เรื่องของอายุนั้นเป็นประเด็นอ่อนไหว เมื่อไม่นานมานี้ ผู้หญิงวัย 50 ปี ไม่พอใจที่ถูกบริกรเรียกเธอว่า "ป้า" ฉุดจัดจนไม่ยอมชำระเงินค่าอาหาร แถมยังเรียกเงินชดเชยอีก งานนี้บอกเลยว่า เรียกพี่ไม่ว่า แต่เรียกป้าไม่ได้!
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ก.ค.ที่ผ่านมา ณ ร้านอาหารแห่งหนึ่งในเมืองกว่างโจว มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) โดยผู้หญิงคนนี้ได้มารับประทานอาหารกับผู้ชายอีก 2 คน ซึ่งหลังจากสั่งอาหารเสร็จ บริกรได้นำอาหารมาเสิร์ฟ ทว่าบริกรกลับเรียกเธอว่าป้า ถึง 2 ครั้ง ทำให้เธอไม่พอใจเป็นอย่างมาก แต่ก็ไม่ได้แสดงอาการอะไรออกมา
กระทั่งรับประทานอาหารเสร็จ เธอก็ปฏิเสธที่จะชำระเงิน พร้อมเรียกเงินชดเชยที่ถูกบริกรเรียกว่าป้า ครั้งละ 1,000 หยวน (ประมาณ 5,000 บาท) รวมเป็นเงินกว่า 2,000 หยวน (ประมาณ 10,000 บาท) โดยชายทั้ง 2 คนที่มากับหญิงคนนี้ก็ล้วนเห็นดีเห็นงาม ไม่คัดค้าน หรือห้ามปรามแต่อย่างใด
ด้านเจ้าของร้านเห็นท่าไม่ดี รีบโทรศัพท์แจ้งตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งหลังจากการไกล่เกลี่ย บริกรได้ขอโทษหญิงคนดังกล่าว และเจ้าของร้านก็ได้มอบส่วนลด 20 เปอร์เซ็นต์ให้เธอด้วย
"อาจเป็นเพราะประเพณีวัฒนธรรมในมณฑลกวางตุ้งนั้นแตกต่างออกไป คนที่นั่นไม่ชอบให้เรียกว่าป้า แต่เธอดูมีอายุราวๆ 50 ปีแล้ว ส่วนบริกรของเราก็มีอายุ 20 กว่าปี ตอนไปเสิร์ฟอาหารได้เรียกเธอว่าป้า จึงถูกต่อว่าว่าไม่มีมารยาท..." เจ้าของร้านกล่าว
หลังจากเรื่องราวดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป กลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน โดยชาวเน็ตต่างคอมเมนต์ เช่น "นี่มันเป็นการหาเรื่องเพื่อกินฟรีหรือเปล่า?" "ยังไงร้านก็ต้องลดราคาให้อยู่ดี ไม่สู้เรียก 'ยาย' ไปเลยล่ะ" "อายุจะห้าหกสิบกันอยู่แล้ว ยังห้ามเรียกว่าป้าอีก" "ในประเทศจีน หากคนอายุ 50 ถูกคนอายุ 20 เรียกว่า 'ป้า' ก็ถือว่าเป็นการแสดงความเคารพ แล้วทำไมถึงไม่ยอมจ่ายเงินและยังมาเรียกร้องค่าชดเชยอีก อย่าเอาวัฒนธรรมท้องถิ่นมาอ้างเลย" และ "อายุ 30-40 เรียกว่าพี่สาว อายุ 50-60 ต้องเรียกว่าคุณพี่ อายุ 70 ขึ้นไปแล้วค่อยเรียกป้า"
ที่มา: 不满服务生上菜叫她“阿姨” 妇女拒买单还向店家索偿 (Orientaldaily)
不爽服務生叫她「阿姨」！50歲女拒買單(ETtoday)