สำหรับชาวจีนนั้นเหตุการณ์ ‘สังหารหมู่นานกิง’ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ทหารญี่ปุ่นคร่าชีวิตชาวจีนไปมากกว่า 300,000 ราย อย่างโหดร้ายทารุณในช่วงเพียง 6 สัปดาห์ ยังคงเป็นฝันร้ายที่ไม่มีวันลืมเลือนแม้เวลาผ่านไปกว่า 85 ปี… ทว่าในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา กลับมีภาพป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามญี่ปุ่น 5 นาย บนแท่นสักการะในวัดพระถังซัมจั๋ง (玄奘寺เสวียนจั้งซื่อ) เขตเสวียนอู่ นครหนานจิง หรือนานกิง เผยแพร่บนโลกโซเชียลจีน งานนี้ทำเอาชาวจีนโกรธจัดและสงสัยว่า “ใครกันที่กล้าบูชาป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามเหล่านั้น?”
ย้อนกลับไปในเดือน ก.พ. หญิงสาวคนหนึ่งได้พบป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามดังกล่าวที่วัดแห่งนี้ พร้อมถ่ายรูปเก็บเอาไว้ ชื่อบนป้ายวิญญาณ ได้แก่ “อิวาเนะ มัตสึอิ” (นายพลและผู้บัญชาการกองกำลังทหารญี่ปุ่นในเหตุการณ์สังหารหมู่นานกิง) “ฮิซาโอะ ทานิ” (นายทหารระดับพลโท ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สังหารหมู่นานกิง) “กุนอิจิ ทานากะ” (ทหารอาวุโส ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 6 ที่สังหารชาวจีนไปกว่า 300 คน ในเหตุกาณ์สังหารหมู่นานกิง) “สึโยชิ โนดะ” และ “โทชิอากิ มุไก” (นายทหารญี่ปุ่นระดับร้อยตรีเข้าร่วมการแข่งขันใช้ดาบตัดศีรษะชาวจีนให้ถึง 100 ราย ในเหตุการณ์สังหารหมู่นานกิง) รวม 5 ป้ายด้วยกัน
ต่อมาพระลูกวัดได้เก็บป้ายวิญญาณทหารญี่ปุ่นเหล่านั้นออกไป พร้อมแจ้งเจ้าอาวาส แต่เจ้าอาวาสกลับนิ่งเฉยและไม่ได้แจ้งไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จนกระทั่งเมื่อวันพฤหัสบดี (21 ก.ค.) ภาพป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามเหล่านี้ก็ถูกเผยแพร่บนโลกออนไลน์ และกลายเป็นประเด็นร้อนจนติดฮอตเสิร์ชบนแพลตฟอร์มยอดฮิตอย่างเวยปั๋ว โดยมีผู้เข้าชมกว่า 880 ล้านครั้ง ซึ่งชาวเน็ตต่างเรียกร้องให้ทางการรีบจับตัวผู้นำป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามมาลงโทษ พร้อมคอมเมนต์ เช่น “ฉันเป็นคนหนานจิงและไปอนุสรณ์สถานรำลึกสงครามนานกิงบ่อยมาก ฉันหวังว่าทางการจะสอบสวนเหตุการณ์นี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน” “นี่มันรับไม่ได้จริงๆ” และ “พวกลืมบรรพบุรุษ อัปยศ น่ารังเกียจ!”
ด้านอนุสรณ์สถานรำลึกสงครามนานกิง ซึ่งอยู่ห่างจากวัดดังกล่าวเพียง 30 นาที ได้ออกมาตอบโต้ประเด็นดังกล่าวเช่นกัน “เราต้องไม่ลืมอาชญากรรมร้ายแรงที่พวกเขาก่อขึ้น...จะไม่ยอมให้ใครก็ตามมาทำร้ายความรู้สึกชาวจีน และหวังว่าจะมีการสอบสวนโดยละเอียด” ซึ่งต่อมาสำนักกิจการศาสนา เขตเสวียนอู๋ ในหนานจิง และตำรวจท้องถิ่นได้เข้าตรวจสอบวัดดังกล่าว
นอกจากนี้ ชาวเน็ตยังสังเกตว่า ป้ายวิญญาณทั้ง 5 ป้ายนั้นมีชื่อ “อู๋ อาผิง” (吴啊萍) ปรากฏอยู่ จึงเรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นค้นหาว่า อู๋ อาผิง เป็นใคร!
