หลังรัฐบาลจีนออกมาตรการจัดระเบียบวงการบันเทิง สำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติจีนก็ออกข้อกำหนดต่อต้านละครชายรักชายหรือ “ละครวาย” จนหลาย ๆ โปรเจ็คต์ถึงกับต้องเหยียบเบรกกันตัวโก่ง
สื่อสิงคโปร์ เจ่าเป้า (Zaobao) รายงานว่าปัจจุบันซีรีส์วาย หรือในภาษาจีนเรียกว่า “ตานเหม่ย” (耽美) ได้รับความนิยมอย่างมาก เช่น ผู้พิทักษ์ (镇魂) ปรมาจารย์ลัทธิมาร (陈情令) และ นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า (山河令) กระแสซีรีส์วายจีนทำให้นักแสดงหลายคนดังระเบิดภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังซีรีส์ออกฉาย ถึงจะเคยมีคำสั่งห้ามใส่เนื้อหาชายรักชายในสื่อภาพยนตร์หรือละครมาหลายครั้ง แต่ครั้งนี้มีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างจริงจัง การตรวจสอบเนื้อหาละครจึงรัดกุมอย่างมาก
ถ้าไม่มีการแก้ไขเนื้อหา ซีรีส์วายที่กำลังถ่ายทำก็ไม่สามารถออกอากาศในจีนได้แน่นอน ด้วยเหตุนี้ค่ายเทนเซ็นต์ (Tencent) หรือวีทีวี (WeTv) จึงแก้เกมด้วยการมุ่งส่งคอนเทนต์ตีตลาดต่างประเทศแทน เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจสอบและเพื่อให้ได้ออกอากาศตามกำหนด กลางเดือนก.ย. วีทีวีไทยแลนด์โพสต์โปรโมตซีรีส์เรื่อง ยอดบุรุษพลิกคดี (张公案) Immortality (皓衣行) และ Chasing the Light (左肩有你) อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าหากจะเผยแพร่ละครหรือรายการวาไรตี้ในต่างประเทศ ก็ต้องมีใบอนุญาตออกอากาศจากทางการอยู่ดี สุดท้ายอุตสาหกรรมบันเทิงก็ยังต้องฟังรัฐบาลจีนเป็นหลัก
วีทีวี อ้ายฉีอี้ (iQIYI) โยวคู่ (Youku) และแมงโก้ทีวี (MangoTV) มีซีรีส์ตานเหม่ยที่กำลังรอฉายหรืออยู่ในช่วงถ่ายทำอยู่ดังนี้ ยอดบุรุษพลิกคดี, Immortality, Chasing the Light, Arrogant (陪我通行), ลำนำวิหคสวรรค์ (凤于九天), และ Eternal Faith (吉星高照) เพื่อให้ผ่านการตรวจสอบและสามารถออกอากาศได้ตามกฎระเบียบข้อบังคับจีน จึงต้องมีการตัดเนื้อหาความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครนำชายออกไป หรือบางเรื่องก็แค่เปลี่ยนชื่อซีรีส์ไม่ให้มีความข้องเกี่ยวกับนิยายวายต้นฉบับที่นำเค้าโครงเรื่องมาดัดแปลง อีกวิธีหนึ่งก็คือเพิ่มฉากให้ตัวละครหญิงหรือเพิ่มเส้นเรื่องความสัมพันธ์ชายหญิงในซีรีส์ แต่ถ้าใช้วิธีนี้ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกแฟนนิยายตำหนิติเตียน
ยอดบุรุษพลิกคดี (君子盟）
นักแสดงหลัก: ซ่งเวยหลง (宋威龙) จิ่งปั๋วหราน (井柏然)
ยอดบุรุษพลิกคดีถอดคำว่า ตานเหม่ย ออกจากประเภทซีรีส์ ระบุแค่เป็นแนวสืบสวนแทน “ต้าเฟิงกวากั้ว” 大风刮过นักเขียนนิยายต้นฉบับก็เคยบอกว่านิยายของตัวเองเป็นแนวสืบสวนไม่ใช่โรแมนติก ส่วนฉบับซีรีส์ก็มีการเพิ่มรายละเอียดที่ไม่มีในนิยาย
ชื่อจีนของยอดบุรุษพลิกคดีคือ จางกงอั้น (张公案) แต่ปัจจุบันเปลี่ยนเป็น จวินจื่อเหมิง (君子盟)เนื้อหาทั้งหมด 30 ตอนก็ลดเหลือ 29 ตอน ตอนนี้มีข่าวว่าใกล้จะได้ออกอากาศแล้ว แต่คาดว่าเส้นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพระเอกทั้งสองคนคงถูกตัดไปมาก
Immortality (皓衣行）
นักแสดงหลัก: เฉินเฟยอี่ว์ (陈飞宇) หลัวอวิ๋นซี (罗云熙)
ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา และถูกจับตามองอย่างมากหลังมีข้อกำหนดเนื้อหาชายรักชายออกมา ทางค่ายจัดทำเลยลบฉากรักออกหลายส่วนให้เหมือนเป็นแค่ซีรีส์กำลังภายในธรรมดา และเพิ่มบทนางเอกของ เฉินเหยา (陈瑶) เข้ามาด้วย
