การ์ดคริสต์มาสแรงงานนักโทษ เรื่องไร้เหตุผลของคนอยากขยี้จีน

ไชน่าเดลี (26 ธ.ค.) - บทบรรณาธิการของไชน่าเดลี ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับการ์ดคริสต์มาสที่มีข้อความของนักโทษว่า ไม่มีอะไรสร้างความเสียหายต่อภาพลักษณ์ระดับประเทศได้มากกว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชน และเรื่องราวใด ๆ ที่มีองค์ประกอบพอที่จะทำให้จินตนาการของคนบางคนเกี่ยวกับด้านมืดของ "รัฐเผด็จการ" คุกมืด การบังคับใช้แรงงานและการละเมิดสิทธิมนุษยชน จะเป็นข่าวใหญ่เสมอ

นี่คือเหตุผลที่ความพยายามครั้งล่าสุดที่จะป้ายสีจีน ให้เป็นอาณาจักรอันชั่วร้าย แม้จะขาดองค์ประกอบพื้นฐานทั้งหมดของเรื่องราว แต่เดอะซันเดย์ไทมส์ สื่อตะวันตก ก็รายงานไปแล้วว่าเด็กหญิงวัย 6 ขวบพบบันทึกในการ์ดคริสต์มาสที่เธอซื้อในร้านค้าของอังกฤษ เทสโก้ยักษ์ใหญ่ในซุปเปอร์มาร์เก็ต มีข้อความ "เราเป็นนักโทษต่างชาติในคุกเซี่ยงไฮ้ ชิงผู่ ประเทศจีนถูกบังคับให้ทำงาน"

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ตอบโต้ข่าวนี้อย่างรวดเร็ว ว่าเรื่องทั้งหมดเป็น "เรื่องตลก" เพราะอย่างที่เขากล่าวว่า เรือนจำชิงผู่ของเซี่ยงไฮ้ "ไม่ได้มีปัญหาเรื่องนักโทษต่างชาติที่ถูกบังคับให้ทำงาน" และผู้ผลิตจีนของโรงพิมพ์ Zhejiang Yunguang ของเทสโก้ก็ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาแรงงานบังคับว่าเป็น "การปั้นแต่งเรื่องอย่างสมบูรณ์" คำพิพากษาได้ผ่านไปแล้วก่อนที่การตรวจสอบจะเริ่มขึ้น เทสโก้ระงับผู้จัดจำหน่ายในจีนทันทีก่อนที่จะทำการสอบสวน แม้ว่าโฆษกของเทสโก้เอง ยังกล่าวว่าผู้ตรวจสอบได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระเมื่อเดือนที่แล้ว และไม่พบหลักฐานที่บ่งบอกว่าบริษัทจีนละเมิดกฎห้ามการใช้แรงงาน

บทบรรณาธิการจีนระบุว่า ใครก็ตามที่มีความสามารถขั้นพื้นฐานในการคิดเชิงเหตุผล ก็คงสามารถบอกได้ว่าข้อกล่าวหานั้นล่องลอยอย่างไร หากไม่กี่บรรทัดบนการ์ดคริสต์มาสมีประสิทธิภาพในการเปิดเผยความลับครั้งใหญ่เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่อยู่หลังเรือนจำจีนแล้ว สถานกงสุลต่างประเทศทั้งหมดที่ประจำการในจีนคงจะล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ เพราะไม่ระคายเรื่องราวนักโทษต่างชาติเลย ว่าไม่ได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมและสิทธิที่รับประกันภายใต้กฎหมายจีนที่ห้ามบังคับใช้แรงงาน หรือหมายความว่าสนธิสัญญาระหว่างประเทศทั้งหมดที่จีนได้ลงนามกับประเทศต่าง ๆ เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีกำลังถูกละเมิดโดยเจ้าหน้าที่การทูตประเทศเหล่านั้นไม่รู้เรื่องเลย

เนื่องจากบันทึกดังกล่าวส่งตรงถึง ปีเตอร์ ฮัมฟรีย์ นักข่าวอังกฤษผู้ต้องโทษจำคุกในเรือนจำเซี่ยงไฮ้ชิงผู่ ในคดีลักลอบข้อมูลส่วนบุคคล ผู้เขียนเรื่องให้เดอะซันเดย์ไทมส์ ก็คงเป็นเครื่องหมายคำถามขนาดใหญ่แขวนอยู่เหนือความเป็นกลางของเรื่องราวอยู่แล้ว

แต่เครื่องหมายคำถามนั้นคงไม่ได้รับความสนใจจากผู้ที่อยากสับขยี้จีน

ทั้งนี้ กลุ่มสื่อต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมว่า เด็กหญิงแดนผู้ดีพบข้อความขอความช่วยเหลือจากนักโทษในการ์ดคริสต์มาสซึ่งผลิตจากโรงงานในจีน

ข้อความดังกล่าวระบุว่า พวกเราเป็นนักโทษชาวต่างชาติในเรือนจำชิงผู่ เซี่ยงไฮ้ของจีน ถูกบังคับให้ทำงานโดยขัดต่อเจตนารมณ์ของพวกเรา โปรดช่วยเหลือพวกเราและแจ้งต่อองค์กรสิทธิมนุษยชน

การ์ดดังกล่าวยังร้องขอให้ผู้ที่เห็นข้อความนี้ติดต่อ "คุณปีเตอร์ ฮัมฟรีย์" ซึ่งเป็นอดีตนักข่าวที่เคยติดคุกชิงผู่นาน 9 เดือน โดยมีการยืนยันว่ามีการบังคับใช้แรงงานนักโทษจริง

การ์ดดังกล่าวผลิตที่โรงงานเจ้อเจียง หยุนกวง ปรินติง เพื่อจำหน่ายให้แก่บริษัท “เทสโก้” ยักษ์ใหญ่ซูเปอร์มาร์เก็ตของอังกฤษ

ด้านเทสโก้ได้สั่งระงับการผลิตการ์ดดังกล่าวโดยทันที โดยระบุว่า บริษัทฯ จะไม่ยอมให้มีการใช้แรงงานนักโทษในห่วงโซ่การผลิต และได้เปิดการสอบสวนเรื่องนี้แล้ว ซึ่งหากพบหลักฐานว่ามีการทำผิดก็จะตัดชื่อซัพพลายเออร์รายนี้อย่างถาวร