หลังจากที่ภาพป้ายวิญญาณทหารญี่ปุ่นกลายเป็นไวรัล วันถัดมาตำรวจได้เข้าจับกุมและสอบสวน อู๋ อาผิง ด้านรัฐบาลท้องถิ่นนครหนานจิงได้แถลงยืนยันในวันอาทิตย์ (24 ก.ค.) ว่า อู๋ อาผิง เป็นผู้นำป้ายวิญญาณอาชญากรสงครามเหล่านั้นมาให้เจ้าหน้าที่วัดตั้งบนแท่นสักการะในวัดพระถังซัมจั๋ง เมื่อเดือน ธ.ค.2017
อู๋ อาผิง วัย 32 ปี เกิดในปี 1990 ที่มณฑลฝูเจี้ยน ต่อมาเธอได้ย้ายมาอยู่ที่เมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู และเริ่มทำงานเป็นพยาบาลในปี 2013 กระทั่งปี 2019 ก็ลาออกไปเป็นอุบาสิกาที่เขา ‘อู่ไถ’ หนึ่งในมรดกโลก ซึ่งเป็นศูนย์รวมความศรัทธาของพุทธศาสนาที่สำคัญแห่งหนึ่งของจีน ที่ตั้งอยู่ในมณฑลซานซี
อู๋ อาผิง เล่าว่า เธอต้องทนทุกข์ทรมานกับฝันร้ายราวกับมีวิญญาณตามหลอกหลอนมาตลอดหลายปีหลังจากที่อ่านประวัติศาสตร์สงครามที่กองทัพพระจักรพรรดิแดนอาทิตย์อุทัยบุกยึดนครนานกิงในปี 1937 และสังหารชาวจีนอย่างเหี้ยมเกรียมนับแสนๆ ราย และเมื่อเธอได้ ‘เรียนรู้ความเชื่อพุทธศาสนา’ ก็เกิดความคิดชำระล้างความขุ่นข้องหมองใจเหล่านั้น ด้วยการนำป้ายวิญญาณทหารญี่ปุ่นทั้ง 5 คนมาให้เจ้าหน้าที่วัดตั้งแท่นสักการะในวัด โดยเชื่อว่ามันจะเป็นหนทางช่วยให้เธอหลุดพ้นจากความทุกข์
นอกจากนี้ อู๋ อาผิง ยังนำป้ายวิญญาณ “วิลเฮลมินา วอทริน หรือมินนี่” (มิชชันนารีชาวอเมริกัน ผู้มีพระคุณที่ช่วยผู้หญิงและเด็กๆ ชาวจีนไว้มากมายจากเหตุการณ์สังหารหมู่นานกิง แต่เลือกจบชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย) มาตั้งด้วยเช่นกัน โดยเธอได้จ่ายเงินกว่า 3,000 หยวน (ประมาณ15,000 บาท) สำหรับตั้งป้ายวิญญาณทั้ง 6 บนแท่นสักการะบูชาในวัดเป็นระยะเวลา 5 ปี (2018-2022) โดยพระรูปหนึ่งนามว่า “หลิง ซง” เป็นผู้ออกใบเสร็จรับเงินและจัดการเรื่องดังกล่าว ซึ่งตอนนั้นเธอโกหกไปว่าป้ายวิญญาณของบุคคลทั้ง 6 นั้นเป็นเพื่อนของเธอ
อย่างไรก็ตาม อู๋ อาผิง รู้สึกผิดเป็นอย่างยิ่งกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น “ฉันอยากขอโทษและรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ได้กระทำลงไป ซึ่งสร้างบาดแผลให้ใครหลายๆ คน และยินดีรับผิดตามกฎหมาย” อู๋ อาผิง กล่าว โดยคาดว่าเธอจะถูกตำรวจตั้งข้อกล่าวหา “ก่อความวุ่นวายและขัดแย้งในสังคม” (picking quarrels and provoking trouble) ซึ่งมีโทษสูงสุดจำคุกไม่เกิน 5 ปี
ทั้งนี้ ทีมสอบสวนยังพบว่า อู๋ อาผิง มีอาการนอนไม่หลับและวิตกกังวล โดยเธอมีประวัติการใช้ยาระงับประสาทและยานอนหลับเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยทางจิตตั้งแต่ปี 2017
นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ได้ปลดเจ้าอาวาสวัดพระถังซัมจั๋ง และจะมีการตรวจสอบวัดอย่างละเอียด โดยเฉพาะการเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายในการตั้งแท่นบูชาป้ายวิญญาณต่างๆ รวมทั้งพระหลิง ซง ด้วยเช่นกัน
อนึ่ง ตามความเชื่อของชาวจีน ป้ายวิญญาณ หรือป้ายบรรพชน เปรียบเสมือนที่สถิตของดวงวิญญาณผู้ตาย ซึ่งบางครั้งก็นิยมนำมาไว้ที่วัด ด้วยความเชื่อที่ว่า หากพระมีการสวดมนต์แผ่เมตตาวิญญาณดังกล่าวจะได้รับส่วนบุญส่วนกุศลไปด้วย
ที่มา: Abbot dismissed and religious officials punished as Japanese war criminals’ memorial tablets found
in a Nanjing temple (Global Times)
Woman detained in Nanjing for enshrining Japanese war criminals at temple; pure individual act
out of selfish motive, probe says (Global Times)
Woman detained for commemorating tablets to Japanese war criminals (Chinadaily.com.cn)
南京通报玄奘寺供奉日军战犯牌位事件：吴啊萍身份公布已被刑拘(含视频) (sina.cn)
玄奘寺事件最新进展！吴啊萍真实身份终于曝光，央视2次罕见点名(163.com)
南京立牌位供奉日战犯供奉者被捕忏悔视频曝光(China Press)
“恶梦鬼缠身”才供奉侵华战犯吴啊萍：想向所有人忏悔(Sin Chew Daily Malaysia Latest News and
Headlines)
