ๊วย” ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อประจำเมือง โดยในช่วงเดือน ก.พ.-มี.ค.ของทุกปี นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะหลั่งไหลมาชมดอกบ๊วยที่บานสะพรั่งรับฤดูใบไม้ผลิ ในนครหนานจิง
ทว่าชาวเน็ตกลับไม่คิดเช่นนั้น พวกเขาต่างมองว่าสถานีรถไฟดังกล่าวดูคล้ายกับผ้าอนามัยเสียมากกว่า ทำให้ภายใน 5 วัน นับตั้งแต่วันที่ 18 เม.ย.เป็นต้นมา มีผู้เข้าชมโพสต์หัวข้อการออกแบบสถานีรถไฟหนานจิงเหนือ บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยอดฮิตของจีนอย่างเวยปั๋ว ไปมากกว่า 589,000 ครั้ง
"นี่คือผ้าอนามัยขนาดยักษ์ มันน่าอายที่จะบอกว่ามันดูเหมือนกับดอกบ๊วย" "ทำไมพวกเราสามารถบอกได้ทันทีว่ามันดูเหมือนกับผ้าอนามัย แต่สถาปนิกกลับไม่เห็นอย่างนั้น?" คอมเมนต์ส่วนหนึ่งจากเวยปั๋ว
นอกจากนี้ ตามปกติแล้วดอกบ๊วยมักมี 5 กลีบ แต่สถานีรถไฟดังกล่าวกลับออกแบบให้มีเพียง 4 กลีบ จึงทำให้หลายคนตั้งข้อสงสัยว่า นี่จะใช่ดอกบ๊วยแน่หรือ? ดูเหมือนใบโคลเวอร์มากกว่า
"นักออกแบบบอกว่า ได้แรงบันดาลใจมาจากดอกบ๊วยไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่ว่าดอกบ๊วยมี 5 กลีบเหรอ?” "พูดตามตรงเลยนะ...ฉันคิดว่ามันใกล้เคียงกับใบโคลเวอร์ 4 แฉกที่สื่อถึงโชคลาภมากกว่า” คอมเมนต์จากชาวเน็ต
ชาวเน็ตส่วนหนึ่งยังนำสโลแกนโฆษณาผ้าอนามัยมาใช้ล้อเลียน เช่น "ไม่ว่าคนจะเยอะแค่ไหน (สถานีรถไฟ) ก็สามารถซึมซับทุกสิ่งและทำให้แห้งสนิทได้ตลอดทั้งวัน" และ "ถ้าออกจากสถานีจะถือเป็นการซึมเปื้อนด้านข้างหรือเปล่า?"
ด้านชาวเน็ตส่วนหนึ่งยังคิดว่านี่อาจเป็นโอกาสดีที่จะรณรงค์เรื่อง 'หยุดสร้างความอับอายจากการมีประจำเดือนของผู้หญิง' ขจัดความเชื่อในสังคมที่มักปลูกฝังว่าประจำเดือนเป็นของต่ำ เป็นของที่ต้องซ่อน และให้มองเป็นเรื่องปกติของร่างกายแทน
ขณะที่ชาวเน็ตบางส่วนกลับบอกว่า พวกเขาไม่สนใจเรื่องดีไซน์สุดล้ำ เพราะเวลาใช้งานก็ไม่สามารถมองเห็นด้านบนได้อยู่แล้ว แต่พวกเขาสนใจสิ่งอำนวยความสะดวกและความรวดเร็วของสถานีมากกว่า
ตามรายงานการออกแบบของสถานีรถไฟได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลท้องถิ่นและบริษัท การรถไฟแห่งประเทศจีน จำกัด (China State Railway Group) เป็นที่เรียบร้อย
โดยการก่อสร้างสถานีจะเริ่มดำเนินการในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ บนพื้นที่ขนาด 37.6 ตารางกิโลเมตร ด้วยงบประมาณราว 1 แสนกว่าล้านบาท และคาดว่าจะเสร็จสิ้น กลายเป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่ พร้อมรองรับผู้โดยสารในช่วงต้นปี 2027
ทั้งนี้ นี่ไม่ใช่สถาปัตยกรรมแรกที่ถูกชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์ โดยสำนักงานใหญ่ของสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) ในกรุงปักกิ่ง กลายเป็นที่รู้จักของใครหลายคน เนื่องจากดีไซน์ที่โดดเด่นและแปลกตา จึงถูกเรียกว่า "ตึกกางเกงบ็อกเซอร์ยักษ์"
ที่มา: 中国南京北站新设计 网民批像“卫生棉” (8world)
#trending: Giant sanitary pad or plum blossom? New Nanjing train station design ridiculed by Chinese netizens (Todayonline)
