ใครที่เป็นติ่งตัวยงคงจะต้องรู้กันดีอยู่แล้วว่า ในวงการซีรีส์จีนนั้นมีสิ่งหนึ่งที่เรียกว่า “การดองซีรีส์” หรือก็คือ “การที่ถ่ายทำซีรีส์เอาไว้ หากแต่ยังไม่ยอมออกอากาศฉายกันสักที” โดยสิ่งนี้เองต่างก็เคยสร้างความปวดใจให้กับเหล่าบรรดาคนที่ชอบติดตามซีรีส์จีนกันมาแล้วนับไม่ถ้วน
สาเหตุของการที่ซีรีส์จีนแต่ละเรื่องถูกดองนั้นก็มีผลมาจากหลาย ๆ ปัจจัยที่แตกต่างกันไป ปกติมักจะไม่มีการเปิดเผยออกมาอย่างชัดเจน โดยปัจจัยหนึ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดและเป็นปัจจัยมีผลต่อการถูกดองอย่างมากเลยก็คือระบบการออกอากาศที่ค่อนข้างเข้มงวดของประเทศจีน ซึ่งมักจะเป็นเหตุให้ซีรีส์หลายเรื่องมากที่ยังต้องค้างสต็อก ไม่สามารถออกอากาศได้ เนื่องจากไม่ผ่านการประเมินและไม่ได้รับใบอนุญาตออกอากาศจากทางกองเซนเซอร์ฯของรัฐ
สำหรับในวงการซีรีส์จีนนั้น การที่ซีรีส์หลายเรื่องถูกดองเอาไว้เป็นเวลานาน (แรมปีขึ้นไป) กลับกลายเป็นเรื่องปกติที่เห็นได้จนชินชา บางเรื่องถึงกับต้องรอกัน 2-3 ปีขึ้นไปถึงจะได้ออกอากาศ หรือแม้แต่กระทั่งบางเรื่องถ่ายทำเสร็จไว้แล้วเป็นหลักสิบปี แต่จนแล้วจนรอดก็ยังไม่มีวี่แววว่าจะได้ออกอากาศเสียที... แหมๆๆ เกริ่นมาซะขนาดนี้แล้ว แน่นอนว่าเรื่องที่โต๊ะฯจีนไปเก็บข้อมูลมาฝากคุณผู้อ่านทุกท่านในวันนี้ก็คงจะหนีไม่พ้นเรื่องราวของมหกรรมซีรีส์จีนที่ถูกดอง หากอยากรู้ว่ามีเรื่องอะไร รอออกอากาศกันมานานแค่ไหนแล้ว ก็รีบตามโต๊ะฯจีนไปดูกันโล้ดจ้า
ว่ากันที่ชุดแรกกับซีรีส์จีนถูกดองหนักที่เพิ่งพ้นสภาพกันไปหมาด ๆ โดยตามข้อมูลในช่วงปี 2021 นี้เอง มีซีรีส์ถูกดองหลายเรื่องที่เพิ่งจะได้ฤกษ์ออกอากาศกันไปสด ๆ ร้อน ๆ ในช่วงครึ่งปีแรกที่ผ่านมา ซึ่งในบรรดาซีรีส์เหล่านั้นก็ประกอบไปด้วยซีรีส์หลากหลายแนว ได้แก่
1) ซีรีส์จีนแนวสร้างแรงบันดาลใจเรื่อง “Beauty From Heart” (这个世界不看脸)
บอกเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องฝาแฝด ที่คนพี่มีความทะเยอทะยานต้องการจะทำศัลยกรรมเพื่อเปลี่ยนชีวิต ในขณะที่คนน้องต่างออกไปทุกทาง นำแสดงโดย ‘จางหลู่อี’ (张鲁一) และ ‘อู๋เชี่ยน’ (吴倩) นางเอกสาวจากซีรีส์เรื่อง “ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว” เหตุที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นซีรีส์ถูกดองอีกเรื่องหนึ่ง เนื่องจากถ่ายทำเสร็จสิ้นไปตั้งแต่ประมาณช่วงเดือนมี.ค.ของปี 2017 แต่เพิ่งได้เริ่มออกอากาศฉายไปเมื่อวันที่ 11 ม.ค. ที่ผ่านมา รวมเวลาที่ต้องรอกันมาหลังถ่ายทำเสร็จก็ประมาณ 3 ปี 10 เดือน
2) ซีรีส์จีนแนวแฟนตาซี sci-fi เรื่อง “Humans” (你好,安怡)
