"คุณใช่แม่ของหนูเหรอ?" ลูกสาวถามแม่ หลังตัวเองไม่สวยเหมือนแม่กับน้อง (มีคลิป)

กลายเป็นไวรัล! หลังคุณแม่ท่านหนึ่งจากมณฑลเจ้อเจียง ได้โพสต์คลิปวิดีโอลงบนโต่วอิน หรือติ๊กต็อกเวอร์ชันจีน เผยบทสนทนาระหว่างเธอกับลูกสาวที่ขาดความมั่นใจในหน้าตาของตัวเอง

โดยขณะที่ลูกสาวกำลังช่วยคุณแม่ทำงานอยู่ในร้านขายของชำ เธอก็ถามผู้เป็นแม่ว่า "คุณใช่แม่ของหนูเหรอ?"

พอผู้เป็นแม่ได้ยินดังนั้นก็เงยหน้ามองลูกทันทีและตอบว่า "แล้วทำไมจะไม่ใช่ล่ะ"

ลูกสาวก็บอกว่า "งั้นทำไมหนูถึงน่าเกลียด โตมาหน้าตาขี้เหร่แบบนี้ ทั้งๆ ที่แม่สวยขนาดนี้"

แม่หัวเราะเบาๆ ด้วยความประหลาดใจ ขณะที่ลูกสาวยังคงพูดต่อไปว่า "ทุกคนต่างชมว่า แม่สวย พอพวกเขาเห็นน้องก็ชมน้องเหมือนกัน แต่ไม่มีใครชมหนูเลย" ทำเอาผู้เป็นแม่ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ก่อนที่จะเงียบไปและพิจารณาสิ่งที่ลูกสาวพูด

“มันหมายความว่า หนูดูธรรมดาและ Ugly นิดหน่อย” ลูกสาวกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มกว้าง ผู้เป็นแม่มองไปที่ใบหน้าของลูกสาว ซึ่งจ้องมองกลับมาด้วยสีหน้าจริงจัง แต่ก็มีความกังวลซ่อนอยู่ในนั้น

"What's the meaning of ugly? มันมีหมายความว่า ขี้เหร่" ลูกสาวพูดกับแม่ ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ทำให้ผู้เป็นแม่หัวเราะอีกครั้ง ถึงแม้ว่าแม่จะไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่การกระทำของแม่ที่โน้มตัวไปประคองใบหน้าของลูกสาวโยกไปมาเบาๆ จุ๊บที่หน้าผากและสวมกอดอย่างอบอุ่น สร้างความประทับใจให้ชาวเน็ตเป็นอย่างมาก



คลิปวิดีโอดังกล่าวมีคนกดไลก์มากถึง 95,000 ไลก์ พร้อมคอมเมนต์อีก 17,000 คอมเมนต์ เช่น "สาวน้อยที่น่าสงสาร ไม่ต้องกังวลไปนะ หนูจะดูดีขึ้นเรื่อยๆ" "ไม่ว่าลูกจะเป็นยังไงแม่ก็รักอยู่แล้ว" "อย่าลืมชมลูกบ้างนะ" และ "ลูกสาวของฉันก็ถามคำถามแบบนี้เหมือนกัน ฉันเลยเล่าเรื่องลูกเป็ดขี้เหร่ให้เธอฟัง"

ที่มา: Are you my mum?’: girl in China asks why she’s not ‘pretty’ like mother, who responds with hugs and kisses in touching video (SCMP)