ชาวเน็ตแดนไต้หวันยัวะ! รับไม่ได้ เมื่อเห็นภาพสมาชิกสภาเทศบาลหญิงของเมืองจยาอี้ คุกเข่าไหวศพพ่อ ในสภาพที่เธอถูกใส่กุญแจข้อมือและข้อเท้า
ไต้หนิง (戴寧) สมาชิกสภาเทศบาลเมืองจยาอี้ ถูกคุมขังก่อนพิจารณาคดีโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับโลกภายนอกมาตั้งแต่กลางเดือน มี.ค หลังจากตกเป็นผู้ต้องหาคดีทุจริตเงิน จำนวน 5 ล้านนิวดอลลาร์ไต้หวัน หรือกว่า 5 ล้าน 8 แสนบาท ซึ่งเป็นเงินค่าจ้างพนักงานเทศบาล แต่เธอถูกกล่าวหาว่า ลงชื่อญาติพี่น้องเป็นพนักงาน และยักยอกเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง มาตั้งแต่ปี 2555
ต่อมา นายไต้เจี้ยนซัน (戴建三) พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยที่ไต้หนิงไม่มีโอกาสได้เห็นหน้าพ่อก่อนสิ้นใจ ด้วยเหตุนี้เองเธอจึงทำเรื่องยื่นขอประกันตัวต่อศาล เพื่อไปคารวะศพพ่อ ทว่าศาลแขวงจยาอี้ไม่อนุญาต ดังนั้น เธอจึงยื่นเรื่องขอปล่อยตัวชั่วคราวต่อเรือนจำจยาอี้ โดยอาศัยมาตรา 23 ของประมวลกฎหมายว่าด้วยการคุมขัง
ในที่สุด ไต้หนิงจึงมีโอกาสได้ไปเคารพศพพ่อเป็นครั้งสุดท้าย ในสภาพถูกพันธนาการอย่างที่เห็น
ภาพที่เธอคุกเข่าหน้าโลงศพกลายเป็นข่าวแพร่สะพัดไปทั่ว ผู้คนในสังคมต่างโกรธแค้น และรู้สึกว่า เรือนจำทำเกินไป ชาวเน็ตก่นประณามการกระทำของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต่อผู้ต้องหา ซึ่งกำลังโศกเศร้าเพราะสูญเสียบุพการีว่า ไร้มนุษยธรรม
นายเฉิน หมิงเหวิน (陳明文) ส.ส. พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า หรือดีพีพี ออกมาแสดงจุดยืนไม่เห็นด้วยกับกรมราชทัณฑ์ ที่มีข้อกำหนดให้พันธนาการผู้ถูกคุมขัง ซึ่งศาลยังมิได้พิพากษาว่ากระทำผิดในคดีใดๆ
เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า การใส่กุญแจข้อมือข้อเท้าผู้ต้องหาครั้งนี้สะท้อนถึงระเบียบการทำงานของหน่วยงานรัฐ ที่เคร่งครัดระเบียบจัดจนเกินไป แม้แต่ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้ภาพที่ปรากฏจึงดูขัดหูขัดตา สวนทางกับขนบประเพณีของชาวไต้หวัน
อย่างไรก็ตาม เรือนจำจยาอี้ชี้แจงต่อสังคมเพียงสั้นๆ ว่า ข้อกำหนดให้สมาชิกสภาเทศบาลผู้นี้ต้องสวมกุญแจข้อมือข้อเท้าไปงานศพกระทำตามหลักเกณฑ์ของกฎหมาย แต่ในโอกาสต่อไปอาจพิจารณาใช้วิธีการอื่น ซึ่งจะพิจารณาตามความเหมาะสมเป็นรายๆ ไป
จาก "Images of shackled Taiwanese official kneeling before her father’s coffin spark public backlash" ใน NEWS.YAHOO.COM