บอกเล่าเรื่องราวของโลกอนาคต ในปี 2035 ที่หุ่นยนต์หญิงสุดอัจฉริยะ “อันอี๋” เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวมนุษย์และได้มีการอัปเกรดในทุก ๆ ด้านเพื่อปกป้องคนในครอบครัว นำแสดงโดยนักร้องนักแสดงจีนชื่อดัง อย่าง ‘หม่าเทียนอวี่’ (马天宇) และ ‘ชีเวย’ (戚薇) ซีรีส์เรื่องนี้นับเป็นซีรีส์ที่ถูกดองได้ไม่นานเท่าเรื่องแรก โดยมีการถ่ายทำเสร็จสิ้นไปในช่วงเดือนก.ย.ของปี 2018 ก่อนจะได้เริ่มออกอากาศฉายไปเมื่อวันที่ 19 ก.พ. ที่ผ่านมา รวมระยะเวลาตั้งแต่หลังถ่ายทำเสร็จมาจนถึงครั้งแรกที่ออกอากาศฉายนั้นก็ประมาณ 2 ปี 5 เดือน
3) ซีรีส์จีนแนวสายลับแอคชั่นสุดมันส์เรื่อง “ปฏิบัติการฝ่าพายุคลั่ง” (The Dance of the Storm: 风暴舞)
บอกเล่าถึงเรื่องราวการกลับแก้แค้นและล้างมลทินของ “หลี่จวิ้นเจี๋ย” เจ้าหน้าที่หนุ่มของหน่วยข่าวกรองลับที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิบัติภารกิจล้มเหลวเป็นเหตุให้อาจารย์ตายและตัวเองต้องถูกร้าย นำแสดงโดย ‘เฉินเหว่ยถิง’ (陈伟霆) และ ‘กู่ลี่นาจา’ (古力娜扎) ปิดกล้องไปเมื่อเดือนต.ค. ของปี 2018 และออกอากาศฉายจริงในวันที่ 24 เม.ษ. ที่ผ่านมา รวมระยะเวลาถูกดองประมาณ 2 ปีครึ่ง ซึ่งนับว่าเป็นการถูกดองที่ไม่นานเท่าไหร่เมื่อเทียบกับซีรีส์เรื่องอื่น ๆ
4) ซีรีส์จีนแนวรักโรแมนติกเรื่อง “Tears in Heaven” (海上繁花)
ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนจีนนามปากกา “เฝยหว่อซือฉุน” (匪我思存) เนื้อเรื่องบอกเล่าเรื่องราวจากความเข้าใจผิดที่นำพาไปสู่เส้นทางรักของนักข่าวบันเทิงสาว “ตู้เสี่ยวซู” และท่านประธาน “เหลยอวี่เจิง” นำแสดงโดยคู่จิ้นรองจากซีรีส์ดังเรื่อง “ฉู่เฉียว จอมใจจารชน” (楚乔传) อย่าง ‘หลี่ชิ่น’ (李沁) และ ‘โต้วเซียว’ (窦骁) เริ่มถ่ายทำในช่วงเดือนพ.ย. ของปี 2016 และปิดกล้องกันไปในช่วงเดือนมี.ค. ของปี 2017
ที่จริงซีรีส์ “Tears in Heaven” นับเป็นซีรีส์ที่คู่จิ้น ‘หลี่ชิ่น’-‘โต้วเซียว’ ถ่ายทำกันไว้ต่อจากซีรีส์เรื่อง “ฉู่เฉียว จอมใจจารชน” เลย หากแต่สุดท้ายกลับถูกดองเก็บไว้กว่า 4 ปี 3 เดือน ก่อนที่จะเพิ่งได้ออกอากาศฉายกันไปสด ๆ ร้อน ๆ เมื่อวันที่ 23 มิ.ย. ที่ผ่านมานี้เอง
นอกจากบรรดาซีรีส์ทั้ง 4 เรื่องที่กล่าวไปแล้ว ก็ยังมีซีรีส์ถูกดองอีก 3 เรื่องที่ว่ากันว่าจะออกอากาศให้ได้รับชมกันภายในปีนี้ ประกอบไปด้วย ซีรีส์แนวชีวิตคนเมือง “City of Desire” (渴望生活) ที่นำแสดงโดย ‘แองเจล่าเบบี้’ (杨颖) ถูกดองมานานกว่า 3 ปี 2 เดือน ซีรีส์แนวสืบสวน “The Unknown Detective” (无名侦探) นำแสดงโดยดาราสาว ‘ถังเยียน’ (唐嫣) ที่ถูกดองมานานกว่า 2 ปีครึ่ง และซีรีส์แนวปฏิวัติ “Brave heart II” (勇敢的心2) ที่ถูกดองมานานกว่า 3 ปี 5 เดือน
ซึ่งสำหรับข้อเท็จจริงสำหรับเรื่องที่ว่าบรรดาซีรีส์ถูกดองทั้ง 3 เรื่องที่กล่าวไปจะได้ออกอากาศภายในปีนี้หรือไม่นั้น ก็คงจะเหลือเวลาให้ลุ้นคำตอบกันไปอีก 6 เดือนก่อนจะสิ้นปี
