บุญคุณไม่ลืม จีนส่งทีมแพทย์ช่วยอิตาลี ตอบแทนร่วมกู้ภัยแผ่นดินไหวเสฉวน

"เราอาจลืมคนที่เคยร่วมสุข แต่ไม่อาจลืมคนที่เคยร่วมทุกข์กับเราได้"

โกลบอลไทม์ส (15 มี.ค.) หลังจากอิตาลีประกาศปิดทั้งประเทศ ในเดือนกุมภาพันธ์ และขอความช่วยเหลือผ่านศูนย์ประสานการรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินของอียู ไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ที่อิตาลีก็เป็นสมาชิกอยู่ แต่ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ

ในที่สุด จีนคือชาติแรกที่เสนอความช่วยเหลือให้กับอิตาลี ได้ส่งทีมแพทย์ 9 คนจากประเทศจีน พร้อมนำเวชภัณฑ์จำนวน 31 ตัน ยาต้านไวรัส อุปกรณ์ป้องกันทางการแพทย์ เครื่องช่วยหายใจ และอุปกรณ์สำหรับการบำบัดรักษาผู้ป่วยขั้นวิกฤติไปช่วยอิตาลีแล้ว

ทีมแพทย์จีนที่ไปอิตาลีนั้นส่งจากมณฑลเสฉวนทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน อันมีความหมายกับความสัมพันธ์สองชาติมาก

จีนไม่เคยลืมบุญคุณของอิตาลี ผู้ยื่นความช่วยเหลือให้จีน ในปี 2551 เมื่อครั้งแผ่นดินไหวเสฉวน

ในปี 2551 ผู้เชี่ยวชาญด้านการช่วยเหลือฉุกเฉินชาวอิตาลี 14 คน ได้เดินทางมากู้ภัยแผ่นดินไหว ช่วยชีวิตชาวจีนกว่า 900 คนที่เหมียนหยาง มณฑลเสฉวน

ในวันศุกร์ที่ 13 มีนาคมที่ผ่านมา สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศอิตาลี ได้โพสต์ข้อความภาษาอิตาลี มีความหมายว่า “เพื่อนในยามทุกข์ยาก คือเพื่อนแท้” พร้อมกับลงรูปของทีมแพทย์ชาวอิตาลีที่เคยไปช่วยเหลือเสฉวนในปี 2551 ครั้ง แผ่นดินไหวเหวินฉวนที่คร่าชีวิตชาวจีนมากกว่า 69,000 คน

โพสต์นี้ได้ถูกส่งต่อไปจำนวนมาก เพื่อยกย่องมิตรภาพระหว่างจีนและอิตาลี