ฆ่าหมาป่า (烽火流金）
นักแสดงหลัก: ถานเจี้ยนซื่อ (檀健次)เฉินเจ๋อหย่วน (陈哲远)
เว็บดราม่าพีเรียดเรื่องนี้เปลี่ยนชื่อจีนจาก ซาพั่วหลาง 杀破狼เป็น เฟิงหั่วหลิวจิน 烽火流金ซีรีส์เรื่องนี้ไม่มีการเพิ่มบทตัวละครหญิง แต่กว่าจะผ่านการตรวจสอบต้องลบเนื้อหาจาก 45 ตอน เหลือแค่ 40 ตอน และได้ใบอนุญาตออกอากาศมาในปลายเดือนพ.ค. แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้ฉาย
Chasing the Light (左肩有你）
นักแสดงหลัก: ฟ่านเฉิงเฉิง (范丞丞) หวังอันอี่ว์ (王安宇)
ซีรีส์แนวรักในรั้วโรงเรียน ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง ซาเหยี่ย (撒野) ใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 8 เดือน เพิ่งแล้วเสร็จเดือนก.ค. ปีนี้ แต่ยังไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่าจะสามารถออกอากาศได้หรือไม่
ซีรีส์เรื่องนี้แค่ยังไม่ฉายก็ส่อแววลุ่ม ๆ ดอน ๆ ตั้งแต่มีเรื่องทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นในกองถ่าย และมีหลายฉากหลายตอนที่ไม่ผ่านเซนเซอร์จีน จนต้องตัดเนื้อหาไปเยอะพอควร และเมื่อช่วงต้นปีถึงขั้นต้องหยุดถ่ายทำชั่วคราวเพื่อไม่ให้โปรเจ็คต์ขาดทุน
Light the Darkness (深渊)
นักแสดงหลัก: จางซินเฉิง (张新成) ฟู่ซินปั๋ว (付辛博)
ดัดแปลงจากนิยายของ Priest (พีต้า) ผู้แต่งเดียวกับฆ่าหมาป่า ผู้พิทักษ์ และนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า เป็นเรื่องเกี่ยวกับการไขคดี สืบสวนสอบสวน ซีรีส์เรื่องนี้เปิดกล้องเดือนเม.ย. แล้วเสร็จเดือนส.ค. แต่เร็ว ๆ นี้มีรายงานว่าต้องตัดต่อเพิ่มเติม เพิ่มรายละเอียดการสืบคดีและบทตัวละครหญิง ลดทอนฉากความสัมพันธ์ชายชายออก
Of Mountains and Rivers (山河表里)
นักแสดงหลัก: เฉินซิงซี่ว์ (陈星旭) เฉินมู่ฉือ (陈牧驰)
เปิดกล้องเดือนมี.ค. และปิดกองในเดือนก.ค. ดัดแปลงจากผลงานของ Priest (พีต้า) เป็นนิยายตานเหม่ยแนวแฟนตาซี ที่ตัวเอกทะลุมิติไปเจอเผ่าลึกลับอีกโลกหนึ่ง เขากับผู้นำเผ่าต้องร่วมมือกันแก้วิกฤต เกิดเป็นเรื่องราวสนุก ๆ ของทั้งคู่
Eternal Faith (吉星高照）
นักแสดงหลัก: ไจ๋เซียวเหวิน (翟潇闻) จางหลิงเฮ่อ (张凌赫)
มีเค้าโครงเรื่องจากนิยายเรื่อง สวรรค์ประทานพร ของโม่เซียงถงซิ่ว นักเขียนนิยายตานเหม่ยชื่อดัง และได้เฉินจยาหลิน ผู้กำกับซีรีส์ปรมาจารย์ลัทธิมารมานำทัพ แต่ถึงอย่างนั้นตั้งแต่เปิดกล้องมา Eternal Faith ก็ได้รับกระแสวิจารณ์ด้านลบไม่น้อยอยู่เหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแคสติ้ง คอสตูมที่ดูพื้น ๆ เกินไป ชื่อซีรีส์ฟังดูบ้าน ๆ และยังมีข่าวทำร้ายร่างกายกันในกองถ่ายด้วย
The Story of the Bat (夜燕白)
นักแสดงหลัก: เหมาจื่อจวิ้น (茅子俊) จางเย่า (张耀)
ดัดแปลงจากนิยายเรื่องมายาพันธกานต์ เป็นละครพีเรียดกำลังภายใน ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานตานเหม่ยเรื่องที่สองของเหมาจื่อจวิ้น เรื่องแรกคือ Killer and Healer (恨君不似江楼月) ก่อนหน้านี้เหมาจื่อจวิ้นเคยมีข่าวลือจะได้แสดงในนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงบอกปัดไป สุดท้ายเรื่อง Killer and Healer กับนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ออกอากาศแทบจะเวลาเดียวกัน แต่นักรบพเนจรฯ มีเรตติ้งนำไปไกลกว่ามาก
ที่มา:
中国官方明文抵制耽改剧四招觅出路
