ชาวเน็ตจีนฟาดไม่ยั้ง หลังโดนถาม “ทำไมต้องใช้ภาษาจีนในยานอวกาศจีน”

เมื่อไม่นานมานี้ คำถามว่า "ทำไมภาษาจีนเป็นภาษาเดียวที่ใช้ในยานอวกาศใหม่ของจีน" บน Quora.com เว็บไซต์สังคมออนไลน์ยอดนิยม สร้างความไม่พอใจให้ชาวเน็ตจีน และนำไปสู่การถกเถียงบนโลกออนไลน์อย่างเผ็ดร้อน

เมื่อบ่ายวันอาทิตย์ (24 ก.ค.) “เวิ่นเทียน” (Wentian) โมดูลห้องปฏิบัติการแห่งแรกของสถานีอวกาศจีน เชื่อมต่อกับส่วนหนึ่งของโมดูลหลักเทียนเหอแล้ว ถือเป็นครั้งแรกที่ยานอวกาศจีนระดับ 20 ตัน จำนวน 2 ลำ ทำการนัดพบและเทียบท่าในวงโคจร และยังเป็นการนัดพบและเทียบท่าขณะมีนักบินอวกาศประจำการอยู่ในสถานีอวกาศครั้งแรกด้วย ซึ่งอุปกรณ์ควบคุมการทำงานทุกชิ้นกำกับด้วยภาษาจีน

"ภาษาจีนเป็นภาษาเดียวที่ใช้ในยานอวกาศใหม่นี้ เป็นข้อพิสูจน์หรือไม่ว่าจีนกำลังกำจัดนักวิทยาศาสตร์ต่างชาติโดยใช้ภาษาที่ไม่เป็นสากล?" ผู้ใช้งานตั้งข้อสังเกต ก่อนที่ความคิดเห็นดังกล่าวถูกโจมตีอย่างหนัก

"โครงการอวกาศของจีนส่วนใหญ่ดูแลโดยวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ชาวจีน คุณคิดว่าพวกเขาจะเลือกพูดภาษาอะไร"

“ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาจะใช้ภาษานานาชาติในโครงการอวกาศของพวกเขาเอง?”

นายหยาง อวี้กวง รองประธานคณะกรรมการขนส่งอวกาศแห่งสหพันธ์อวกาศนานาชาติกล่าวว่า สถานีอวกาศของจีนจะใช้ภาษาจีนอย่างแน่นอน

นายหยาง อธิบายว่าการใช้ภาษาแม่ของนักบินอวกาศในนการปฏิบัติงานนั้นเอื้อต่อการตัดสินและปฏิบัติการฉุกเฉินของนักบินอวกาศมากกว่า และการใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแรกในสถานีอวกาศของจีนไม่ได้หมายความว่าจะกีดกันไม่ให้นักบินอวกาศต่างชาติไปเยือนสถานีอวกาศ

นายชี่ ฝ่าเหริน หัวหน้านักออกแบบคนแรกของยานอวกาศเสินโจว กล่าวว่า "สถานีอวกาศของจีนมีโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศและยินดีต้อนรับนักบินอวกาศต่างชาติมาทำงาน"

ก่อนหน้านี้ สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นักบินอวกาศ 3 คนจากฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลีกำลังศึกษาภาษาจีน โดยคาดว่าจะเดินทางไปยังสถานีอวกาศเทียนกงของจีนอย่างเร็วที่สุดในปี 2565

ที่มา กลุ่มสื่อจีน