MGR ONLINE--กลุ่มอาสาสมัครในจีนที่ใช้ชื่อว่า ‘หงตันตัน’ ลั่นคำมั่นสัญญาช่วยกลุ่มผู้มีความบกพร่องทางสายตาไปถึงตาบอดให้ได้ “เสพสนุกกับภาพยนตร์” โดยใช้ภาษาพูดบรรยายฉากภาพยนตร์ที่ทำให้กลุ่มแฟนภาพยนตร์ที่บกพร่องทางสายตาเหมือนกับได้ “ดูหนัง” จริงๆ
หนึ่งในผู้จัดตั้งกลุ่ม ‘หงตันตัน’ คือนายหวัง เหว่ยลี่ได้ริเริ่มจัดตั้งโรงภาพยนตร์สำหรับผู้มีความบกพร่องทางสายตาแห่งแรกของจีนในย่านเมืองเก่า ‘กู่โหลว’ กรุงปักกิ่งเมื่อปี 2005 โดยใช้ชื่อโรงภาพยนตร์ซินมู่(心目影院) ฉายหนังทุกช่วงเช้าวันเสาร์ พวกเขาได้ช่วยให้คนตาบอดมีความสุขสนุกกับการ “ดูหนัง” ต่อมาในปี 2018 โรงภาพยนตร์ซินมู่ได้ย้ายมาที่โรงภาพยนตร์มาตรฐานที่ ‘ศูนย์ภาพยนตร์นานาชาติเป่าลี่’
ขณะนี้มากกว่า 30 เมืองในจีน มีบริการที่คล้ายกันนี้สำหรับผู้มีความบกพร่องทางสายตา
แฟนคลับขาประจำโรงภาพยนตร์ซินมู่ อย่าง จาง ซินเซิ่ง วัย 51 ปี ได้ใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมงต้องฝ่าฟันการเดินทางที่คับคั่งวุ่นวายบนรถไฟใต้ดินโดยอาศัยแผนที่เสียงบนโทรศัพท์มือถือ เพื่อมาพบกับเพื่อนที่นัดมา “ดูหนัง” ด้วยกัน
กลุ่มคนที่สูญเสียการมองเห็นหลังจากถือกำเนิดอย่างจาง เขาสูญเสียการมองเห็นในตอนอายุ 20 ปีต้นๆ แต่เขาก็ได้ “พบรักในการชมภาพยนตร์” มีความสุขในชีวิตที่คลับ “ภาพยนตร์พูด” ซึ่งมีการบรรยายฉากหนังโดยกลุ่มอาสมัคร
“ตอนที่ผมมาฟังภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 2014 มีความรู้สึกเหมือนกับโลก (ใหม่) ได้เปิดอ้าแขนรับผม” จาง กล่าว
“ผมสามารถเข้าใจภาพยนตร์แม้ตาบอด เหมือนกับภาพที่ชัดเจนได้ปรากฏขึ้นในหัวใจแห่งดวงตา ขณะที่ฟังการบรรยายฉากต่างๆ เสียงหัวเราะ...ร้องไห้...” จาง กล่าว
สำหรับ ชื่อโรงหนัง 'ซินมู่' หมายถึง "หัวใจแห่งดวงตา"
แปลเรียบเรียงจากเว็บไซต์กลุ่มอาสาสมัคร ‘หงตันตัน’ (红丹丹) และรายงานข่าวสำนักข่าวเอเอฟพี
(คลิปเซาท์ ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์: สัมภาษณ์แฟนภาพยนตร์ที่มีความบกพร้องทางสายตา) กลุ่มคนตาบอดเข้าร่วม “ดูภาพยนตร์” ที่จัดทุกวันเสาร์ในปักกิ่ง พวกเขาได้สนุกกับการ “ฟังภาพยนตร์” ที่จัดให้เหมือนกับการได้ดูภาพยนตร์ อีกทั้งได้สังคมเพื่อนฝูง กลุ่มจิตอาสาในละแวกสถานที่ชมภาพยนตร์สำหรับคนตาบอดก็ร่วมด้วยช่วยพาคนตาบอดไป “ดูหนัง”
