"น่ากลัวชะมัด" "ป้าคนนี้ต้องบ้าไปแล้ว!" ถ้อยคำผรุสวาทสาดเสียเทเสียของผู้คนต่างๆ นานา ที่ต่างวิพากษ์วิจารณ์หญิงวัย 50 ปี ผู้ทำตามหัวใจตนเองด้วยการสวมชุดสไตล์โลลิต้าเดินไปตามถนนอันฝู ในนครเซี่ยงไฮ้อยู่เป็นประจำ พร้อมกับสายตาที่จ้องมองราวกับเธอนั้นเป็นตัวประหลาด แต่ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไร เธอก็ยังคงสวมชุดโลลิต้าต่อไป อีกทั้งเมื่อเรื่องราวชีวิตของเธอถูกเผยแพร่ออกไป กลับกลายเป็นไวรัลและสร้างแรงบันดาลใจให้ใครหลายคนในเวลาต่อมา
ย้อนกลับไปเมื่อหลายปีก่อน จู่ๆ เธอก็ป่วยหนัก แม้สุดท้ายยาจะช่วยรักษาให้เธอมีอาการดีขึ้น แต่นั่นก็แลกมากับผลข้างเคียงที่ล้วนส่งผลต่อร่างกายและผิวพรรณของเธอทั้งสิ้น ผมของเธอบางลงเรื่อยๆ ผิวของเธอเหี่ยวย่น ตัวของเธอก็อ้วนขึ้น กระทั่งวันหนึ่งที่เธอเห็นตัวเองในกระจก เธอก็ตระหนักได้ว่า สุขภาพของเธอไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนเดิม ความงามในวันวานไม่อาจหวนคืนมาอีกแล้ว และก็ไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้นานสักแค่ไหน จะตายวันตายพรุ่งก็ไม่รู้ เธอจึงเลือกที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างมีความสุข โดยการเป็นตัวของตัวเอง ทำในสิ่งที่อยากทำ และหนึ่งในนั้นคือ การแต่งตัวสไตล์โลลิต้า ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอหลงใหลก่อนที่จะล้มป่วย
โดยเธอได้หัดตัดเย็บและดัดแปลงชุดต่างๆ ด้วยตัวเอง เนื่องจากชุดที่วางขายตามท้องตลาดไม่มีขนาดที่พอดีกับเธอเลย ทุกวันนี้เธอมีชุดมากมายให้เลือกใส่ และด้วยสไตล์การแต่งตัวอันโด่ดเด่น พร้อมมงกุฎที่ประดับอยู่บนศีรษะ ผู้คนจึงเรียกเธอว่า "เจ้าหญิงน้อยแห่งถนนอันฝู"
ถึงแม้ว่าเจ้าหญิงน้อยแห่งถนนอันฝูจะต้องพบเจอกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบมากมาย แต่เธอก็เลือกที่จะไม่สนใจ
ทว่าหลังเรื่องราวของเธอถูกเผยแพร่ออกไป ถ้อยคำด่าทอและหยาบคายต่างๆ รวมทั้งสายตาแปลกๆ ของผู้คนที่เคยมองราวกับเธอเป็นตัวประหลาด ก็ถูกแทนที่ด้วยความเข้าใจ พร้อมคำชมต่างๆ นอกจากนี้ ชาวเน็ตหลายคนยังรู้สึกซาบซึ้งกับเรื่องราวของเธอ จนกลายเป็นแรงบันดาลใจในการดำเนินชีวิต "มาทำให้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นแบบที่เราต้องการกันเถอะ!"
ไม่เพียงเท่านั้น ปัจจุบันช่างภาพมากมายยังแวะเวียนไปถ่ายรูปเจ้าหญิงน้อยแห่งถนนอันฝูอยู่เสมอ จนกลายเป็นภาพที่คุ้นชิน และทำให้หญิงวัยกลางคนคนนี้กลายเป็นดาวเด่นประจำถนนอันฝูไปโดยปริยาย
ที่มา: 从被嘲笑到受尊敬 50岁上海安福路小公主成为上海独特风景 (Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines)
平頭搭公主裙…上海50歲「安福路小公主」 背後藏洋蔥 (worldjournal.com)
上海安福路上的“小公主”：50岁留寸头，身材矮胖，却美得很独特 (SOHU)
