ดรามา! สาวจีนถูกตำรวจควบคุมตัว หลังสวม 'กิโมโน' (มีคลิป)

กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์! เมื่อสาวคนหนึ่งได้โพสต์ข้อความ พร้อมคลิปวิดีโอลงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยอดฮิตอย่าง 'เวยปั๋ว' ในวันอาทิตย์ (14 ส.ค.) ที่ผ่านมา โดยเล่าว่าเธอถูกตำรวจควบคุมตัว หลังสวมกิโมโนไปถ่ายรูปที่ถนนไหวไห่ ในซูโจว มณฑลเจียงซู ซึ่งเป็นย่านท่องเที่ยวสไตล์ญี่ปุ่น

โดยสาวคนดังกล่าวชื่นชอบอนิเมะและการ ‘คอสเพลย์’ (cosplay) เป็นอย่างมาก ในวันเกิดเหตุ (10 ส.ค.) เธอได้สวมกิโมโนและวิกผมยาวสีบลอนด์ คอสเพลย์เป็นตัวละครหลักจากอนิเมะญี่ปุ่นเรื่อง ‘Summer Time Rendering’ หรือ 'ปริศนาบ้านเก่า เงามรณะ'


ทว่าขณะที่เธอกำลังต่อคิวซื้อขนมอยู่นั้น กลับถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจล้อม โดยคลิปวิดีโอได้เผยภาพเจ้าหน้าที่ที่โกรธจัดและตะคอกใส่เธอว่า "ถ้าคุณสวมชุดฮั่นฝู (ชุดจีนโบราณ) มา ฉันคงไม่ต้องมาพูดอะไรแบบนี้หรอก แต่คุณสวมกิโมโนมา...คุณเป็นคนจีน! คุณไม่ใช่คนจีนหรือไง?"

หลังจากนั้นเธอก็ถูกควบคุมตัวและนำตัวไปสอบสวนนานกว่า 5 ชั่วโมง โดยเจ้าหน้าที่ได้ทำการตรวจค้นโทรศัพท์มือถือ ลบรูปถ่าย ยึดชุดกิโมโน และตั้งข้อหา "พยายามก่อเหตุทะเลาะวิวาทและปลุกปั่นให้เกิดความวุ่นวาย" ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ตำรวจมักใช้ในการจับกุมได้ตามอำเภอใจ รวมทั้งบังคับให้เธอเขียนจดหมายตำหนิตัวเองกว่า 500 คำ พร้อมเตือนไม่ให้เธอโพสต์เรื่องราวที่เกิดขึ้นลงบนโลกโซเชียลอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เธอรู้สึกผิดหวังและเสียใจเป็นอย่างมาก "ตำรวจบอกว่าสิ่งที่ฉันทำมันผิด ฉันรู้สึกว่าตัวเองไร้อำนาจ" ฉันชื่นชอบความหลากหลายทางวัฒนธรรม ฉันชอบดูอนิเมะ การที่ฉันชื่นชอบอะไรแบบนี้มันผิดด้วยหรือ? แค่ใส่ชุดออกไปเดินบนถนนก็กลายเป็นการพยายามก่อเหตุทะเลาะวิวาทและปลุกปั่นให้เกิดความวุ่นวายแล้ว? ก่อนหน้านี้ฉันรักชาติและเชื่อมั่นในตำรวจ แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกราวกับตนเองไม่มีแม้กระทั่งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ...ไม่เคยมีอิสระในการแต่งตัว หรือมีเสรีภาพในการพูดเลย"

นอกจากนี้ เธอยังโพสต์ข้อความขอโทษ หากการกระทำของเธอได้ทำร้ายความรู้สึกของใครหลายๆ คนลงบนเวยปั๋วด้วยเช่นกัน



หลังเรื่องราวดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป กลายเป็นที่สนใจของชาวเน็ตจำนวนมาก จนติดฮอตเสิร์ชบนเวยปั๋ว โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 90 ล้านครั้ง แต่ก็ถูกบล็อกในเวลาต่อมา โดยชาวเน็ตส่วนหนึ่งคิดว่าสาวคนดังกล่าวไม่ได้ทำอะไรผิดและไม่จำเป็นต้องขอโทษ พร้อมคอมเมนต์ เช่น "ขนาดผู้นำชาติยังใส่สูทได้เลย ทำไมพวกเราจะใส่กิโมโนไม่ได้ล่ะ" "นี่มันปีอะไรแล้ว! แค่ใส่ชุดก็ถูกตั้งข้อหา" "ยังใส่กางเกงยีนส์ หรือสูทได้อยู่ไหมเนี่ย? ไม่ใช่ว่าชุดจงซาน (中山装 ชุดที่ออกแบบโดย ดร.ซุน ยัตเซน) ก็ได้รับอิทธิพลมาจากตะวันตกเหรอ?" "แบบนี้ตำรวจก็ต้องสั่งปิดร้านอาหารญี่ปุ่นด้วยสิ"

ด้านชาวเน็ตที่สนับสนุนตำรวจและมองว่าการสวมชุดกิโมโนเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม ต่างคอมเมนต์ เช่น "สนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายของตำรวจ" "ต้องต่อต้านการรุกรานทางวัฒนธรรม" และ "คนจีนดีๆ ที่ไหนเขาจะใส่กิโมโน นึกถึงสิ่งที่บรรพบุรุษเคยพบเจอสิ"

ทั้งนี้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่การสวมกิโมโนในพื้นที่สาธารณะได้กลายเป็นประเด็นในประเทศจีน โดยเมื่อเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา มีสาวจีนที่สวมกิโมโนถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้ามเข้าสวนสาธารณะทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ (Erhai Lake) เมืองต้าหลี่ มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) มาแล้ว

ทีมา: 社会|苏州女子穿和服拍照，涉寻衅滋事被带走(stnn.cc)
公安撕衣咆哮！只因女生穿和服上街 (yahoo.com)
在中国穿和服是寻衅滋事？应先提前大面积宣传以免误伤小年轻(163.com)
Chinese anime fan claims police interrogated her for wearing a kimono (CNN)