มาดูจ่านเจาจับใจโจรในซีรีส์ ‘ยุทธจักรหัวใจน้ำแข็ง’

โต๊ะจีนแนะนำซีรีส์พีเรียดใหม่การันตีความหวานฟุ้งทั่วศาลไคเฟิง ‘ยุทธจักรหัวใจน้ำแข็ง’ (Heart of Loyalty 一片冰心在玉壶) แสดงนำโดยคู่พระนาง ‘ซีซาร์ อู๋’ (吴希泽) จากแก๊งหนุ่ม F4 เวอร์ชัน 2018 และ ‘จางฮุ่ยเหวิน’ (张慧雯)


ยุทธจักรหัวใจน้ำแข็งเป็นเรื่องราวของ โม่เหยียน (รับบทโดย จางฮุ่ยเหวิน) หญิงสาวที่ฝันอยากเป็นนางโจรอันดับหนึ่งในยุทธจักร แต่กล้ามาเหยียบศาลไคเฟิงด้วยตัวเองเพื่อช่วยเหลือศิษย์พี่ห้าที่ถูกขังไว้ที่นี่ ด้วยความฉลาดมีไหวพริบของโม่เหยียน ทำให้ “ท่านเปา” ประทับใจจนต้องทาบทามให้มาร่วมงานกับศาลไคเฟิง โดยผู้ที่จะคอยเป็นพี่เลี้ยงและสอดส่องโจรสาวคนนี้ไปด้วยก็คือองครักษ์จ่านเจา (รับบทโดย ซีซาร์ อู๋) หรือที่เรียกกันว่า แมวหลวงจ่านเจา เพราะมีฝีมือว่องไว ตัวเบาเหมือนแมว พอได้มีโอกาสใกล้ชิด ความรู้สึกของทั้งคู่ก็เปลี่ยนไป แต่ความสัมพันธ์ครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหมถ้ามีคำว่าหน้าที่และหัวใจเป็นเดิมพัน...

ซีรีส์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน หลานเซ่อซือ (蓝色狮) มีเกร็ดเล็ก ๆ มาฝากว่า ชื่อภาษาจีนของนิยายเรื่องนี้ “一片冰心在玉壶” แปลตรงตัวคือ “ความจริงใจในเหยือกหยก” มาจากวรรคหนึ่งในกลอนที่ชื่อว่า “ฝูหรงโหลวซ่งซินซื่อ” (芙蓉楼送辛渐) เป็นบทกวีสมัยถังประพันธ์โดย หวังชางหลิง (王昌龄) สื่อถึงลักษณะความซื่อสัตย์เที่ยงตรงของคน ซึ่งก็ตรงกับบุคลิกขององครักษ์จ่านเจาอยู่ไม่น้อย


ซีซาร์ อู๋ หรืออู๋ซีเจ๋อ หนุ่มกวางตุ้งวัย 25 ปี แจ้งเกิดจากบท ซีเหมินเยี่ยน หนึ่งในแก๊ง F4 จากเรื่อง รักใส ๆ หัวใจสี่ดวง (流星花园) เวอร์ชันรีเมคปี 2018 เขามีชื่อเสียงในวงการมาตั้งแต่นั้น และเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็กวาดหัวใจแฟน ๆ ได้เพิ่มจากบทแม่ทัพสุดเท่ในเรื่อง ป่วนรักฮูหยินจอมแก่น (General’s Lady 将军家的小娘子) ส่วนในเรื่องยุทธจักรหัวใจน้ำแข็งนี้ ซีซาร์ อู๋ รับบทเป็นจ่านเจา แต่จะวัดรอยเท้า เหอจยาจิ้ง (何家劲) เจ้าของบทจ่านเจาออริจินอลที่คนไทยคุ้นเคยจากเรื่อง เปาบุ้นจิ้น ได้หรือไม่ ต้องให้แฟน ๆ คอยเอาใจช่วยเสียแล้ว


ส่วนนางเอกของเราจางฮุ่ยเหวิน ก็น่าจับตาไม่แพ้กัน เพราะหากใครตามวงการบันเทิงจีนจะรู้กันว่าเธอเติบโตมาในวงการบันเทิงด้วยฝีมือการปั้นของ ‘จางอี้โหมว’ (张艺谋) ผู้กำกับชั้นครูของจีน จางฮุ่ยเหวินเรียนจบจากสถาบันนาฏศิลป์ปักกิ่ง เธอผ่านการแคสติ้งและได้รับบทเป็นลูกสาวของก่งลี่กับเฉินเต้าหมิงในภาพยนตร์เรื่อง ‘Coming Home’ (归来) ถึงจะต้องร่วมงานกับนักแสดงมืออาชีพด้วยบทสุดท้าทาย แต่จางฮุ่ยเหวินก็ทำได้อย่างไม่ค้านสายตา ไม่เสียชื่อที่ได้เป็นเด็กปั้นของจางอี้โหมว ผลงานล่าสุดของเธอ ได้แก่ นายหญิง (Marvelous Women 当家主母) หัวใจรัก นักผจญเพลิง (The Flaming Heart 你好，火焰蓝) และนางโจร (Legend of Fe i有匪)


รายละเอียดเบื้องต้น

ชื่อเรื่อง: ยุทธจักรหัวใจน้ำแข็ง (Heart of Loyalty 一片冰心在玉壶) ดัดแปลงมาจากนิยายของนักเขียน หลานเซ่อซือ (蓝色狮)
กำกับโดย: เจ้าจิ่นเต้า (赵锦焘) อู่เหวินกวง (武文光)
เขียนบทโดย: ซุนเฮ่าหยาง (孙浩洋) เฉียวอีเฟิง (乔一峰) ถงซวงซวง (童霜霜)
แนวซีรีส์: โรแมนติก, พีเรียด, สืบสวน
ช่วงเวลาการถ่ายทำ: พ.ค. - ก.ค. ปี 2020
ช่องทางออกอากาศ: Youku
จำนวนตอน: 24 ตอน
นักแสดงนำ: ซีซาร์ อู๋ รับบทเป็น “จ่านเจา” จางฮุ่ยเหวิน รับบทเป็น “โม่เหยียน”

ที่มา:
一片冰心在玉壶（2021年张慧雯、吴希泽主演的古装言情剧）