บรรดาซีรีส์ถูกดองที่ได้ออกอากาศไปแล้วหรือมีแพลนออกอากาศในปีนี้นั้น เป็นเพียงบางส่วนที่นับว่าโชคดีมาก ๆ เหตุที่โต๊ะฯจีนกล่าวเช่นนี้ก็เพราะว่าในวงการซีรีส์จีนยังมีซีรีส์อีกมากมายหลายเรื่อง โดยเฉพาะกับ “ซีรีส์แนวพีเรียด ย้อนยุค” ที่ถูกดองกันแบบหนักมาก ชนิดที่ว่าถ่ายเสร็จกันเป็นหลัก 3 ปี 5 ปี ไปจนถึง 10 ปี ก็ยังไม่ได้ออกอากาศเสียที อาทิเช่น
“The Imperial Age” (山河月明) ซีรีส์พีเรียดอิงประวัติศาสตร์ในสมัยราชวงศ์หมิงที่นำแสดงโดย ‘เฝิงเส้าเฟิง’ (冯绍峰) และ ‘อิ่งเอ๋อร์’ (颖儿) ถูกดองมานานกว่า 3 ปี หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จสิ้นกันไปตั้งแต่ปี 2018
“Win the World” (巴清传) ซีรีส์พีเรียดอิงประวัติศาสตร์อีกเรื่องที่นำแสดงโดยซุปตาร์ตัวแม่อย่าง ‘ฟ่านปิงปิง’ (范冰冰) หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จสิ้นกันไปตั้งแต่ปี 2017 ถูกดองมานานกว่า 4 ปี นับเป็นซีรีส์ฟอร์มยักษ์อีกเรื่องที่มีผู้คนรอดูอยู่มากที่สุด แต่ด้วยเนื่องจากปัญหาเรื่องข่าวด้านลบของนักแสดงนำที่ไม่ได้มีแค่เรื่องหนีภาษีของ ‘ฟ่านปิงปิง’ คนเดียว แต่หากรวมไปถึง ‘เกาอวิ๋นเฉียง’ (高云翔) ที่เมื่อต้นปี 2018 ดันไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความล่วงละเมิดทางเพศที่ออสเตรเลีย (ตอนหลังถูกศาลตัดสินให้พ้นข้อกล่าวหาในปี 2020) ทำให้แพลนตอนแรกที่จะได้ออกอากาศฉายลงช่องเจียงซู กลับต้องถูกถอดออก จนตอนนี้ก็ยังไม่มีวี่แววว่าสุดท้ายจะมีแพลนได้กลับมาออกอากาศฉายอีกครั้งหรือไม่?
“Braveness of the Ming” (锦衣夜行) ซีรีส์พีเรียดจอมยุทธ์ของพระเอกจีน ‘จางฮั่น’ (张翰) ประกบคู่กับนางเอกสาวจากเกาหลีใต้อย่าง ‘พัคมินยอง’ (Park Minyoung) ที่ถูกดองมานานเกือบ 6 ปี หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จสิ้นกันไปตั้งแต่ปี 2015
“A Love without Atrace” (爱无痕) ซีรีส์พีเรียดดราม่าที่นำแสดงโดยนางเอกสาวจีนเชื้อสายอุยกูร์อีกคนของวงการอย่าง ‘ถงลี่ย่า’ (佟丽娅) โดยซีรีส์เรื่องนี้ถูกดองมานานกว่า 6 ปี 3 เดือน หลังจากที่ปิดกล้องถ่ายทำกันไปตั้งแต่เดือนมี.ค.ของปี 2015 แม้จะเคยมีข่าวลือว่าจะได้ออกอากาศในปี 2019 แต่ปัจจุบันผ่านมาแล้วสองปีก็ยังไม่มีวี่แววที่จะได้ออกอากาศเลย
“Against the Blade of Honour” (新圆月弯刀) ซีรีส์พีเรียดจอมยุทธ์อีกเรื่องที่นำแสดงโดย ‘จางจื้อเหยา’ (张智尧) นักแสดงชาวฮ่องกง เจ้าของบทบาท “ท่านเทพเจ๋อเหยียนแห่งป่าท้อ” จากซีรีส์ระดับตำนานเรื่อง “สามภพสามชาติป่าท้อสิบลี้” โดยซีรีส์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำจนแล้วเสร็จไปตั้งแต่ปลายปี 2012 หากนับนิ้วถึง ณ ปัจจุบันดูแล้ว ถือว่าซีรีส์เรื่องนี้ถูกดองมายาวนานกว่า 8 ปีครึ่งเลยทีเดียว
