ชาวเน็ตจีนวิจารณ์! ภาพแสตมป์นักษัตรปีเถาะ "กระต่ายปีศาจ...กระต่ายถือเดธโน้ต"

กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ หลังไชน่า โพสต์ (China Post) สังกัดการไปรษณีย์จีนได้ออกแสตมป์ชุดพิเศษ จำนวน 2 ดวง สำหรับเฉลิมฉลองปีเถาะ หรือปีกระต่าย เมื่อวันที่ 5 ม.ค.ที่ผ่านมา

โดยแสตมป์ทั้ง 2 ดวง ถูกออกแบบโดย "หวงหย่งอวี้" (黄永玉) จิตรกรชื่อดังของจีน ผู้เคยออกแบบแสตมป์นักษัตรปีวอกมาแล้ว


แสตมป์ชุดพิเศษดวงแรกชื่อว่า "กุ๋ยเหมาจี้ฝู" (癸卯寄福) แปลว่า ส่งความสุขปีกระต่ายน้ำ ซึ่งเป็นภาพกระต่ายสีน้ำเงินถือปากกาในมือขวาและซองจดหมายในมือซ้าย หมายถึง การวาดพิมพ์เขียวสำหรับปีใหม่ เนื่องจากคำว่า “กระต่ายสีน้ำเงิน” ออกเสียงคล้ายกับคำว่า “พิมพ์เขียว” ในภาษาจีน


ส่วนแสตมป์อีกดวงชื่อว่า "ถงหยวนก้งเซิง" (同圆共生) แปลว่า การอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคีปรองดอง ซึ่งเป็นภาพกระต่าย 3 ตัว วิ่งเป็นวงกลม หมายถึง “วงเวียนชีวิต” รวมถึงการกลับมารวมตัวของครอบครัวและความสุข อีกทั้งยังมีพื้นหลังเป็นลวดลายตำนาน “กระต่ายหยกตำยาบนดวงจันทร์” ที่สื่อถึงความปรารถนาบริสุทธิ์ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและสวัสดิภาพของประชาชน

อย่างไรก็ตาม หลังแสตมป์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปกลายเป็นที่วิจารณ์ของชาวเน็ตจำนวนมาก พร้อมคอมเมนต์ เช่น "กระต่ายปีศาจ" "มองอย่างไรก็ดูเหมือนมีกลิ่นอายของปีศาจชั่วร้ายพวยพุ่งออกมา" "เหมือนสัตว์ประหลาด" "หน้าตาดูร้ายกาจมาก" "นึกว่าดิจิมอน" และ "อย่างกับกระต่ายถือเดธโน้ตอยู่ในมือ"

ขณะที่ชาวเน็ตส่วนหนึ่งกลับชื่นชอบแสตมป์ชุดดังกล่าว เช่น "จะบอกยังไงดีล่ะ ฉันว่าแสตมป์ชุดนี้มันเจ๋งดีนะ" "ฉันค่อนข้างชอบสไตล์แบบนี้เลย"

ที่มา: 藝術大師黃永玉繪製兔年郵票！　畫面曝光被狂嘲「怎麼透露妖氣」(ETtoday)
จีนออก "แสตมป์" ชุดพิเศษต้อนรับปีเถาะ (xinhuathai)