นอกเหนือจากบรรดาที่กล่าวไปทั้งหมด ตามข้อมูลเท่าที่โต๊ะฯจีนจะไปเสาะหามาได้ยังระบุอีกว่า มีซีรีส์พีเรียดจีนอยู่อีก 2 เรื่องด้วยกันที่ถูกดองลืมมาเกือบ 15 ปี!!! นานชนิดที่ว่าแบบนี้คงน่าจะเก็บลงไหฝังดินไปแล้ว โดยความพีคอยู่ตรงที่ว่าทั้งสองเรื่องต่างก็เป็นซีรีส์ที่นักแสดงสาวระดับหมื่นล้านวิวอย่าง ‘จ้าวลี่อิ่ง’ (赵丽颖) เคยร่วมแสดงด้วยทั้งสิ้น แม้จะไม่ใช่ในบทนำก็ตาม
สำหรับเรื่องแรกเลยก็คือ “King of Nanyue Kingdom” (南越王) เป็นซีรีส์พีเรียดอิงประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทำเสร็จไปในช่วงเดือนม.ค. ของปี 2007 โดยมีข่าวคราวออกมาว่าหลังถ่ายทำเสร็จสองช่องทีวีของจีนอย่าง “เหอเป่ย” และ “กวางตง” ต่างได้ลงมือแข่งขันแย่งชิงสิทธิ์ในการออกอากาศครั้งแรก จนได้รับใบรับรองการออกอากาศไปเมื่อเดือนส.ค. ของปี 2011 แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงถูกดองลืมแบบไร้วี่แววที่จะได้ออกฉายอีกเลย
อีกเรื่องหนึ่งก็คือ “世纪不了情” (อ่านว่า “ซื่อจี้ปู้เหลียวฉิง”) เป็นซีรีส์พีเรียดที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง “傣之梦” (อ่านว่า “ไต่จือเมิ่ง”) บอกเล่าเรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับราชวงศ์ของชาวไทลื้อ โดยละครเรื่องนี้เข้าไปถ่ายทำในเขตสิบสองปันนาของยูนนานและตงกวนของกวางตุ้งตั้งแต่ช่วงเดือนต.ค. ปี 2006 จนได้ฤกษ์ปิดกล้องไปเมื่อเดือนม.ค. ปี 2007 ก่อนที่จะถูกดองลืมไว้ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา
ปล. สำหรับซีรีส์ “King of Nanyue Kingdom” และ “ซื่อจี้ปู้เหลียวฉิง” นับเป็นซีรีส์สองเรื่องแรกในชีวิตของ ‘จ้าวลี่อิ่ง’ โดยในตอนนั้นเธอเพิ่งจะเริ่มเข้าวงการ จึงได้รับเล่นเป็นบทสมทบเล็ก ๆ ของซีรีส์เท่านั้น
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ มีเรื่องไหนที่คุณผู้อ่านกำลังติดตามหรือรอคอยกันอยู่บ้างหรือเปล่า? ถ้ามี แม้จะซีรีส์เรื่องนั้นจะยังไม่มีวี่แววว่าจะได้ออกอากาศฉายในเร็ววันนี้ แต่ถึงอย่างไรโต๊ะฯจีนก็ขอเป็นกำลังใจให้สู้รอต่อไป สำหรับคุณผู้อ่านคนไหนที่เพิ่งเข้ามาในวงการติ่งซีรีส์จีนล่ะก็ แนะนำว่าให้ทำใจ เตรียมพร้อมกับความปกติที่ไม่ปกตินี้กันไว้ตั้งแต่เนิ่น ๆ เลยจะดีกว่า หากวันใดซีรีส์ที่รอดันเกิดเจอกับการดองแบบนี้ขึ้นมาจะได้ไม่ใจหายมากนะจ๊ะ
เพิ่มเติม: อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงแล้ว เรื่องของ “การดองซีรีส์” ที่ว่าไปนั้นเกิดขึ้นเพียงกับซีรีส์จีนบางส่วนเท่านั้น ส่วนใหญ่แล้วมีโอกาสที่จะเกิดขึ้นกับซีรีส์แนวพีเรียดมากกว่าซีรีส์สมัยใหม่ ใครที่จะหันมาติ่งซีรีส์จีนแล้วเพิ่งเห็นเรื่องราวที่โต๊ะฯจีนบอกเล่าไว้ก็อย่าเพิ่งกลัวกันไปนะจ๊ะ
